シバ oor Frans
シバ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Zoysia japonica
Shiva
Zozia du japon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ソロモンの王座が堅く立てられた後,バテ・シバはアドニヤのために一つの願い事を伝える,有力な仲介者として王の前に出ました。
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCjw2019 jw2019
神聖な川」の中で有名なのは大河ガンジスで,ある人々は,ヒンズー教の三神一体の一つであるシバの髪からその流れが出ていると信じています。
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
15 別の時にも,ダビデは神への恐れを一時的に失い,ウリヤの妻バテ・シバと不道徳な関係を持ってしまいました。
Allez, monte!jw2019 jw2019
それは,ウリヤの妻,美しいバテ・シバでした。
Je sais que tu as regardé!jw2019 jw2019
一部の翻訳はエゼキエル 23章42節(欽定,ヤング,ダービー)で「シバ人」と読んで,ヘブライ語の聖書の欄外の読み方をそのように解釈しています。
C' est hors service depuis hierjw2019 jw2019
ダビデは明らかに行動を選択することができました。 心の中で欲情が高まってゆく間バテ・シバを見つづけるか,その場を去って誘惑を退けるかのいずれかです。
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-Tpeuvent-elles aider?jw2019 jw2019
エレ 25:15,17,20,21)ヨブの郷里はシバ人(南から)やカルデア人(東から)の攻撃にさらされやすい場所にありました。(
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESjw2019 jw2019
ダビデ王はバテ・シバと姦淫を犯し,その夫を戦闘で死なせ,そのあとバテ・シバを自分の妻にしました。(
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurjw2019 jw2019
別の歴史書は,「ヒンズー教はビシュヌ神,シバ神,あるいは女神シャクティ,もしくはその化身,相,配偶者,または子孫の信奉,もしくは崇拝であると言えよう」と述べています。
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraljw2019 jw2019
(次の項も参照: セバ[シバ人])
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienjw2019 jw2019
エホバは王国契約のゆえにダビデに憐れみを差し伸べ,ダビデとバテ・シバが生き続けることをお許しになりました。
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?jw2019 jw2019
彼はバテ・シバに,「どうか,王ソロモンに......シュネム人アビシャグを妻としてわたしに下さるようにと言ってください」と述べています。
officiers de plus!jw2019 jw2019
その後,バテ・シバが妊娠し,ふたりの姦淫を隠すことができなくなったので,ダビデはウリヤを戦闘で殺させる手はずを整えたのです。
Cette évaluation a pour but de déterminerjw2019 jw2019
聖書の中には,水を浴びた人に関して付随的な言及がなされています。 例えば,ファラオの娘はナイルで(出 2:5),ルツは自分をボアズに差し出す前に(ルツ 3:3),バテ・シバはダビデに見られているのを知らずに(サム二 11:2,3),ダビデはエホバの家で伏し拝む前に(サム二 12:20),売春婦たちはサマリアの池で(王一 22:38)水を浴びました。
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionjw2019 jw2019
そのため,おもにブラフマーを崇拝する(バラモン教)団体もできれば,ビシュヌ(ビシュヌ派)やシバ(シバ派)を崇拝する団体もできます。
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementjw2019 jw2019
数々の仏,神道や儒教の先祖の神々,イスラム教のアラー,ブラフマー・ビシュヌ・シバから成るヒンズー教の三神一体の神,父・子・「聖霊様」から成る,キリスト教世界の三位一体の神などがあります。
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
詩編 49,50編)ダビデがバテ・シバとの罪を悔い改めたように,もしわたしたちが間違いを犯しても悔い改めるなら,神は『砕かれ,打ちひしがれた心をさげすまれない』ので,わたしたちを血の罪から救い出してくださるでしょう。 ―詩編 51編。
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairejw2019 jw2019
実際,バテ・シバに関連した罪について述べている詩編 51編は,ダビデが重大な罪を悔い改め,告白した後に作られました。
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.jw2019 jw2019
その後,バテ・シバは妊娠し,ふたりの姦淫を覆い隠すことができなくなったので,ダビデは,バテ・シバの夫が戦闘で殺されてしまうように工作しました。 ―サムエル第二 11:1‐17。
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
19 それで,バテ・シバはアドニヤ+のために話そうとソロモン王のところに行った。
Je ne vous ai jamais vu avantjw2019 jw2019
バテ・シバとその夫ウリヤの関係した問題でダビデが神に対する罪を犯した後,エホバはダビデにこう言われました。「 見よ,わたしはあなたに対して,あなたの家から災いを起こそうとしている。 わたしはあなたの妻たちをあなたの目の前で取り上げ,あなたの仲間の者に与えよう。
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.jw2019 jw2019
バテ・シバの夫ウリヤを戦場から呼び戻し,戦いについて詳しく尋ねてから,家へ帰るよう指示します。
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
シバ人*+の旅行団はこれを待った。
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
ユダヤ古代誌,II,249 [x,2])ヘロドトスは(III,20),このシバ人を「背の高い者」と呼んでいる箇所(イザ 45:14)を裏書きし,エチオピア人のことを「すべての人のうち最も背が高く,最も美しい人々」と述べています。 ―「クシュ」1,2項を参照。
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriejw2019 jw2019
別の王バギーラタが贖罪を行なったため,ガンガーは地に下り,シバ神の髪の毛,すなわち雪をいただいたヒマラヤの峰々によって受け止められました。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.