ザ・ドッグ・パウンド oor Frans
ザ・ドッグ・パウンド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Tha Dogg Pound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は最後に,そしてほとんど偶然に,私を政治雑誌「ザ・リポーター」のパブリシティー・ライターとして使ってみようという人を見つけました。
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
1997年、アンソニー・ティフスはザ・ゲームやジュヴィナイルなどのプロデューサーとしてキャリアを開始する。
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
或いは イグランティン ジェブを見て下さい 90年前に「セーブ ザ チルドレン」を始めた人です
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sted2019 ted2019
ザ・オーストラリアン紙に引用された当局者の言葉によると,最近,カンボジアのジャングルでは,クメール・ルージュが多数の希少な動物をそれと知りつつ殺しています。
On l' a aussitôt retiréejw2019 jw2019
バークは、この新しいグランドホテルに、第2代シェルバーン伯爵 (Earl of Shelburne) ウィリアム・ペティにちなんで、ザ・シェルボーン (The Shelbourne) と名付けた。
C' est dégoûtantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この記事は、プルー・クラークにより「ザ・ワールド」向けに発表され、2016年1月30日、PRIに掲載されたものです。 コンテンツ共有の合意のもと、グローバルボイスに転載しています。
la décision n° # du Conseil dgv2019 gv2019
人間と機械の力で,英国人がザ・チャネル,フランス人がラ・マンシェと呼ぶ海峡の下に世界最長の海底トンネルが建設されたのです。
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailjw2019 jw2019
このグループが,スライ・アンド・ザ・ストーン・ファミリーとして知られるようになったのです。
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursjw2019 jw2019
フォリオ版をサポートするために、幾つかのアドベンチャー・モジュールが速やかに出版され、その内の1つ、C1 ザ・ヒドゥン・シュライン・オブ・タモアカン はワールド・オブ・グレイホーク・セッティングのために特にデザインされた最初の神格を特色としていた。
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 突然バイクに乗った廃止活動家が 我々の車に近づき窓を叩き 指示しました
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantested2019 ted2019
みんな覚えているだろう? 「ウィー・アー・ザ・ワールド」に 「ドゥー・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?」
Ne vous inquiétez pasted2019 ted2019
一方、モスクワにあるヨーロピアン・ギムナジウム(訳注:私立の国際バカロレア認定校)の校長イリーナ・ボガンツェヴァも「ザ・クエスチョン」というロシアの意見交換サイトにコメントを寄せて政府案に対し異議を唱えており、学校も同調した。
Ce n' est pas impossiblegv2019 gv2019
ウェスタン・アスレティック・カンファレンスのプレイヤー・オブ・ザ・イヤーに2005年から2007年まで3年連続で選ばれた。
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本でこのアルバムが発売される前日にはEP「ノット・ザ・ニュー・アルバム 」リリース。
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......しかし1959年に英国教会協議会の信仰および儀式に関する委員会は,慎重に言葉を選んだ声明文の中で,YMCAが教会の“貴重な補助団体”であり,独自の宣教活動を行なう機関であると言明した」― 1964年6月10日号「ザ・クリスチャン・センチュリー」。
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
市は地区と隣接しているが市名は変更せず、市議会も法的に「コーポレーション・オブ・ロンドンデリー(Corporation of Londonderry)」、より正式的に「メイヤー、アルダーマン・アンド・シチズン・オブ・ザ・シティ・オブ・ロンドンデリー(Mayor, Aldermen and Citizens of the City of Londonderry)」となっている。
Qu' est- ce que c' est que ça?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方で、ザ・タイムズ・オブ・インディアは1,200と報じている。
Je le trouve beau ton pistoletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニュース・オブ・ザ・ワールド (The News of the World) はイギリスの日曜日に発行されていたタブロイド紙である。
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地方紙の「ザ・キャスウェル・メッセンジャー」は85年以上の歴史があり、現在はオンラインのサイトを運営している。
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14歳の時、パディーはダブリンのゲイエティ劇場(Gaiety Theatre)で初めて本格的なコンサートに参加し、続く数年間は父の参加するバンド "ザ・パヴィーズ"(The Pavees)を含むたくさんのミュージシャンとツアーを行った。
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザ・フューチャリスト誌の述べるとおり,「マスコミは世界中に力を及ぼして」います。
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisjw2019 jw2019
ハニバル ・ ザ ・ カニバル ( 人喰い ハンニバル ) 。
Toutes font état d' évènements similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ザ・ボス、コブラ部隊を創設。
D' accord, je t' évitaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザ・ガンは,交易を活性化し,世界トップクラスの長距離鉄道の旅を楽しませてくれるだけでなく,アウトバックの奥深くに現代世界の風を吹き込んでいます。
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursjw2019 jw2019
それ に ザ ヒール は ミス を 犯 さ ざる を 得 な かっ た
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.