ハチクイ科
Meropidae
ハチクイ oor Frans
ハチクイ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Guêpier arc-en-ciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オーストラリアにいるハチクイは,レインボー・バードという呼び名どおりの色をしています。
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.jw2019 jw2019
この三つのほかにも面白い特徴がいろいろある鳥,それがハチクイです。
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishjw2019 jw2019
ところがハチクイは彩りも飛び方も派手で,一度見たら忘れられません。
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacejw2019 jw2019
ハチクイ ― カラフルなアクロバット飛行士
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?jw2019 jw2019
ハチクイの家族群は一緒に枝にとまるのが大好きです。
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.jw2019 jw2019
アフリカには,助けを借りてえさ探しをするハチクイがいます。
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencejw2019 jw2019
バードウォッチングをする人は,ハチクイの色鮮やかな姿にまず目を引かれます。
C' est votre dame?jw2019 jw2019
「今日,ハチクイは多様で美しい羽毛ゆえにバードウォッチャーの間で人気が高い」と,「世界鳥類ハンドブック」(英語)は述べています。
Là, ce ne serait pas réeljw2019 jw2019
もしハチクイに出会ったら,ちょっと時間を取って,このカラフルなアクロバット飛行士の妙技を眺めてみてください。 きっと楽しい思い出になることでしょう。
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animalejw2019 jw2019
23 ハチクイ ― カラフルなアクロバット飛行士
En principe, ça passejw2019 jw2019
ほとんどのハチクイは,群れで固まっているのが大好きです。
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
ときおり水浴びも行ないます。 とはいえ,飛びながら水にちょっと浸るという程度のもので,乾燥地帯のハチクイは砂浴びで我慢します。
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
ハチクイは社交的で,えさ探しも,よく通る声で鳴き交わしながら集団で行ないます。
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.jw2019 jw2019
ハチクイは,飛行中の昆虫を捕まえる名人です。
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesjw2019 jw2019
もう1つ重要な点は 中型の鳥類や次のスライドの 彼らも皆ハチクイ科であるということです
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.ted2019 ted2019
アジア,アフリカ,オーストラリア,ヨーロッパ南部の各地で,ハチクイの妙技を見ることができます。
Ça me manquejw2019 jw2019
ヨーロッパハチクイ,スペイン
Je pourrais lui dire de se tuerjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.