シノン城 oor Frans
シノン城
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Chinon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1348年の地震でヴェルフの城は一部が倒壊した。
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1695年に王にあてて出された公文書では、ラ・ロッシュ=モーリス城とジョワイユーズ=ギャルド城(ラ・フォレ=ランデルノー)の状態が悪化していることが明らかになっている。
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の軍勢はポドラシェにあるいくつかの城を占拠すると、それらの城にポーランド人守備隊を配備してポドラシェを離れ、1390年4月には6週間の包囲の末にフロドナを陥落させた。
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボイルは1627年,アイルランドのリズモア城で,貴族の子として生まれました。
Dis quelque chose- Quoi?jw2019 jw2019
この大公国は,少なくとも130もの城があることで有名です。
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.jw2019 jw2019
1772年1月17日、王権強奪のかどでストルーエンセが逮捕、処刑され、母カロリーネ・マティルデ王妃が宮廷からドイツに追放されると、彼女はユリアーネ・マリー王太后の監視の下で3歳年上の兄フレデリク王太子と一緒にコペンハーゲンのクリスチャンスボー城に住み、デンマーク宮廷で育てられた。
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローゼンボー城(デンマーク語: Rosenborg Slot)は、デンマークの首都コペンハーゲンの中心部にある小さな城である。
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
都市の門も城も橋も当時の趣をとどめており,トレドがかつてヨーロッパ有数の都市であったことを無言のうちに証ししています。
Comme ex, j' ai le droit de savoir!jw2019 jw2019
隼人側は数千人の兵が集まり7ヶ所の城に立て籠もった。
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年末,ヒムラーはわたしを,ベーベルスブルク城の司令官であった親衛隊将軍の補佐に任命します。 その城は,400年前に築かれた要塞で,パーダーボルンの近くにありました。
Sociétés incluses dans l’échantillonjw2019 jw2019
" タイム " と 城 に 戻 っ て
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
字義,「[丸い]城の家」。
Je suis navréjw2019 jw2019
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1878年3月より、オマール公は気候のよい時期、つまり6月1日から10月1日の間、毎週木曜と日曜に城を一般公開することを決める。
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
城は18世紀に庭園や泉水とともに再建された。
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オワインの軍隊と合流し、彼らは内陸部を行軍しハーヴァーフォードウェスト (Haverfordwest) (英語版) の街に侵攻したが城は落とせなかった。
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在はParc Hellerとなった場所に所有地があって、また、オランヴィルに彼が1782年に増築した城がある。
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガイギャックスとアーンソンがTSRを通じてダンジョンズ&ドラゴンズのルールを開発して出版することに取り組んでいる間、ガイギャックスは個人的にグレイホーク城のダンジョンと近郊をデザインして友人や家族からなるサークルへの公開を継続し、彼らを新しいルールと構想のテストプレイヤー(英語版)として扱った。
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この城の歴史については多くは解っていない。
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1527年、歴史家ヘクター・ボイースは、アーカート城の「rewinous wallis」について記しているが、16世紀末までにアーカート城はグラント一族により再建され、ハイランドでも強大な勢力となった。
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1942年7月、ドイツ秘密警察は16歳から45歳までのユダヤ人収容者をア城に拘留しており、彼らのうち459人は同じ年のうちにドランシー収容所へ送られた。
• Aéroports d'entréeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも,この絵にあるように,今ネヘミヤという人は,人々が城へきを建てなおすのを助けています。
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
その後1358年にジャックリーの乱で城が破壊されたことが初めて伝えられ、1394年にピエール・ドルジュモンによって修復が完了した。
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
壁 に 建て られ た 最初 の 城 だ
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イスラエル人の敵たちは,城へきができあがっていくのを見て,『せめて行って,あの者たちを殺し,建築をやめさせよう』と言います。
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.