コーンサラダ oor Frans

コーンサラダ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

blanchette

naamwoord

boursette

naamwoord

clairette

naamwoord

doucette · mâche · oreillette · rampon · valérianelle · mâche potagère · salade de blé

voorbeelde

鶏はコーンを食べさせられて、それからひき肉にした 大きくなり、接着するためにもっとコーン材料に混ぜて それからコーン油で揚げた
Le poulet est nourri au maïs, puis sa viande est hachée et mélangée avec d'autres produits à base de maïs pour ajouter du volume et de la texture, et ensuite il est frit dans l'huile de maïs.

サラダの好きな人々や調理師は,風味がよく消化しやすいという理由で,オリーブ油を好んで使用します。
Beaucoup de cuisinières et d’amateurs de salade préfèrent l’huile d’olive à cause de sa saveur délicate et parce qu’elle est très digeste.

だんじょん商店会 ユニコーン ユニコーンを参照。
Pour les articles homonymes, voir Unicorn.

あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Demandez à un élève de noter au tableau les usages suivants au fur et à mesure que vous les énoncez : combustible pour fournir de la lumière dans les lampes à huile ; huile alimentaire ; condiment pour les salades, les pains et les viandes ; remède universel et solution pour nettoyer et guérir les contusions, les plaies et les blessures.

誰 か が 彼 の サラダ ドレッシング に ヘロイン を 混ぜ た と 言 う の か ?
Vous pensez que quelqu'un a drogué sa salade?

マイルドな味のチーズや刻んだナッツと一緒に,サラダにしてみてください。
Essayez- les dans une salade, avec un fromage doux et des noix hachées.

買い求めたコーンがガラスびんか,密閉した容器に入っていた場合には,コーンの水分の量をそのまま保つために,容器をきちんと閉まった状態に保つのは良いことです。
Si le maïs que vous avez acheté est livré dans un récipient de verre ou dans tout autre récipient hermétique, le mieux est de le garder bien fermé, pour qu’il conserve le degré d’humidité nécessaire au maïs.

バラバノフさんのレシピはすべて野菜料理である。 マヨネーズ入りの即席麺、チーズスープ、豆入りサラダ、等々。
Les recettes proposées par Barabanov sont toutes végétariennes : nouilles instantanées à la mayonnaise, soupe au fromage, salade de haricots. et bien d'autres choses encore.

古くなったか,あるいは真空包装していなかったために含水量が少ない場合は,コーンを目の荒い木綿の袋に入れ,それを水につけてから乾かし,煎る前に少なくとも24時間,温度の低い地下室につるしておきます。
S’il perd de son humidité, parce qu’il est vieux ou qu’il n’a pas été fermé hermétiquement, alors mettez- le dans un sac de gaze, immergez- le dans l’eau, égouttez- le et gardez- le suspendu dans une cave fraîche pendant au moins 24 heures avant de le faire souffler.

多くの人にとって最も簡単で理想的なサラダ・ドレッシングは,オリーブかまたはベニバナの油,レモン汁,そして少量の塩(砂糖を少量入れる人もある)とで作るものです。
L’assaisonnement le plus simple, et pour beaucoup de personnes le meilleur, est composé d’huile d’olive, de jus de citron et d’un peu de sel (certains ajoutent aussi un peu de sucre).

それで,その芽を用いて作るサラダは高価なごちそうなのです!
Une salade de chou palmiste est donc un luxe coûteux.

エリザベス 私 の ユニコーン 見 た い ?
Elizabeth, tu veux voir ma licorne?

リテーナ用コーン及びそれを備えたバグフィルタ用リテーナ
Cône de retenue et dispositif de retenue de filtre à poussière équipé de celui-ci

従って、私はサラダを選ぶ。
Par conséquent, je choisis la salade.

コーンブルースは15歳のときから執筆を開始した。
Kornbluth avait commencé à écrire à l'âge de quinze ans.

パイロットノズル及びガスタービン燃焼器、ガスタービンにおいて、燃料通路(72)を有するノズル本体(71)と、ノズル本体(71)の先端外周部の外側に所定隙間をあけて配置することで内側空気通路(78)を形成すると共にノズル本体(71)の前方に向けて空気を噴射可能なカバーリング(75)と、カバーリング(75)の先端部に周方向に所定間隔をあけて装着されて燃料通路(72)と連通する燃料噴射ノズル(81)を有すると共に内側空気通路(78)からの噴射空気の外側に燃料を噴射可能な複数のノズルチップ(80)と、内側空気通路(78)を通って噴射される空気に旋回力を付与する旋回力付与装置とを設けることで、パイロットコーン内部の冷却空気量や速度分布をコントロールすることで安定した燃焼を可能とする。
Ainsi, on peut réguler la quantité d'air qui doit être refroidie et la distribution de vitesse dans le cône pilote afin d'arriver à un procédé de combustion progressif.

つまり果糖(果物から),乳糖(牛乳から),麦芽糖,ぶどう糖,コーンシロップ,固形コーンシロップ,右旋糖およびカエデ糖などがあります。
Je prends aussi d’autres noms: fructose (sucre d’origine végétale), lactose (sucre présent dans le lait), maltose (sucre de malt), glucose, sirop de maïs, dextrose et sucre d’érable.

簡単なサラダさえ作ればこの料理はできあがりです。
Pour compléter ce repas, il ne faut plus qu’une salade légère.

アルコーンは元奴隷所有者であったが、奴隷制を「国という体のガン」と表現し、自分や他の多くの南部人がそれを無くしたことについて感じる満足を表明した。
Bien qu'ancien propriétaire d'esclaves, il a qualifié l'esclavage de « cancer du corps de la Nation » et exprimé le soulagement que lui et beaucoup d'autres Sudistes avaient éprouvé à sa destruction.

タマネギの輪切り,またはさいの目切り,少量のベーコン,トーストの角切り,ハツカ大根や大根の薄切り,マッシュルームの薄切り,生のカリフラワー少量,緑か赤のアマトウガラシの薄切り,パセリ,小粒のトマト,熟したオリーブの実や青いオリーブの実などを加えると,サラダの味はよくなり,食品価値も上がります。
Vous augmenterez la saveur et la valeur nutritive de ces salades en y ajoutant des rondelles d’oignons, des morceaux de lard ou de pain grillé, des tranches de radis et de champignons, des lamelles de poivrons rouges ou verts, des morceaux de chou-fleur cru, du persil, des olives noires ou vertes.

学業優秀で 私の将来は有望で 上機嫌で講義やパーティに出 ロードコーン泥棒をする いたずらをする学生生活に 入って行きました
On attendait beaucoup de moi, et c'est avec jubilation que j'ai entamé ma vie d'étudiante avec ses cours magistraux, ses fêtes, et ses vols de cônes de signalisation.

コーン は どこ だ?
Où est votre maïs?

母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Ma mère a oublié de saler la salade.

ルーカスの3番目の娘のゾー(Zoe)は、コーンウォールの作家Walter Hawken Tregellasと結婚した。
Zoe, troisième fille de Lucas, épouse l'écrivain Walter Hawken Tregellas (en).

このサラダはレモンの風味がある。
Cette salade a un goût de citron.