スタートレック:エンタープライズ
Star Trek : Enterprise
スタートレック oor Frans
スタートレック
ja
スタートレック (映画)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Star Trek
スタートレック に い そう だ ろ
J'ai la tête du mec de Star Trek.
Star Trek : Le Film
ja
スタートレック (映画)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
喜びと期待に満ちた関係としてスタートしたものが,生涯で最もフラストレーションと苦痛を感じる取り組みへと様変わりしかねない」のです。
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesjw2019 jw2019
管理者の方は、管理者のためのグループ スタートガイドやセットアップのページも併せてご覧ください。
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéesupport.google support.google
一方,誕生前の小さな“お客さん”に然るべき配慮を示すなら,生まれた時に良いスタートを切らせることになります。
Dix secondesjw2019 jw2019
掘削部111が仮想ゲーム空間内の開始地点Xから別々の2方向に掘削分布パラメータに基いてダンジョンを拡張し、別々の2方向に拡張した領域からスタートSとゴールGをそれぞれ選択する。
ll a donc perdu beaucoup de patientspatents-wipo patents-wipo
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »OpenOffice OpenOffice
リマで良いスタートを切る
La nuit est commencéejw2019 jw2019
新規ユーザーにアピールしたい場合は一般的なキーワードを増やします。 特に、新商品を販売する、新たに事業をスタートした、新しい市場に参入するといった場合は、この戦略をおすすめします。
Je devais savoir ce que j' avais faitsupport.google support.google
(音声:1・2・3・スタート!)
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.ted2019 ted2019
競技は18:30にスタート。
J' aurais pu te blesserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『海潮音』に出演し、女優としてのスタートを切る。
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
表示装置(1)は、登坂路停車時にブレーキペダルが戻されてもブレーキが掛かったままの状態を一時的に維持するヒルスタートアシスト機能を有する車両(100)に搭載されたものであり、車両に搭載された表示器(2)と、表示器の制御を行う表示器制御手段と、を備え、表示器制御手段は、登坂路停車時にブレーキペダルが踏み込まれた状態で、ブレーキペダルが戻された際に、ヒルスタートアシスト機能が動作している旨を、文字で表示器に表示させる。
Et puis quoi?patents-wipo patents-wipo
日曜日にせいさんを受けると,清められ,イエスを覚え,幸せで新しいスタートを切ることができます。
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreLDS LDS
本発明によれば、レックランタイムコードを含むビデオカメラ映像信号の入力を受け付けるカメラ映像入力部と、タリー表示を制御するタリー表示制御部とを備え、前記タリー表示制御部は、前記レックランタイムコードが進んでいるかどうかに基づいてタリー表示を制御するビューファインダーが提供される。
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentspatents-wipo patents-wipo
試料と試薬との混和作業などを行うための準備時間が予め定められており、測定装置のスタートスイッチをONすると、タイマーが作動し、準備時間の開始までの時間が操作者にカウントダウン式に報知される。 さらにカウントゼロとなり準備時間が開始したことが操作者に報知される。
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.patents-wipo patents-wipo
ポジティブ心理学の教えに従って 日常的に楽しいことを語り 遊びの要素を取り入れようとします あるスタートアップ企業などは 解雇されることをこう表現します 「卒業した」と
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeted2019 ted2019
1943年に,諸会衆は新たにどんな学校をスタートさせるよう促されましたか。
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsjw2019 jw2019
WHOとの公式関係は1969年にスタートしている。
Voilà ce dont je parleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは一斉にスタートした。
Rien au numeroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
タイマーを10から30秒にセットし,息を止めると同時にタイマーをスタートさせます。
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceLDS LDS
車両の駆動トルクを制御するPM-ECUは、運転者がスタートスイッチを操作することによって停止し、運転者がスタットスイッチを再操作することにより起動する。
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponiblepatents-wipo patents-wipo
1年後には11キロ離れたところで新しい書籍研究をスタートさせ,しばらく後にはそこから30キロ離れたところで別の書籍研究を始めました。
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.jw2019 jw2019
セクレタリアト 良 い スタート 好 位置 に 付け ま す
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この分野を 牽引するアーティストで 『アバター』 『スタートレック』 『トランスフォーマー』 その手の無名の作品も手がけました 私の映画製作に ピッタリだと確信しました ですから 次の スピルバーグ映画で 仕事をする代わりに 私と 働いてくれるよう 説得しました 承諾してくれました
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.ted2019 ted2019
社会人として良いスタートを切りたいと考えていました。
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
これらのスタートアップが 立ち止まって考え その可能性に興奮した 瞬間でした
Ça fait tellement longtemps!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.