ドーム oor Frans
ドーム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dôme
ja
半球状の建築要素
fr
élément d'architecture
で は 話 し て い る の は ドーム じゃ 無 い ん だ な ?
Donc ce n'est pas le dôme qui te parle, pas vrai?
coupole
résidence
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foyer · dortoir · résidence d’étudiant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ミニ ドーム は どこ ?
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(京セラドーム) 3月19日、日本での2ndアルバムとなる「Dress to kill」をリリース。
Nous avons un pic de puissanceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
具体的には、日焼けサロンなどで使用されているようなドーム型の照射装置の内側に超狭帯域光の照射ユニットをドーム状に配置し、それぞれの照射ユニットに凹レンズなどの拡散ユニットを取り付け、強い超狭帯域光を拡散させることで全身に照射する。
Cette fois, ce n' est pas un espionpatents-wipo patents-wipo
この新古典主義の建物にはなぜドームが付いているのでしょうか。
Un même État membre njw2019 jw2019
LEDが搭載された基板と、LEDを覆うドーム状の透光部と、基板と接続された放熱部と、電力供給源と接続するための口金部と、放熱部と口金部とを接続し且つソケット開口部を有するソケット部を有し、放熱部は基板と接続された本体部、本体部と接続された複数の放熱フィン及び複数の放熱フィンと接続され且つ複数の放熱フィンを覆うカバー部を有し、透光部とカバー部との隙間から複数の放熱フィンの間を通りソケット開口部へ通じる空気流路が構成されていることを特徴とするLEDランプ。
de la survenance d'événements imprévisiblespatents-wipo patents-wipo
窓の外を見ると ドーム状に広がる爆発が 目に入りました
Qu'y a-t-il à négocier?ted2019 ted2019
ドーム の 中央 に 行 く 事 は あなた の アイデア だ と 思 っ て い た
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
軍 は ドーム を 破壊 する ため この 街 に 強力 な ミサイル を 発射 する 計画 で す
Tu jures que tu l' as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
発光部(7)に対向してレンズ部材(6)にドーム状のレンズ本体(30)を一体に設けた。
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.patents-wipo patents-wipo
このソフトウェアはドーム間でネットワーク接続することができるため
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiqueted2019 ted2019
このほか,大きなドーム形の土の塚もあり,ライオンのような肉食獣お気に入りの見張り台になっています。
C' est ça ton problèmejw2019 jw2019
直径が 100 km を超える数少ない非常に大きなクレーターと明るい衝突クレーターは、異様なドーム状の構造を持つ。
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つの村または一族は大抵,ドーム型の小屋を環状に並ぶ位置に作り,夜間,家畜を野生動物から守るため,他の動物を入らせないようにする,とげのある木の枝で周りを囲みます。
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitjw2019 jw2019
結果として、最終的な議事堂の4億3100万ポンドの費用は、他のプロジェクト、たとえばイギリス議会の新しい事務所用建物であるポートキュリス・ハウス (Portcullis House) が、200人の議員で使用するのに対して、1億ポンドの青銅製外装を含めて2億5000万ポンドであったことや、2億5000万ポンドかかったドイツの国会議事堂再開発、4000万ポンドかかったエディンバラ国際会議センター (Edinburgh International Conference Centre) の開発、8億ポンド掛かったミレニアム・ドームの建設などと比較されることになった。
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この報告によると,その変化によって「『ドーム』が形成され,数か月の間に,ポポカテペトルの『通路』はいっぱいになるので,溶岩が外に流れ出す可能性がある」ということでした。
Le dépositaire présente ljw2019 jw2019
あなた 方 を ドーム ん の 中 に 閉じ込め た 事 は 恐ろし い 間違い だっ た と 政府 も 認め ま し た
Quel est le problème de cette ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドーム が 君 を 病気 に し た から や っ た だけ な ん だ
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1999年6月、ドームの屋根張り替え工事の際、大工のBryan Bowman氏は60フィート下に落ち死亡した。
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハワイ を ドーム で 覆 っ た の は 貴重 な 物 の 為 だ と 確信 し て い ま す
Plusieurs centainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008年1月、中国極地研究所は、ドームAにPLATO (PLATeau Observatory)と呼ばれる、ロボット制御の観測所を設置した。
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
約500年前,尖塔の上部が地震の被害を受けて改築され,当初のドームの代わりに青銅製の風見が取り付けられました。
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.jw2019 jw2019
(十字形式の構造の長い腕と短い腕とが交差する位置にある)聖堂の床から132メートルの高さのところにはモザイクと金の大ドームがあります。
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nojw2019 jw2019
いや で も もし ドーム が 伝言 し て い る の なら
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エルサレムの東側にあるオリーブ山に立つと,キデロンの谷を隔てて,かつて神殿の建っていた場所を見渡すことができます。 今そこには“岩のドーム”として知られるイスラム教の寺院が場を占めています。
systèmes d'acquisition ou de poursuite de ciblejw2019 jw2019
そして、前記2段ドームスイッチ(24)は、前記回転操作体(14)の押下操作による前記押下部位の沈み込みを検知する第1検知部と、該沈み込みよりさらに深い沈み込みを検知する第2検知部と、を備えている。
Mikey, ne bouge pas!patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.