シェルドン・アデルソン oor Frans
シェルドン・アデルソン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Sheldon Adelson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここには「上等の亜麻布」(ギリシャ語,シンドン)という語はなく,「巻き布」(ギリシャ語,オトニア)と「彼の頭にのせてあった布」(ギリシャ語,ソウダリオン)のことが出てきます。「
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
現在77歳になるレオ・ツアルト兄弟は,「その集会でノア兄弟とヘンシェル兄弟は私たちの新しい王国会館を見学したいと言われました」と,その時の様子を述べています。
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxjw2019 jw2019
しかも、シールド板(18)とシールドシェル(30)の間の開放部分には、シールド経路(SP)を形成して、左右の未シールド領域(NSL、NSR)、及び中央の未シールド領域(NSC)に分断している。
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dpatents-wipo patents-wipo
バークは、この新しいグランドホテルに、第2代シェルバーン伯爵 (Earl of Shelburne) ウィリアム・ペティにちなんで、ザ・シェルボーン (The Shelbourne) と名付けた。
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年5月6日、ニュー・サイエンティスト (New Scientist) 誌は、ラッセンと天体物理学者ピーター・シェル (Peter Thejill) が、1991年に発表されたラッセンの研究を更新し、気候と太陽変動との関連説では、未だ1900年以来の温度上昇の約半分を (太陽変動の要素が) 占める事を 説明できるが、1980年以後の0.4°Cの上昇を説明できないでいるという記事を掲載した。
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハニカム構造体1は、ガスを浄化するフィルタとして用いられる構造体であって、多角形状の断面形状を有する複数の内部セル4が形成されたコア部2と、コア部2を包囲する筒状のシェル部3と、を備えている。
Est rendue obligatoirela convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"patents-wipo patents-wipo
ヘンシェルの話では,「1950年当時家族の成員は355名でした」が,聖書文書の需要の増大に伴って,本部の家族も大きくなったことを指摘しました。
Ouais, carrémentjw2019 jw2019
まずヘンシェル兄弟が話し,次いでノア兄弟が話しました。
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasjw2019 jw2019
ノア兄弟とヘンシェル兄弟は,その訪問中にジョージ・フィリップスに伴われ,4日間にわたって開かれたルサカの大会で数時間を過ごしました。
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
静か な る ドン 第 ニ 部
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait étaitd' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最初 は 亀 の シェル の よう で し た
Tu I' avais ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シェルから逃亡した修道女たちはパリへ避難した。
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
装軌式作業車両のためのローラ装置、ローラシェルユニットおよびローラシェル
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancepatents-wipo patents-wipo
有機化合物と銀コア銅シェルナノ粒子との複合体及びその製造方法
Suresh, pose çapatents-wipo patents-wipo
1862年6月10日、北軍のオハイオ軍を指揮するドン・カルロス・ビューエル少将はテネシー州チャタヌーガに向けて緩りとした進軍を開始した。
On les laisse faire ce qu' ils veulentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドンが言うところによると、地元の警察は彼を実際に犯罪者に仕立て上げるために、彼が個人宅の郵便受けに入れたパンフレットを取り去り、それを住宅の公共の掲示板にあらためて張り出した。
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEgv2019 gv2019
1992年,サンクトペテルブルクのキーロフ・スタジアムにおける「光を掲げる人々」国際大会で話を行なうミルトン・ヘンシェル
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.jw2019 jw2019
また、本発明にかかる分子識別材料の製造方法は、下記工程を含むことを特徴とする。 (a)コア粒子表面にイニファータ基を導入する工程、 (b)(a)工程後、鋳型分子を前記コア粒子表面に吸着させる工程、 (c)(b)工程後、前記コア粒子表面にシェル層を形成する工程。
Le nageur va bienpatents-wipo patents-wipo
群衆は、3日の間で200人にまで膨れ上がった。 群集の中には、ラムドン省の1500kmも北にある、ナムディン省から連れて来られた人びともいた。 これらの人びとは、「当局から、3日間1日20万ドン(11米ドル)の仕事だってことで動員された」と話していたという。
CUn gars sympahrw.org hrw.org
コア部2は、内部セル4のそれぞれを仕切るコア隔壁5を有し、シェル部3は、間隙を介してコア部を包囲する筒状の側壁6と、コア部2と側壁6との間に、コア部2を包囲するように配置された複数のシェル隔壁7と、を有している。
Veuillez nous excuserpatents-wipo patents-wipo
その同じ競技場で1994年11月19日に,ヘンシェル兄弟が3万5,992人に対して心を鼓舞する話をしたのです。
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
この町はシドン市の一部で,イゼベルの出身地であり,彼女の父が王として支配していた所だったのです。
Nan, j' y arrive pasjw2019 jw2019
コア・シェル構造を有するナノ半導体粒子およびその製造方法
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbespatents-wipo patents-wipo
リテーナ(24)は環状に形成され、ブシュ(22)の端面(22A)に着脱可能に固定され、かつ弾性部材(25)を介してローラシェル(23)の端面に当接する。
Lèche mon petit boutonpatents-wipo patents-wipo
コアシェル型架橋ヒアルロン酸ゲル粒子、その製造方法及び医用材料
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur leFonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre depatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.