ココアパウダー
cacao
ココア oor Frans
ココア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cacao
fr
Poudre marron faite à partir de fèves de cacaoyer moulues et torréfiées, utilisée pour faire du chocolat, et en cuisine.
その国の主な産物はココアと金である。
Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.
chocolat chaud
熱いココアを下さい。
Je voudrais du chocolat chaud.
poudre de cacao
fr
Poudre marron faite à partir de fèves de cacaoyer moulues et torréfiées, utilisée pour faire du chocolat, et en cuisine.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cacao en poudre · chocolat · Fève de cacao · fève de cacao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre dejw2019 jw2019
茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲料を主とする飲食物の提供
Voilà le patrontmClass tmClass
ココア入りキャンディー
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surtmClass tmClass
物々交換のため定期的に接触するほかに,しばしばコーヒーやココアのプランテーションで働くよう頼まれます。
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eaujw2019 jw2019
【解決手段】オクラ、サトイモ、ツクネイモ、レンコン、ツルムラサキ、納豆から選ばれるムチン含有食品から得られたムチン水溶液と野菜類汁、果実類汁、茶、穀物エキス、植物根エキス、植物茎エキス、植物葉エキス、海藻エキス、茸エキス、動物部位汁、水、二酸化炭素、酸素、水素、ビタミン類、ミネラル類、水溶性食物繊維、糖類、エチルアルコール、アルコール飲料、乳製品、コーヒー、ココア、香辛料、ハーブ、澱粉、蜂蜜、塩類、ジャム類、から選ばれる1種又は2種以上を含むムチン含有飲料。
Jamais entendu ce patoispatents-wipo patents-wipo
非ラウリン、非テンパリング型ハードバターのブルーム耐性を向上させ、チョコレート配合油脂中へのココアバター許容量を高めることにより、非テンパリング型チョコレート類のチョコレート風味の改善するブルーム防止剤の提供を課題とする。
Elle m' a embrassépatents-wipo patents-wipo
茶・コーヒー及びココアの小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterietmClass tmClass
スペイン人は初めてアメリカ大陸を踏査した時,トウモロコシ,ココア,トマト,パイナップル,ピーナッツ,ジャガイモなど数々の食物を発見し,それらはすぐに世界中の食卓で好まれるようになりました。
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionjw2019 jw2019
【課題】産地でのカカオ発酵は、チョコレートやココアの風味を決める大きなファクターの一つであるにもかかわらず、スターターなどによる微生物の積極的なコントロールはされていないのが通常であり、チョコレートやココア原料としてのカカオ豆の品質の高品質化・安定化を阻んでいる。 【解決手段】カカオ豆の発酵の初期段階における酵母発酵に注目し、収穫直後の発酵を酵母スターターを用いることにより、意外にも、酸味の少ない高品質なカカオ豆が得られた。
Vous connaissez l' édition?patents-wipo patents-wipo
......花・茶・コーヒー・ココアといった贅沢品と言える作物や,ゴム・綿花・サイザルアサといった工業用の作物である」。
Définir rural et ruralité.jw2019 jw2019
その結果,創意工夫に富む人たちが,カカオマス(暗褐色で濃厚なペースト状のもの)とココアバターと砂糖を混ぜ合わせて固形の“食べるチョコレート”にする絶妙の配合率を考え出しました。
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
この国の経済は昔から,バナナやココアやナツメグなどの輸出向けの産物によって支えられ,アルバ島,クラサオ島,英国,トリニダード島,米国,ベネズエラなどの土地に移住した親族からのかなりの額の送金や観光事業によって補われてきました。
• Traversiers et navires de croisièrejw2019 jw2019
その国の主な産物はココアと金である。
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
クラーレもストロファンチンも心臓病の治療や手術の際に用いられていますが,このカエルの毒ココアもそうした医療に有効であるかもしれません。
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
ヒラリーの探険隊がエベレストを征服した時,彼らは何十キロものチョコレートとココアを携行しました。
Arrête ta comédiejw2019 jw2019
この国に良いたよりを最初に持ち込んだのは,ココア・プランテーションでの仕事を求めてやって来たナイジェリア人の証人たちでした。
Huygelen, Secrétaire à Washingtonjw2019 jw2019
ところがその後,この人と同僚たちは,ココアの苗木に水をやるためにバケツで水を運んだりするのはこけんにかかわると考えるようになりました。
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
紅茶やコーラは確かにそうかもしれませんが,ココアは違います。
le rapport visé au point #. de l'annexejw2019 jw2019
その後,お茶とココアを用意しました。
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.jw2019 jw2019
ホテルの人たちは温かいココアとサンドイッチを出して親切にもてなしてくれました」。
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votejw2019 jw2019
アメリカーナ百科事典」によれば,ココア豆は「3%に達するテオブロミンと,微量のカフェインを含有している」ということです。「
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)jw2019 jw2019
ココアの生産に従事していた一人の若者の例は,勤勉に働こうとしない人に臨む悲惨な事態をよく物語っています。
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortjw2019 jw2019
疲れたわ まだココアが?
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteopensubtitles2 opensubtitles2
ココアに含まれているのはテオブロミンで,カフェインではありません。
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
残骸の一部は現在でもフロリダの海岸に打ち上げられることがあり、事故から11年近く経った1996年12月17日には、ココアビーチでシャトルの大きな破片が2つ発見された。
Tu sais que çame fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.