ソシエテ・ジェネラル
Société générale
ジェネラル oor Frans
ジェネラル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
général
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジェネラル・ダイナミクスは、RIM-66 スタンダード (SM-1)艦対空ミサイルを改修することによって空中発射型ARMを開発するよう依頼された。
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,このことが起きる前,ジェネラル・グベルナメンの東部と南部に住んでいるポーランド人とウクライナ人の間では,憎しみが高じて激しい争いが何度も生じました。
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
1780年にマサチューセッツ州憲法が採択されるまで、「グレート・アンド・ジェネラル・コート」と呼ばれていたが、憲法起草者のジョン・アダムズが公式名を短縮し、共和制の単純さを表現するものにした。
Aaron, promettez- moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで,ジェネラル・グベルナメンとして知られていた地域全体のエホバの証人の活動を監督していたルドヴィヒ・キニツキが,彼らの行なっていた仕事を引き継ぎました。
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéjw2019 jw2019
ワルシャワ,クラクフ,ルブリンといった都市が含まれる中央部(後にリボフも含まれるようになった)は,ジェネラル・グベルナメンと呼ばれ,ドイツの管理下に置かれました。
Vous avez bien évalué la situationjw2019 jw2019
ジェネラル・グベルナメンで
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
2004年にアルヴィスの経営陣は、3億900万ポンドでアメリカ合衆国のジェネラル・ダイナミクスによる公開買い付けに同意した。
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バージニア州ミドルセックス郡の国道33号線は、ジェネラル・プラー・ハイウェイ(General Puller Highway)と呼ばれている。
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後間もなく、ジェネラル・アスベスト・アンド・ラバー会社が一つの建屋としては世界最大のアスベスト工場を建設した。
C' est difficile mais je l' ai choisiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1990年代初頭、ジェネラル・ダイナミクス社の宇宙システム部門(後にロッキード・マーティンによって吸収)は、EELV(Evolved Expendable Launch Vehicle:発展型使い捨てロケット)とアトラスロケットにRD-180を使用する権利を買収した。
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
両親のお蔭で 私は何でもでき 叶えられない夢はない と確信しました 私の夢は 昼ドラ『ジェネラル・ホスピタル』に 出演することでした
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!ted2019 ted2019
ベルギー領コンゴでも脱植民地化が急ピッチに進んだものの、ベルギーによる支配は独立後も同国経済の約7割を占めるソシエテ・ジェネラル・ド・ベルジクを通じて続いた。
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラ・レブー・デュ・プラティシヤン ― メドシン・ジェネラル」誌(フランス語)も述べているように,当人が自分の見方を変えなければなりません。「 妻がおれを見捨てて,仕事を失ったから,酒を飲むのだ」という見方から,「妻がおれを見捨てて,仕事を失ったのは,酒を飲み過ぎていたからだ」という見方に改めるのです。
J' ai quelque chose à te direjw2019 jw2019
1962年にはジェネラル・ダイナミクスの技術部門長となった。
NUMERO DU LOT amLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1977年にカリフォルニア州トーランスのハーバー・ジェネラル病院でインターンシップを行った。
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同社は、AMCのかつての親会社であったジェネラル・ミリング・コーポレーション (General Milling Corporation, GMC) と、フリースランド・カンピーナの前身であったホーランド・キャンド・ミルク・インターナショナル (Holland Canned Milk International B.V.) であった。
Tu l' as déjà vu?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
規約人権委員会のプライバシー権に関するジェネラル・コメント第16号は、商業インターネットが登場する以前に遡る1988年以降、更新されていない。
Abeille reinehrw.org hrw.org
1970年に開発契約がジェネラル・ダイナミクス、ヒューズ・エアクラフト、フィリコ-フォードとの間で交わされた。
C' est un beau spectacleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェネラル・ドラフティング社は これを見てしてやったりと思い
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéted2019 ted2019
7月8日 - ジェネラル・ダイナミクスが、1000機目のF-16 ファイティングファルコンを製造した。
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さて 私は小学2年生の時 『ジェネラル・ホスピタル』最大の山場— ルークとローラの結婚式の結末を どうしても見たくて バス停から走って帰った頃からの メロドラマファンです
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatted2019 ted2019
しかし英語を国語とするアメリカ合衆国の場合,大統領顧問委員会の成員には,国務長官,内務長官などのような長官<セクレタリー>という称号や法務長官<アトニー・ジェネラル>という称号が付されています。
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
ここ20年のあいだ 4人の女優が 同一の重要人物を演じてきたのが 『ジェネラル・ホスピタル』の カーリー・ベンソンです
Vous êtes bien chez Fish and Gameted2019 ted2019
ギュツラフが英国政庁の役職に就いたのは1835年のことであり,同年の12月にジェネラル・パーマー号はこの3兄弟を運んで来て,3人はギュツラフの手にゆだねられました。
Liste des documents délivrés par la BULGARIEjw2019 jw2019
ジェネラル・サージェリーでも活動中。
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.