シモン・エピスコピウス oor Frans
シモン・エピスコピウス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Simon Bischop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィリポの宣教奉仕の結果シモンは「信者となり」,バプテスマを受けました。
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencejw2019 jw2019
アンデレは兄弟のシモン(ペテロ)を捜し出してイエスのところに連れて行きましたが,フィリポも同様にナタナエル(バルトロマイ)に対し,「わたしたちは,律法の中でモーセが,そして預言者たちが書いた方,ヨセフの子で,ナザレから来たイエスを見つけた。
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
福音書によれば,シモン・ペテロは漁業を仲間と共同で行なっていました。
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
この人はシモンで,以前はらい病人でしたが,おそらくイエスに癒されていたのでしょう。
Pareillementjw2019 jw2019
再び聖書を見せ,ルカ5:1-11に書かれている,シモン・ペテロの物語を話す。
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partLDS LDS
* シモンは人々にどのような影響力を持っていたでしょうか。
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeLDS LDS
人々は,現代の職場で,身体的にも精神的にも極限まで追い込まれている」と,モントリオール大学教授の組織心理学者シモン・ドーランは述べている。「
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmejw2019 jw2019
王は彼に開ける権威と閉じる権威を与えました。 ここで注意すべき点は,この啓示がヨハネに与えられた時,栄光を受けたイエス・キリストは,「ダビデの鍵」が,マタイ 16章18,19節の言葉の語られた,使徒シモン・ペテロの使徒職継承者としての,異教都市ローマの司教のだれかの手中にあるとは言われなかったことです。
Le jour de l' évasion de Jonesjw2019 jw2019
使徒8:18-19を読み,シモンがペテロに差し出したものを見つけてください。
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreLDS LDS
使徒シモンを使徒シモン・ペテロと区別するための名称。 マタイやマルコが用いた「カナナイ人」という語に相当するようです。(
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des Québécoisesjw2019 jw2019
そしてその地の皮なめし工シモンのところで,かなりの日数を過ごします。(
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àjw2019 jw2019
その人はヨッパの町のシモンの家にいます。 シモンは海べに住んでいます』と言います。
Ce coyote ne les aide pasjw2019 jw2019
(シモン・ショケン: ああ でも自分の方が大事だ)
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horairesoù l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediated2019 ted2019
10 その時シモン・ペテロは,剣を携えていたので,それを抜いて大祭司の奴隷に撃ちかかり,その右の耳を切り落とした+。
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gauchejw2019 jw2019
父親のシモン・ルネ・ブライユは,馬具作りで生計を立てていました。
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Ljw2019 jw2019
パリサイ人シモンはイエスを接待した際これら三つのもてなしの表明をしませんでした。
Vous voudrez voir çajw2019 jw2019
彼の母はマリアと呼ばれ,兄弟たちはヤコブ,ヨセフ,シモン,ユダではないか。
Le concours se compose de deux parties oralesjw2019 jw2019
使徒8:12-13を読み,シモンがピリポの教えにどのように応じたかを見つけてください。
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLDS LDS
......ユダヤ人と祭司たち(は),忠実な預言者の出現するまでは,シモンを彼らの指導者,大祭司とするのをよしとした」。 ―マカベア第一 14:38‐41(外典にある歴史書),新共同訳(マカバイ記一)。
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
シモンはこの礼拝を見て快く思いませんでした。 この女性が罪人であることを知っていたからです。
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.LDS LDS
フィリポ,アンデレ,およびペテロの出身地である都市。( ヨハ 1:44)もっとも,シモン・ペテロとアンデレは,イエスが宣教を行なっておられたころには,カペルナウムに住んでいたようです。(
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesjw2019 jw2019
バビロニア・タルムード」,ベラホット 47b,M・シモン訳)「無知な人[アム ハーアーレツ]は信心深くもない」。(「
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousjw2019 jw2019
* シモンの家で救い主が食事の席に着いたときに何が起こったでしょうか。(
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!LDS LDS
例えば,こう質問したことがあります。「 シモンよ,あなたはどう考えますか。
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantjw2019 jw2019
26 さて,[イエス]を引いて行くさい,彼らは,キレネ生まれで,田舎から来たシモンという者を捕まえて苦しみの杭を負わせ,イエスの後ろからそれを運ばせた+。
J' y pense pas, là?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.