チョコレート工業 oor Frans
チョコレート工業
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
industrie de la chocolaterie
industrie du cacao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1990年代なかば、カザフスタンを除く中央アジアの国々の約60%を占めていたウズベキスタンの工業製品にもまた、大気中の有害物質が含まれていた。
La marina, c' est des bateauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毎年,120万ヘクタールの農地が舗装されたり,宅地や工業用地を造成するために用いられたりしています。
Iâche prisejw2019 jw2019
息子のダニエル(fr:Daniel Dewavrin)はフランス金属工業労働組合(fr:Union des industries et métiers de la métallurgie)の長を勤めた。
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
本発明は、ヘキソースを構成成分として含む糖原料から、2-フルアルデヒドを製造するにあたり、反応装置の腐食を抑制し、廃棄物を低減する方法を提供することを課題とし、酸触媒を用いた場合の触媒の活性低下を抑制し、より収率の高い、工業的に有利な2-フルアルデヒドの製造方法の提供を課題とする。
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéepatents-wipo patents-wipo
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesjw2019 jw2019
幾つかの国において,すさまじい勢いで工業化が進んでいる現状を見ると,地球の資源は無限にあるという錯覚に陥るかもしれません。
Non, je reste pour exploiter la minejw2019 jw2019
県経済は約70%がサービス業、25%が工業、5%が農業である。
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsjw2019 jw2019
工業文明は,何百万という人々が押しあいへしあいする大都会をつくり出しています。
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusejw2019 jw2019
加熱機能のない製造工程によってシュー生地が作れ、しかもシュー生地でありながらもチョコレートなどの油脂性食品が均一かつ安定的に染み込んだ菓子を提供すること。
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionspatents-wipo patents-wipo
工業的に採用し得る量産可能な方法で製造でき、かつ優れた二次電池性能を有する全固体二次電池を提供する。
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerpatents-wipo patents-wipo
では,第三世界の働く女性が抱えている問題は,工業化された国の働く女性が抱える問題とどの程度類似しているでしょうか。
On l' enterre!jw2019 jw2019
チョコレートは極めて栄養価の高い食品でありますから,その区別をするのは重要であります。 少量でもカロリーの高いものが是非とも必要な場合に,チョコレートはその長所を認められてきました」。
Je suis sopranojw2019 jw2019
カフェインが薬物であるという事実そのものは,クリスチャンがカフェインを含んだ飲み物(コーヒー,紅茶,コーラ,マテ茶)や食べ物(チョコレートなど)を断つべき根拠とはなりません。
J' ai tout ressentijw2019 jw2019
1世紀後には、日本経済の奇跡が、ヨーロッパ人の目に映る日本のイメージを、少なくともアジアの一地域から、急速な技術的、工業的進歩がある場所へと変えた。
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durProjectSyndicate ProjectSyndicate
アンギャンには工業地区や大規模集合住宅がない。
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
君はチョコレートが好きでないですよね?
Tu te souviens?tatoeba tatoeba
食品工業用スケール除去剤組成物およびその使用方法
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?patents-wipo patents-wipo
子牛には,チョコレートで味をつけた豚の乾燥血液が与えられています。
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementjw2019 jw2019
脱線してバナナとチョコレートのお話です
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.ted2019 ted2019
アンダマンとニコバルに住む11万5,133名の人々の大部分はもともとインド人で,アンボイナの木やチーク材工業および,ゴム,コショウ,コーヒー,ココナツ,カシューナッツの栽培で生計を立てています。
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
チョコレートでくるんだミツバチやイナゴまでありますよと,被告はにこにこしながら言いました。
On est couvertsjw2019 jw2019
ですから 工業化した国々には そうした初期費用を 抑えるよう 設計された 非常に有利な助成金制度があります
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?ted2019 ted2019
戦前、フィンランドはパルプ工業の代表的な生産国であったが、パルプは爆発物の原材料として重要なものであった。
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.