くろこげ
carbonisé
こご oor Frans
こご
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
langue ancienne
mot obsolète
vieux proverbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有意義な話し合いができました。 帰りにまた50キロ自転車をこがなければならないことなど忘れてしまうほどでした。
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.jw2019 jw2019
彼らは川を舟をこいで上った。
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハンガーに掛けておくと,シャツでもブラウスでもドレスでもいつもきちんとこぎれいです。
Pas très bienjw2019 jw2019
それらの僧侶は,道路を素足で歩き,あるいはクロングを舟をこいでやって来ては,家の人から托鉢用の鉢にご飯や他の食物をひしゃくで入れてもらうため,止まります。
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blajw2019 jw2019
両端に水かき板のあるついを使って,この小型ボートを驚くようなスピードでこぐことができます。
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportejw2019 jw2019
昼ごろになって,モニカは夫に,流れに乗ってこげばチャリティまで「ものみの塔の人」を捜しに行けないかしらと尋ねました。
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.jw2019 jw2019
福音書の筆者マルコは,ガリラヤの海を船で渡ろうと悪戦苦闘していたイエスの弟子たちの実際の体験を描写して,『向かい風のために彼らはこぐのに難儀して』いたと,述べています。
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
IndirectementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
少しでも先に進むために,わたしたちはパドルを水に深く入れて,休むことなくこぎ続けなければなりませんでした。
Reconnais- moiLDS LDS
そのいかだが近づいて来たので,兄弟たちはいかだをこいでいる3人の男の人に,エル・レフヒオ号の脇に付けるよう声をかけました。
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous ajw2019 jw2019
「後日のことです。 大雨で海が荒れる中,わたしの聖書研究生が丸木舟を岸まで必死にこいで来るのが見えました。
Je vais l' emmenerjw2019 jw2019
金曜日には,川にこぎ出して蒸気船に乗りました。
Prends ça, connardjw2019 jw2019
カヌーをこいで人々の心へ
Le menu Aidejw2019 jw2019
シャン兄弟はこう続けます。「 講演の間に,カトリックの司祭が自転車を必死にこいで会場に向かって来るのが見えました。
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtjw2019 jw2019
カヌーを見つけたジャックはそれをゆっくりとこいで,そこから3キロ余りのところにいた友人たちのもとへ行きました。
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boirejw2019 jw2019
両腕を広げて,両手で櫓をこぐような動作を少し行なうとよい。
J' ai juste pris des rabiquesjw2019 jw2019
最近死んだ者たちを生ける者の地からよみの国へ運ぶ渡し船をこぐカロンがいた。
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?jw2019 jw2019
危険はないと考えられており,船を離れれば,数時間後にはわざわざボートをこいで船までもどって来なければならなくなり,物笑いの種になるというのが一般的な考え方であった。
A l' entraînement de natationjw2019 jw2019
詩編 51:5)良いことをするには努力が要り,それは川の流れに逆らって舟をこぐようなものです。
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiejw2019 jw2019
いら立ちを感じてはいたものの,さらに熱心に働き,もっと速く自転車をこぎ,出会う全ての人に片言の中国語で話しかけるならば,神は奇跡を起こしてわたしを癒やしてくださると確信していました。
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiLDS LDS
両手足を櫂にしてこぐ,このいかだ舟は,今日,アフリカのチャド湖やナイル川で使われています。
renouveler quotidiennement la solution de décolorationjw2019 jw2019
救命ボートの上で,あなたと他の人は交替でボートをこいで岸へ向かい,途中で他の生存者を引き上げてゆきます。
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivantejw2019 jw2019
交替でボートをこごう。
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
カロンは渡し船をこいで[ステュクス川を渡る]ための報酬を要求したので,ギリシャ人は多くの場合,死者の舌の下に硬貨を一つ入れて葬り,死者がしかるべき料金を必ず持てるようにした。
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.