ナンシー・メイヤーズ oor Frans
ナンシー・メイヤーズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Nancy Meyers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ナンシーという15歳の高校生は,エホバの証人の両親に育てられました。
Je viens te donner un coup de mainjw2019 jw2019
1947年,ナンシーと夫のジョージは他の二人と共に,ものみの塔協会により最初の宣教者としてバハマ諸島に派遣されました。
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaujw2019 jw2019
ナンシーはテニスをしません。
amendement #, #re partietatoeba tatoeba
ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしなどは,怠惰に過ごせるならそうしたい,と毎日のように思っている」。 ―タイム誌(英語),ナンシー・ギブズ
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéejw2019 jw2019
ナンシーでFestival du Mondeを設立、プロデュースする。
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供たちがどんなふうに感じているのかをいつも正確に知っているわけではありませんが,ナンシーが成長し,この事態を立派に受け止めていることを理解できました」。
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
ナンシー: 聴きたいわ。
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesjw2019 jw2019
まず何よりもはっきりと分かってきたのは,主がすでに,特に妻ナンシーが亡くなる直前の数週間に,わたしたち家族を助け,慰め,支えてくださっていたことでした。
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLDS LDS
では再び ナンシーが左で ジョンが右です
Tu sais lire?- Je sais lire?ted2019 ted2019
ミシガン大学の研究者ナンシー・リームの報告によると,PMSは,米国では「一般的な健康問題」とされていますが,他の国々では症状とされるものの種類や程度にさまざまな相違が見られます。「
Qui paye pour tout ça, à ton avis?jw2019 jw2019
ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
離婚時の取り決めでカミングスは毎年3か月間のナンシーの親権を与えられたが、エレインは合意しなかった。
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナンシーは屋内競技が好きです。
J' ai les jetons, Franktatoeba tatoeba
わたしと一緒にいたい男性がいるなんて,信じられなかったんです」。 ―ナンシー。
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.jw2019 jw2019
こんにちは、私、ナンシーよ!
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ナンシー どこ な の ?
On fait vraimenttout ce qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
と 彼 の 妻 ナンシー 明日 の 宣誓 証言 の 為 に 準備 し て る の
Moi aussi, je sais nagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナンシー: それは初耳だわ。
Elle est êpuisêejw2019 jw2019
ナンシー あれ 見 た ?
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
続く文章は,ナンシーが「最大の贈り物」という題で先生に提出した作文です。
De plus, la réception de plusde 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.jw2019 jw2019
一方はサミュエル・ビングとその店を中心としたパリ、もう一方はエミール・ガレ(1846-1904)に率いられたナンシーのそれである。
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
心臓発作を3度経験したものの,メイヤーズ兄弟自身,補助開拓者として定期的に奉仕を続けています。
C' est quoi, ça?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.