ハイデラバード oor Frans
ハイデラバード
ja
ハイデラバード (パキスタン)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Hyderâbâd
fr
Hyderâbâd (Andhra Pradesh)
Hyderabad
Hyderābād
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今や彼はハイデラバードという古い州で聖書の冊子を広め,講演を行なう旅行に乗り出しました。
Ils permettent de s'assurer que les dispositionsen la matière sont strictement observéesjw2019 jw2019
彼らの中には160キロ離れたハイデラバード市に時おり行く機会をもうけてはそこに真理の種をまいてきた人々がいます。
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heurejw2019 jw2019
ハイデラバード市街の学校です
Maman... je t' ai écritted2019 ted2019
私がカラチやハイデラバードの 学校に通っている間 多くの従妹や幼なじみは 結婚していきました 年上の男性と結婚する人 「償いの結婚」をする人 第二夫人となる人もいました
Y a plus de placeted2019 ted2019
ハイデラバードの証人は,今のところ彼女とその夫だけですが,彼女からの最近の便りは真理に対し,また手紙やカラチから時おり訪れる兄弟たちより受ける励みに対して感謝を表明しており,毎日,機会をとらえては仲間の若い医学生に証言しているとのことです。
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesjw2019 jw2019
インド南部のハイデラバードを訪問すればその望みはかないます。
Donnez- moi la fiolejw2019 jw2019
まずは インドのハイデラバードで かなりテルグ語なまりの強い英語を話す子どもたちに あるコンピューターを使ってもらいました
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeted2019 ted2019
わたしたちは汽車でシンド地方のハイデラバードに行きました。
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
グッドマンとティピンはカラチから北に向かい,シンド州にある砂漠の町ハイデラバードに行きました。
Mais ça, on ne m' en a pas parléjw2019 jw2019
これはインドのハイデラバードにあるビルです
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleted2019 ted2019
ハイデラバードの男女生徒は 校外に出て この困難に挑み 実行しました
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.ted2019 ted2019
ハイデラバードでの奉仕を終えた後,ロンとわたしは別々になり,ロンは涼しいヒマラヤの山岳地方に向かい,わたしは貨物列車で暑さの厳しい地方に向かいました。
Ce n' est peut- être pas luijw2019 jw2019
そこでインド中を回りました バンガロールやムンバイ グルガーオンにデリ ハイデラバードなど 都市部へ行っては 企業のイノベーションレベル について調査を行いました
Votre avenirted2019 ted2019
ハプリーとテイラーは文書が入っている箱と,寝巻きなどの入った巻きぶとんを持ち,汽車で出かけました。 アラバリ丘陵をうかいして,マーワー合流点,ルーニ,ハイデラバードを経てカラチに着きました。
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
ハイデラバードはこれで有名ですがスパイスのきいたビリヤーニ,さらにはケバブその他様々な料理があります。
Et s' il était là, invisible, attendant avecunesarbacane et du poison de Bornéo?jw2019 jw2019
ハイデラバードのバンヤンの木の中にあるレストラン,マチャン
Tire qu' on en finissejw2019 jw2019
州都ハイデラバード発のUPI特電はラオ首相の次の言葉を伝えています。 村民を「説得して退去させることが可能だったのであれば,地元の当局者はそうしていたであろう。
C' est à cause de ma femmejw2019 jw2019
この問題は、プネやハイデラバードなど、拡大を続ける都市に共通した問題だ。 新聞 the Hindiに掲載されたSainath Pの記事によると、
C' est une ambulance!gv2019 gv2019
皆さんが自分の問題は克服できないと思うならば,わたしたちが2006年にインドのハイデラバードの外れにある小さな村で出会った一人の男性についてお話ししましょう。
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLDS LDS
それからジョセフは,それらの小冊子を配布しつつ,当時のハイデラバード州を広範囲に旅行しました。
Selon moi, après l’échecmajeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.jw2019 jw2019
ひとりの孤立した伝道者を訪ねるために,ボンベイからハイデラバードまで約792キロの道のりを15時間ほど汽車にゆられて旅行しました。
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesjw2019 jw2019
現在はハイデラバードの コールセンターに就職して クレジットカードの督促を やっているんです 英語の発音はとっても明瞭ですよ
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsted2019 ted2019
ハイデラバードの 大きな会社の作業場で 家具を作っています
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.