ファーストフードレストランチェーン
chaîne de restauration rapide
チェーン oor Frans
チェーン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chaîne
fr
unité de longueur valant entre 60 et 100 pieds, selon l'époque et le lieu
湾曲形状の形成に適したファスナーチェーン用エレメントの提供。
La présente invention concerne un élément chaîne de fermeture approprié pour former une forme incurvée.
chaine
編物製タイヤチェーン
Chaine en etoffe pour pneus
filière
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaîne de magasins · chaînes · magasin à succursales multiples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、リンク片(14a,14b)を多数連結して形成され、一端に吊具が設けられるロードチェーン(14)に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布機構(60)及び該潤滑材塗布機構(60)を備える電気チェーンブロックであって、潤滑剤塗布機構(60)は、ロードチェーン(14)の周囲に配置され、ロードチェーン(14)に沿って移動可能な潤滑剤含侵体(61)と、潤滑剤含侵体(61)を該潤滑剤含侵体(61)の移動方向に貫通する貫通穴(64)と、貫通穴(64)の内側に設けられ、潤滑剤含侵体(61)がロードチェーン(14)に沿って移動する際にロードチェーン(14)と摺接する突起部(65)とを有する。
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigepatents-wipo patents-wipo
クリップの装着に際し、脚部の変形が小さく、かつ開放側のピン係合部の締め代を保持すると共に、ピン溝を抱え込み、耐久性の優れたチェーン用クリップを提供する。
Mlle Kubelikpatents-wipo patents-wipo
そこで彼らはホワイトハウス調査特別委員会を作り、 3年間を費やし、グローバル・サプライチェーンの中で 誰がどの位の義務を負うのかについて 議論しました。
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.ted2019 ted2019
連結部材、チェーンモジュールの連結方法、噛合チェーン及び可動体移動装置
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonpatents-wipo patents-wipo
カム軸駆動用のチェーン伝動装置
Oui bien sûr, voilàpatents-wipo patents-wipo
ファスナーエレメント列を備える連続ファスナーチェーンであったとしても、ファスナーエレメントの数及び連続ファスナーチェーンの送り長さを一定にすることができる連続ファスナーチェーン測長装置を提供する。
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEpatents-wipo patents-wipo
最後に,立ち食いハンバーガーのチェーン店に投資して,資金をすってしまいました。
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
米国の賭博場チェーンの社長は最近,「賭博は今,この国で最も急成長を遂げている産業で,[米国の]年間[軍事]費にも匹敵する」と,誇らしげに語りました。
Oui, d' accordjw2019 jw2019
ファスナーチェーンのスペース作成方法及びその装置
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!patents-wipo patents-wipo
タイミングチェーン駆動装置
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.patents-wipo patents-wipo
ナセル12の内部に設けられた発電機の分解に用いる分解装置は、I型梁41と押さえ板42と固定ボルト43とトロリー44とチェーンブロック45とを備える。
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionpatents-wipo patents-wipo
トルク伝達用チェーン(5)の移動方向に沿って設けられる曲線状のガイドベース(20)の上記チェーン(5)と対向する面側に、複数の回転可能なころ軸受(31)によってチェーン(5)を転がり案内する転がり案内部(30)と、曲面からなる滑り案内部(40)とを設け、転がり案内部でトルクの伝達ロスを低減し、滑り案内部(40)でチェーン(5)のバタツキを抑制し、騒音および振動の低減を図ることができるようにしたチェーンガイドである。
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmespatents-wipo patents-wipo
このパズルを解くことにより コンピュータはビットコインの ブロックチェーンの安全性を裏打ちし 取引リストに加えていきます
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersted2019 ted2019
少なくとも二件の鶏肉業者が、許容量を超えるホルモンと18種類の異なる抗生物質を投与した鶏肉を、アメリカと日本、そして台湾のファストフードチェーンに供給していたことが判明した。 投与の目的は「即席のチキン」育成のためで、40日以内に30gから3.5kgまで成長させることが可能である。
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésgv2019 gv2019
複数のメッシュ Wifi ポイントをイーサネット ケーブルでチェーン状に接続できます。
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegsupport.google support.google
それにもかかわらず、イスラエルで最大の書店チェーンSteimatzkyは、定められた時刻に本の発売を開始し、テルアビブ港で催し物を開催した。
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtregv2019 gv2019
たとえば,カリフォルニアのあるチェーン制書店の支配人の話によると,本店には,秘術関係の本が約2,000種あり,「手に入れようと思えはまだ数百種ありますが,置く場所がないので仕入れていない」ということです。
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetjw2019 jw2019
開放ループ状のチェーンケース側オイルシールビードについて、加圧によるリークテストを実施可能とする。
Tout est la faute de Regina Beaufortpatents-wipo patents-wipo
1 つのリクエストが、メディエーション チェーンのネットワーク A、ネットワーク B、ネットワーク C に送信された場合、そのリクエストは 1 回しかカウントされません。
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?support.google support.google
HWLの小売部門であるA.S.ワトソンズ(A.S. Watson & Co., Limited, 略称:ASW)は、アジアにおいてワトソンズ、スーパーマーケット「PARKnSHOP」、高級スーパー・食品販売店「TASTE」「GOURMET」「GREAT」、電器量販店チェーン「Fortress」、ワトソンズ・ワイン&セラー (Watson's Wine and Cellar)、免税店「Nuance-Watson」といった小売店チェーンを運営している。
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
直列に接続された複数のメモリセルを含む複数のメモリチェーンを備え、前記メモリセルは、セルトランジスタと電流により書き換えを行う記憶素子であり、前記メモリチェーンは、該記憶素子が並列に接続された構造からなり、電源電圧とグランド電圧が外部から供給されており、前記記憶素子の書き換えに用いる電圧が前記グランド電圧より低い半導体記憶装置を用いることにより、信頼性の高い半導体記憶装置が実現でき、また、大容量かつ高速にリード、ライトできる低コストで製造可能な半導体記憶装置を実現することができる。
Et maintenant la grande finalepatents-wipo patents-wipo
同年の11月,サリバンはマニトバ州ウィニペグにいて,鉄道会社が建設中のチェーン制のホテルの会計制度を設ける手伝いをしていました。
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
チェーン90p、qとレール110p、qとを比較すると、チェーン90p、qの方が基板との間に生じる摩擦力が小さいため、搬入コンベア装置36の方が移動速度を速くすることができる。
Je ne suis pas encore mortpatents-wipo patents-wipo
広告ネットワークの最適化を設定すると、メディエーション チェーンでの広告ネットワークの優先順位を AdMob で管理できるようになります。
Ça aurait pu êtresupport.google support.google
また、ビス受け部20eの凹部の深さLは、使用するビス130の先端部がメインフレーム20から突出しない深さとなるように形成され、ビス130の先端部と下側チェーンカバー30との干渉を確実に回避することができる。
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.