ディ・ヴェルト oor Frans
ディ・ヴェルト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Die Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イル・ガツェティーノ・ディ・トレビーゾ紙は,「だれかほかの人が気の毒なその二人[証人たち]の立場だったら,恐らく......財布の中味の大金を着服しただろう。
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsjw2019 jw2019
ベルガモットの果樹園が初めて作られたのは,1750年ごろ,レッジョ・ディ・カラブリアでのことです。
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:jw2019 jw2019
1988年以降、美術学校は公認の「アッカデミア・ディ・ベッレ・アルティ」(Accademia di Belle Arti、美術アカデミー)に昇格した。
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンブルクの新聞ディ・ウェルトは今世紀を「恐れの世紀」と述べ,「今日ほど恐れに関する読み物がはんらんしたことはいまだかつてない」と述べています。
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.jw2019 jw2019
象の保護団体セーブ・ディ・エレファンツは、モーガンのことをフェイスブックに投稿した。 これを読んで、なぜこの話が、動物の安全のために内密にしておけなかったのかと危ぶむ読者もいた。
On est vieux, Raylanglobalvoices globalvoices
しかしながら、1883年には「フランシスコ会第3会の規則における憲章」いわゆる「ミズリーコース・ディ・ユース(Misericors Dei Filius)」では、教皇レオ13世は、「第三会員」の中型サイズであるスカプラリオも、小型の信仰者用スカプラリオも、着用する者は、同様に修道と結びついた免償を得ると宣言した。
Entrez, entrez, merciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マルコ・ディ・メコ(Marco Di Meco, 1982年2月5日 - )は、イタリアの作曲家、フルート奏者。
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタリア・ヴェネト州ベッルーノ県のピエーヴェ・ディ・カドーレに生まれたディポルは、ジャイアントスラローム(旗やポールでマークされた曲がりくねったコースを滑降するスキーレース)女子にトーゴ代表として出場した。
Tu es au courant d' une opération en Australie?gv2019 gv2019
あなた と ディ ステファノ が し た ケンカ に つ い て は ?
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「暴力が日常茶飯事となっている環境の中で育てられ,軍隊で訓練を受け,殺し屋になった」という書き出しでイタリアの新聞ジョルナル・ディ・ベルガモは,これらの一連の大会の一つでバプテスマを受けた別の人の経験を伝えました。
Le montant des recettes affectées selonl’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURjw2019 jw2019
法王特使バサロ・ディ・トレグロッサと共に写っているヒトラーは,一度も破門されなかった
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :jw2019 jw2019
第二バチカン公会議(1962‐1965年)の結果作成された記述文書の中に,「神聖な啓示」(ラテン語でディ・ベルバム)と題する文書があります。
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusjw2019 jw2019
ディ・ウェルト紙で“たばこマフィア”と呼ばれるような組織のために働くようになる人もいれば,売春をするようになる人もいます。
D' accord, attendsjw2019 jw2019
1922年の夏、国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世がコンテ・ディ・カブールでイタリア領となったアドリア海沿岸の都市を訪れた。
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロレンツォ・ディ・ボナヴェンチュラ(Lorenzo di Bonaventura, 1957年 - )は、イタリア系アメリカ人の映画プロデューサー。
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トロフェオ・アルフレッド・ディ・ステファノ(Trofeo Alfredo Di Stéfano)は、スペインのスポーツ紙であるマルカによって選ばれたリーガ・エスパニョーラ最優秀選手に贈られる賞。
Pas de cabineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新しい事務所はコルソ・ディ・ポルタ・ヌオバ19番地に開設されました。
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
ディー・ヴェルト紙の次の報道に耳を傾けてください。「 この教会会議で論議されたのは......政治問題であった。
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
ピエロ・ディ・コジモも彼女の肖像画を描いた。
Merci d' aider une fille dans le besoinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ディ ステファノ が ケンカ し た 所 で す
Je représente des tribus indiennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2人目の妻は元モデル、リサ・ディ・ステファーノで、彼女はサンファン島のフライデー・ハーバーに於けるマカ族に対しての反捕鯨キャンペーンの指揮官であった。
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョ と ディ は くっつけ て
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アフリカーナの日刊紙「ディ・トランスバーレル」は,「我々のアパルトヘイト政策は,......公正と公平に関するキリスト教の原則に基づいている」という論評を載せました。
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :jw2019 jw2019
ディ ローン だ タクシー は どこ だ ?
Le lieutenant Dike a dit ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010年から2011年は、コッパ・パパ・カルロ(Coppa Papà Carlo)と、コッパ・チッタ・ディ・ストレーザ(Coppa Città di Stresa)という2種類のレースに分割され、ワンデイレースでありながら2つの異なるレースが存在するという、稀有な大会となった。
Ça ne comptait pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.