ココアバター oor Frans
ココアバター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
beurre de cacao
fr
Matière grasse végétale de couleur jaune pâle extraite par pression des fèves de cacao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当時,開拓者たちは文書と引き換えに,ニワトリ,卵,バター,野菜,眼鏡,それに子犬まで受け取っていたとのことです。
Abeille reinejw2019 jw2019
彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
DÉFINITION DE LA PISTEjw2019 jw2019
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
Mais de quoi je parle?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランスのルアンにある大聖堂のいわゆる“バターの塔”は,受難節の期間に乳製品を食べる権利を買った人たちが払ったお金で建設されました。
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrejw2019 jw2019
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。
Qu' elle le veuille ou nonjw2019 jw2019
ドイツでは,多数の退職者が5万マルクで楽に生活できていたが,同国におけるインフレーションが頂点に達した時には,蓄えたその5万マルク全部を使っても半ポンドのバターを買うことさえできなかった。 当時の金はそれほど価値がなかった」とある記事は伝えています。
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesjw2019 jw2019
ピーナッツバターを使った料理はどんな味だろうと思われるなら,一度作ってご覧になるのはいかがでしょうか。
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumjw2019 jw2019
バターとタマゴを交換したり,生クリームや,牛や豚の余分の生肉を売ったりすれば,食品に要する費用は十分埋め合わせがついた。
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesjw2019 jw2019
人間の感覚」と題する本はこう告げています。「 味覚は......肉や果物,バターやコーヒーの風味をそっくりとらえることはない。
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesjw2019 jw2019
ささいなことかもしれませんが,ただバターを取ってほしいと頼んだ人のパンにバターを塗ってしまうといったことは,助けとなるどころか妨げとなりかねません。
Modification de circonscriptionjw2019 jw2019
そうしている間にも,フラニ人の少女は他の家々や村々で“インスタント・バター”を売り歩きます。
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitjw2019 jw2019
私は今朝バターつきのパンを食べた。
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
犬は跳び上がって,食物の入った袋にかみついて穴を開けたため,ソーセージやチーズやバターや他の良い品物などの食料品は袋からこぼれてしまったのです。 犬はそれをたちまちのうちに食べてしまいました。
Bonjour, Nemojw2019 jw2019
バターを作るには攪拌が必要とされ,鼻血は鼻を締め付けたり,打ったりしなければ普通は出ないのと同じく,人々が怒りの気持ちに身を任せ,互いに刺激して激怒を引き起こさない限り,大きないさかいは起きません。
Ce coyote ne les aide pasjw2019 jw2019
ミルクはバターに加工される。
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バターはどこ?
diminuer la distance entre le moteur et le capotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
Je passerai ce soir pour la noteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
動物性脂肪,固形のショートニング,あるいはインドで一般に使われているギーという澄ましバターの代わりに,植物油やソフト・マーガリンを使ってください。
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrejw2019 jw2019
茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲料を主とする飲食物の提供
En vertu de ltmClass tmClass
8 それから,バターと乳,それに自分が調えた若牛を取り,その人たちの前に置いた+。
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?jw2019 jw2019
また,そうした人はミキサーを使って,バターとベニバナ油を混ぜるかもしれません。 そうすれば,コレステロールの量を減らすことになるからです。
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisanejw2019 jw2019
バターには腐敗しないよう多量の塩(5-10%)を添加した。
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベーコンをバターでいためる。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
子供たちが学校の昼食でピーナッツバターのついたパンしか食べていないとしても,親はさほど心配する必要はない。
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancjw2019 jw2019
バターは牛乳で作られる。
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.