スティーブ・ナッシュ oor Frans

スティーブ・ナッシュ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Steve Nash

voorbeelde

......ナッシュ長老は『それでも,姉妹はほほえんでいますね』と言いました。
« Frère Nash fit alors remarquer : ‘Et pourtant, vous souriez’.

居間 に スティーブ ・ マックイーン の 車 ?
Vous avez la voiture de Steve McQueen dans votre salon?

2004年、レコード会社マーキュリー・ナッシュビルと契約し、プラチナ・セールスとなったデビュー・アルバム『Twice the Speed of Life』からのシングル『Baby Girl』でデビューした。
Ils signèrent en 2004 chez Mercury Nashville Records leur premier single "Baby Girl", issu de leur album "Twice the Speed of Life".

スティーブ・ムニューシン、財務長官、アメリカ合衆国
Notre prochaine réunion se déroulera à Washington le 21 avril 2018.

ホームズは強盗に直接参加しなかったが、ナッシュは明らかにホームズが関与していると読んだ。
Bien que Holmes n'ait pas participé au cambriolage, Nash l'a rapidement suspecté.

ネットサーフィンもできれば メールのやり取りもできます オンラインの言葉ゲームで 友人のスティーブ・カズンズを いつも打ち負かしています
Je peux surfer sur Internet, échanger des emails avec des gens et battre régulièrement mon ami Steve Cousins à des jeux de lettres en ligne.

しかしスティーブは私のようには興奮しませんでした。
Mais il n’a pas partagé mon enthousiasme.

ヒューマン・ライツ・ウォッチ武器局局長スティーブ・グースは「国際的な行動が緊急に必要だ。 行動を起こさなければ、殺人ロボットがSF小説の悪夢から恐ろしい現実になる危険がある」と指摘。「
« Une action internationale urgente est nécessaire ou les robots tueurs peuvent évoluer d'un cauchemar de science-fiction à une réalité mortelle », a déclaré Steve Goose, directeur de la division armes à Human Rights Watch.

公園の南側、東側そして西側の大部分はトラファルガー広場やリージェント・ストリートも設計したジョン・ナッシュのデザインによるスタッコ塗りの白いテラス式住宅が立ち並んでおり、優雅な空間を作り出している。
Le sud, l'est et la plus grande partie de l’ouest du parc sont bordés par les élégantes terraces décorées de stuc blanc, prolongeant des maisons dessinées par John Nash.

翌年ナッシュビルのラジオ局WSM-AM の重役がセンターヴィルで彼女が出演しているのを見て、1940年11月30日の『グランド・オール・オープリー』での出演の機会を与えた。
Les années suivantes, des responsables de station radio WSM-AM de Nashville ayant vu ces prestations lui donnèrent l'opportunité d'apparaître dans le Grand Ole Opry le 30 novembre 1940,.

1923年2月6日、ウィスコンシン州ウィリアムズベイで死去し、ナッシュビルに埋葬された。
Il est décédé le 6 février 1923 à Williams Bay, dans le Wisconsin, et est enterré à Nashville.

12月13日、ジョン・A・ローガン少将がナッシュビルに向かい、到着した時にトーマスがまだ行動を起こしていなければ指揮を執れと指示された。
Le 13 décembre, le major-général John A. Logan reçut l'ordre de se porter sur Nashville et d'y prendre le commandement si, à son arrivée, Thomas n'avait pas engagé les opérations.

北軍がテネシーに物資を供給した重要なルートの1つはテネシー川であり、物資はジョンソンビルで船から卸され、そこから列車に積まれてナッシュビルに運ばれた。
L'une des routes critiques utilisées pour l'approvisionnement des forces fédérales dans le Tennessee se trouve sur la rivière Tennessee, les fournitures sont déchargées à Johnsonville, puis expédiées par chemin de fer jusqu'à Nashville.

ダイアン・ナッシュは、人種や肌の色だけで人を差別することが間違っていると思うかどうか市長に尋ねた。
Diane Nash demande ensuite au maire s’il ne trouve pas cela injuste qu’une personne soit victime de discrimination à cause de sa couleur de peau.

我々 じゃ な い スティーブ だ ろ う
Comme ça vient pas de nous, c'est forcément Steve.

「これは対人地雷禁止条約が14年前に発効して以来、最も深刻な違反行為である」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチ武器局局長のスティーブ・グースは述べた。「
« Il s'agit de la plus grave atteinte à la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel depuis son entrée en vigueur il y a 14 ans », a affirmé Steve Goose, directeur de la division Armes à Human Rights Watch.

い い ん だ スティーブ
Très bien, Steve.

1990年代の復興で、カルガリーはカナダ国内におけるカントリーミュージックの中心地となり、「ナッシュビル・オブ・ザ・ノース」("Nashville of the North")としばしば呼ばれる。
Après sa renaissance dans les années 1990, la ville est aussi devenue le centre de la musique country au Canada ; on l'appelle ainsi la « Nashville du Nord ».

バーバラはスティーブと交際し始めた時,自分の隠れた一面について熟考するようになり,結論として,「私は本当に忍耐強く接してくれる男性を必要としていたのです」と述べました。
Quand Stéphane a commencé à fréquenter Barbara, celle-ci a réfléchi sur ses antécédents, et elle est parvenue à cette conclusion: “L’homme que j’épouserai devra se montrer très patient envers moi.”

スティーブは帰宅しなかった。
Steve n'est pas rentré à la maison.

スティーブは,傷つきながらも,結婚を終わらせないことを決意してくれました。
Et bien que Steve soit blessé, il était décidé à ne pas laisser notre mariage finir en ruine.

しばらく前に,わたしたちナッシュ家族は,ペルーの山の中にあるインカ帝国のマチュピチュ遺跡のすぐ隣にあるワイナピチュ山の頂までハイキングをしました。
Il y a quelque temps, avec plusieurs membres de la famille Nash, nous avons fait l’ascension du mont Huayna Picchu, haut pic proche des antiques ruines incas du Machu Picchu, dans les montagnes du Pérou.

イギリスの医師 スティーブ・ボルシンとも話しました 彼が5年に渡って 人々に知らせようとしたのは 赤ちゃんを殺していた 危険な外科医のことでした
J'ai parlé à Steve Bolsin, un médecin britannique, qui s'est battu pendant cinq ans pour attirer l'attention sur un chirurgien dangereux qui tuait des bébés.

2月14日、南軍の将軍達はこのままでは砦を守りきれないと考え、そのときナッシュビルにいるジョンストン軍と合流することを期待して突破行の作戦を立てた。
Le 14 février, les généraux confédérés décident qu'ils ne peuvent pas conserver le fort mais planifient une retraite, espérant se joindre aux armées de Johnston qui se trouvent alors à Nashville.

そうしないと心に 決めているからです スティーブ・ジョブズが卒業式でやった スピーチを何回見ようとも やらないと決意して しまっているのです
Peu importe le nombre de fois que vous téléchargerez le discours d'ouverture à Stanford de Steven J [Steve Jobs], vous allez le regarder encore mais déciderez de ne rien faire.