ココアパウダー oor Frans
ココアパウダー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cacao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
パウダ供給ヘッドの管理方法、エロージョンシールドの形成方法、及び装置
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionpatents-wipo patents-wipo
茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲料を主とする飲食物の提供
Pas pour ma lune de miel, après mes étudestmClass tmClass
ココア入りキャンディー
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpstmClass tmClass
物々交換のため定期的に接触するほかに,しばしばコーヒーやココアのプランテーションで働くよう頼まれます。
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
【解決手段】オクラ、サトイモ、ツクネイモ、レンコン、ツルムラサキ、納豆から選ばれるムチン含有食品から得られたムチン水溶液と野菜類汁、果実類汁、茶、穀物エキス、植物根エキス、植物茎エキス、植物葉エキス、海藻エキス、茸エキス、動物部位汁、水、二酸化炭素、酸素、水素、ビタミン類、ミネラル類、水溶性食物繊維、糖類、エチルアルコール、アルコール飲料、乳製品、コーヒー、ココア、香辛料、ハーブ、澱粉、蜂蜜、塩類、ジャム類、から選ばれる1種又は2種以上を含むムチン含有飲料。
Les politiciens feront d' autres discourspatents-wipo patents-wipo
RFパウダーの提供方法およびRFパウダー含有液
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?patents-wipo patents-wipo
女性は結婚するときや祝い事に出席するときは赤い衣服を身に着け、シンドールと呼ばれる赤いパウダーを毎日額に塗る。
Vos funérailles?gv2019 gv2019
非ラウリン、非テンパリング型ハードバターのブルーム耐性を向上させ、チョコレート配合油脂中へのココアバター許容量を高めることにより、非テンパリング型チョコレート類のチョコレート風味の改善するブルーム防止剤の提供を課題とする。
En faire comme un mémorialpatents-wipo patents-wipo
茶・コーヒー及びココアの小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
Calme- toi, putain!tmClass tmClass
スペイン人は初めてアメリカ大陸を踏査した時,トウモロコシ,ココア,トマト,パイナップル,ピーナッツ,ジャガイモなど数々の食物を発見し,それらはすぐに世界中の食卓で好まれるようになりました。
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirejw2019 jw2019
妙な話ですが,カプサイシンを含む軟膏にかなりの鎮痛作用のあることがわかっています。 カプサイシンはチリパウダーを作るために使われる赤トウガラシから採れるのです。
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennejw2019 jw2019
印刷用パウダー散布装置
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennespatents-wipo patents-wipo
パウダーレオメータを用いて測定されるセラミック粒子の流動性指標値FFは3以上である。
Indications imprimées sur les feuilles dpatents-wipo patents-wipo
アオサギは食事を終えると,頭と首を胸のパウダー・パフにむぞうさに押し込んで,パウダーをたっぷりつける。
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».jw2019 jw2019
【課題】産地でのカカオ発酵は、チョコレートやココアの風味を決める大きなファクターの一つであるにもかかわらず、スターターなどによる微生物の積極的なコントロールはされていないのが通常であり、チョコレートやココア原料としてのカカオ豆の品質の高品質化・安定化を阻んでいる。 【解決手段】カカオ豆の発酵の初期段階における酵母発酵に注目し、収穫直後の発酵を酵母スターターを用いることにより、意外にも、酸味の少ない高品質なカカオ豆が得られた。
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentpatents-wipo patents-wipo
またこれらの材料は,せっけん,ベビーパウダー,アフターシェーブローション,オーデコロン,口腔清浄液など,数えきれないほど多くの物にも加えられています。
J' aimerais reposer cette questionjw2019 jw2019
超高分子量エチレン-α-オレフィン共重合体パウダー
Willy Samoypatents-wipo patents-wipo
料理人は,固い肉を柔らかくするのに,普通,調理用ハンマーでたたくか,肉を柔らかくする酵素入りのパウダーを加える。
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moijw2019 jw2019
......花・茶・コーヒー・ココアといった贅沢品と言える作物や,ゴム・綿花・サイザルアサといった工業用の作物である」。
ANALYSE DES DONNÉESjw2019 jw2019
その結果,創意工夫に富む人たちが,カカオマス(暗褐色で濃厚なペースト状のもの)とココアバターと砂糖を混ぜ合わせて固形の“食べるチョコレート”にする絶妙の配合率を考え出しました。
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertjw2019 jw2019
スラッシュ成形用パウダーの製造方法
En outre, il a consulté toutes les provincespatents-wipo patents-wipo
アロエパウダーの製造方法
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.patents-wipo patents-wipo
この国の経済は昔から,バナナやココアやナツメグなどの輸出向けの産物によって支えられ,アルバ島,クラサオ島,英国,トリニダード島,米国,ベネズエラなどの土地に移住した親族からのかなりの額の送金や観光事業によって補われてきました。
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesjw2019 jw2019
その国の主な産物はココアと金である。
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
115 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.