チェーン・ステッチ oor Frans
チェーン・ステッチ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
point de chaînette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、リンク片(14a,14b)を多数連結して形成され、一端に吊具が設けられるロードチェーン(14)に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布機構(60)及び該潤滑材塗布機構(60)を備える電気チェーンブロックであって、潤滑剤塗布機構(60)は、ロードチェーン(14)の周囲に配置され、ロードチェーン(14)に沿って移動可能な潤滑剤含侵体(61)と、潤滑剤含侵体(61)を該潤滑剤含侵体(61)の移動方向に貫通する貫通穴(64)と、貫通穴(64)の内側に設けられ、潤滑剤含侵体(61)がロードチェーン(14)に沿って移動する際にロードチェーン(14)と摺接する突起部(65)とを有する。
Regardez qui est là!patents-wipo patents-wipo
クリップの装着に際し、脚部の変形が小さく、かつ開放側のピン係合部の締め代を保持すると共に、ピン溝を抱え込み、耐久性の優れたチェーン用クリップを提供する。
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?patents-wipo patents-wipo
そこで彼らはホワイトハウス調査特別委員会を作り、 3年間を費やし、グローバル・サプライチェーンの中で 誰がどの位の義務を負うのかについて 議論しました。
J' ai tendance á oublierted2019 ted2019
連結部材、チェーンモジュールの連結方法、噛合チェーン及び可動体移動装置
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.patents-wipo patents-wipo
カム軸駆動用のチェーン伝動装置
La loi devrait les énoncerpatents-wipo patents-wipo
わたしが初等協会の少女だったころ,次のような簡単な言葉をクロスステッチで施しました。「 わたしは福音の光を家庭にもたらします。」
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeLDS LDS
ファスナーエレメント列を備える連続ファスナーチェーンであったとしても、ファスナーエレメントの数及び連続ファスナーチェーンの送り長さを一定にすることができる連続ファスナーチェーン測長装置を提供する。
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementpatents-wipo patents-wipo
最後に,立ち食いハンバーガーのチェーン店に投資して,資金をすってしまいました。
D' où mes humeursjw2019 jw2019
米国の賭博場チェーンの社長は最近,「賭博は今,この国で最も急成長を遂げている産業で,[米国の]年間[軍事]費にも匹敵する」と,誇らしげに語りました。
Tu ne l' es pasjw2019 jw2019
ファスナーチェーンのスペース作成方法及びその装置
Que tu es # ans, ou #, oupatents-wipo patents-wipo
タイミングチェーン駆動装置
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancepatents-wipo patents-wipo
ナセル12の内部に設けられた発電機の分解に用いる分解装置は、I型梁41と押さえ板42と固定ボルト43とトロリー44とチェーンブロック45とを備える。
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!patents-wipo patents-wipo
トルク伝達用チェーン(5)の移動方向に沿って設けられる曲線状のガイドベース(20)の上記チェーン(5)と対向する面側に、複数の回転可能なころ軸受(31)によってチェーン(5)を転がり案内する転がり案内部(30)と、曲面からなる滑り案内部(40)とを設け、転がり案内部でトルクの伝達ロスを低減し、滑り案内部(40)でチェーン(5)のバタツキを抑制し、騒音および振動の低減を図ることができるようにしたチェーンガイドである。
On lui met un flingue aprèspatents-wipo patents-wipo
このパズルを解くことにより コンピュータはビットコインの ブロックチェーンの安全性を裏打ちし 取引リストに加えていきます
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationted2019 ted2019
少なくとも二件の鶏肉業者が、許容量を超えるホルモンと18種類の異なる抗生物質を投与した鶏肉を、アメリカと日本、そして台湾のファストフードチェーンに供給していたことが判明した。 投与の目的は「即席のチキン」育成のためで、40日以内に30gから3.5kgまで成長させることが可能である。
Une alerte de Rosgv2019 gv2019
複数のメッシュ Wifi ポイントをイーサネット ケーブルでチェーン状に接続できます。
Attachez- vous, ça va hurlersupport.google support.google
それにもかかわらず、イスラエルで最大の書店チェーンSteimatzkyは、定められた時刻に本の発売を開始し、テルアビブ港で催し物を開催した。
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisgv2019 gv2019
たとえば,カリフォルニアのあるチェーン制書店の支配人の話によると,本店には,秘術関係の本が約2,000種あり,「手に入れようと思えはまだ数百種ありますが,置く場所がないので仕入れていない」ということです。
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
開放ループ状のチェーンケース側オイルシールビードについて、加圧によるリークテストを実施可能とする。
Juste une télécommandepatents-wipo patents-wipo
1 つのリクエストが、メディエーション チェーンのネットワーク A、ネットワーク B、ネットワーク C に送信された場合、そのリクエストは 1 回しかカウントされません。
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitesupport.google support.google
HWLの小売部門であるA.S.ワトソンズ(A.S. Watson & Co., Limited, 略称:ASW)は、アジアにおいてワトソンズ、スーパーマーケット「PARKnSHOP」、高級スーパー・食品販売店「TASTE」「GOURMET」「GREAT」、電器量販店チェーン「Fortress」、ワトソンズ・ワイン&セラー (Watson's Wine and Cellar)、免税店「Nuance-Watson」といった小売店チェーンを運営している。
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
直列に接続された複数のメモリセルを含む複数のメモリチェーンを備え、前記メモリセルは、セルトランジスタと電流により書き換えを行う記憶素子であり、前記メモリチェーンは、該記憶素子が並列に接続された構造からなり、電源電圧とグランド電圧が外部から供給されており、前記記憶素子の書き換えに用いる電圧が前記グランド電圧より低い半導体記憶装置を用いることにより、信頼性の高い半導体記憶装置が実現でき、また、大容量かつ高速にリード、ライトできる低コストで製造可能な半導体記憶装置を実現することができる。
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurpatents-wipo patents-wipo
本発明は、電極箔とリード端子とのステッチ接続における、電気的及び機械的接続が向上し、高エッチング倍率の電極箔であっても箔割れ等が無く安定してステッチ接続することを目的としている。
Ça veut tout direpatents-wipo patents-wipo
同年の11月,サリバンはマニトバ州ウィニペグにいて,鉄道会社が建設中のチェーン制のホテルの会計制度を設ける手伝いをしていました。
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésjw2019 jw2019
チェーン90p、qとレール110p、qとを比較すると、チェーン90p、qの方が基板との間に生じる摩擦力が小さいため、搬入コンベア装置36の方が移動速度を速くすることができる。
Je m' en chargepatents-wipo patents-wipo
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.