デイ・アフター・トゥモロー oor Frans
デイ・アフター・トゥモロー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Le Jour d’après
fr
Le Jour d’après (2004)
「デイ アフター トゥモロー」という映画もあります
Nous avons, vous voyez, “Le Jour d’Après” — ça rend bien, hein ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時折,デイ兄弟が私たちのところを訪れ,私の行なった会計を検査しました。
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierjw2019 jw2019
【課題】簡単な回路構成で、励磁電流が流れている溶接電極間を開放するときにアフターフラッシュが発生したり、1次巻線に大きなサージ電圧が発生したりするのを防止すること。
C' est beaucoup?patents-wipo patents-wipo
ウェスト兄弟は支部の監督に任命され,当時69歳になっていたデイ兄弟と交代しました。
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
左から右に向かって: テイラー(ラトビア),エネロス(スウェーデン),ハルテバ(フィンランド),デイ(総監督),ルティッチャウ(デンマーク),エーマン(ノルウェー),ウェスト(エストニア)
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesjw2019 jw2019
アフターターボキャタリストの異常を検知する方法を提供する。
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémiepatents-wipo patents-wipo
7月19日の月曜日に審理が再開された際,デービッド・デイは宣誓供述書の写しを提出しました。 それは,病状が重くて出廷できないエイドリアンが,輸血や血液製剤を用いないガンの治療に関する自分の願いを述べるために準備し,署名したものでした。
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
アフターシェーブローション
Jeserai franc aussi, on arrêtetmClass tmClass
トレビの泉や,ナボナ広場にあるフォンタナ・デル・モーロ(ムーア人の噴水)やベルニーニのフォンタナ・デイ・フィウーミ(四大河の噴水)などの噴水があたりの風景に及ぼす効果も見逃さないでください。
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousjw2019 jw2019
ラナー ・ デイ を 憶え て る ?
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「アリバイがあった場所」でフレデリック デイを撮影しました 犯行と同時刻に13人に目撃されていた場所です
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeted2019 ted2019
アフターターボキャタリストの異常検知方法
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dpatents-wipo patents-wipo
デイ兄弟は1950年の秋まで事務所での仕事を続け,英国に戻ってからも,1963年に亡くなるまで忠実に開拓者として奉仕しました。
Une tolérance de # % est admisejw2019 jw2019
作業機械の前後方向に、隔壁18で画成したエンジンルーム11と冷却通路20とを並列に配設し、冷却通路20内にアフタークーラ21、冷却ファン22、PMフィルタ装置25を配設する。
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.patents-wipo patents-wipo
F110-GE-400とF110-GE-100の一番の違いは長さで、-400型はF-14の機体に合わせるためアフターバーナー後部を50インチ(≒1.27m)延長している。
Bonjour JimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラザフォード兄弟は,この画期的な講演をする許可をデイ兄弟に与えました。
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesjw2019 jw2019
現代カトリック運動の一つであるオプス・デイ会を創設したホセ・マリア・エスクリバは,一部のカトリック教徒から「神聖さの鑑」とされています。
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
また,ニューヨーク会衆の一成員として,ブルックリンのリッジウッド地区のアフターマン家で開かれた書籍研究を司会するよう割り当てられました。
C' est une ville spectaculairejw2019 jw2019
君 は トゥモロー ランド を 見 た かっ た だ ろ
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メイン噴射Aの後に実行されるアフタ噴射Bの噴射タイミングに関し、メイン噴射での燃焼後、所定量でアフタ噴射を実行しても、このアフタ噴射に起因するスモークが発生しない温度まで筒内温度が低下するのを待つ。
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquepatents-wipo patents-wipo
1976年、ヴァリは音楽ドキュメンタリー『All This and World War II』の中でビートルズの「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」をカヴァーした。
Crasses et écumes (première et seconde fusionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これがアフターバーナーの原理である。
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
39/スムーズ (39/Smooth)は、アメリカのロックバンド、グリーン・デイのファースト・アルバム。
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アフターシェーブエマルジョン
Tu jures que tu l' as?tmClass tmClass
昨1983年11月20日に,1億人という記録的な数のアメリカ人が「ザ・デー・アフター(その翌日)」というテレビ・ドラマを見ました。
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.jw2019 jw2019
デイ兄弟はアルバートが滞在できる部屋を見つけた後,彼の肩をたたいてこう言いました。「 ではアルバート,お元気で。
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiejw2019 jw2019
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.