スティーブ・ジョブズ oor Frans
スティーブ・ジョブズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Steve Jobs
その時、永江はよく知られているスティーブ・ジョブズの2つの発言を引用した。
Nagae cite ensuite deux phrases célèbres de Steve Jobs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
居間 に スティーブ ・ マックイーン の 車 ?
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スティーブ・ムニューシン、財務長官、アメリカ合衆国
Elle doit être très rapideimf.org imf.org
ネットサーフィンもできれば メールのやり取りもできます オンラインの言葉ゲームで 友人のスティーブ・カズンズを いつも打ち負かしています
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.ted2019 ted2019
しかしスティーブは私のようには興奮しませんでした。
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.jw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチ武器局局長スティーブ・グースは「国際的な行動が緊急に必要だ。 行動を起こさなければ、殺人ロボットがSF小説の悪夢から恐ろしい現実になる危険がある」と指摘。「
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembrehrw.org hrw.org
我々 じゃ な い スティーブ だ ろ う
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「これは対人地雷禁止条約が14年前に発効して以来、最も深刻な違反行為である」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチ武器局局長のスティーブ・グースは述べた。「
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriquehrw.org hrw.org
い い ん だ スティーブ
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バーバラはスティーブと交際し始めた時,自分の隠れた一面について熟考するようになり,結論として,「私は本当に忍耐強く接してくれる男性を必要としていたのです」と述べました。
Amuse- toi bienjw2019 jw2019
スティーブは帰宅しなかった。
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
スティーブは,傷つきながらも,結婚を終わらせないことを決意してくれました。
On était au bord du gouffrejw2019 jw2019
イギリスの医師 スティーブ・ボルシンとも話しました 彼が5年に渡って 人々に知らせようとしたのは 赤ちゃんを殺していた 危険な外科医のことでした
ll n' y a que ça... les affairested2019 ted2019
そうしないと心に 決めているからです スティーブ・ジョブズが卒業式でやった スピーチを何回見ようとも やらないと決意して しまっているのです
Tu es le diable en personne!ted2019 ted2019
そのときにはスティーブという名の若者と同棲していたのに,その運動を行なっていた人々の中にはそのことを問題にした人は一人もいなかったようです。
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesjw2019 jw2019
スティーブと妻のアンジェラ(希望により姓は無記載)は、熱心に教会活動をする夫婦で、2012年8月以前は法律上のトラブルとは無縁だった。
Et vous n' avez pas vu le serveur?hrw.org hrw.org
スティーブ・シャラ(以下SS): まず初めに、あなたについて教えていただけますか?
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.gv2019 gv2019
(スティーブ)フレッド・ステファンという 市会議員が いろいろな投稿の一部を 切り貼りして 現在のミルウォーキー市旗を 作ったんです
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESted2019 ted2019
ジョディーはこう述べています。「 時間はかかりましたが,スティーブとわたしは,絆を固いものにするために協力し合いました。
Vous le savez... vous?jw2019 jw2019
スティーブはため息をつくと,やりますと言った。
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!LDS LDS
スティーブ 悪 い 言語 使 っ た
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 たち は 友達 だ と 思 っ て た よ スティーブ
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スティーブ・ジョブズは 1990年のインタビューで言っています 「表計算ソフトが PC業界を牽引した」
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREted2019 ted2019
スティーブ・シャラとの今回のインタビューでは、ブログについてや、知識を共有し女性を力づけたいという情熱、マガジン:オバーセマ、そのほかインターネットでの活躍についてお伺いいたします。
Rufus, c' est un sacré garsgv2019 gv2019
ここ は 任せ ろ スティーブ
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
音楽を消していれば,もっと能率が上がります」と,前に出てきたスティーブは言います。
Les compresseurs sont déplacésjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.