フリーペーパー oor Frans
フリーペーパー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
presse gratuite
fr
type de presse écrite distribué gratuitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中でも最も危険なのは,冒険的なフリーのレポーターやカメラマンである。
Heureusement la police viendra après l' alertejw2019 jw2019
活性エネルギー線照射による硬化前にタックフリー性の優れた塗膜をもたらすと共に、活性エネルギー線照射による硬化後に各種プラスチックへの密着性が高い塗膜をもたらす、水性ポリウレタン樹脂分散体を提供する。
Ce projet immobilier va contrarier papapatents-wipo patents-wipo
ティシュペーパー製品用の二次原反ロールの製造方法
Les autres gens sont au courant?patents-wipo patents-wipo
頭髪用カールペーパー
C'est beaucoup d'argenttmClass tmClass
車載電子回路用In入り鉛フリーはんだ
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!patents-wipo patents-wipo
表示素子および表示素子の画像書き換え方法、並びに表示素子を用いた電子ペーパーおよび電子端末
quel est votre avis?patents-wipo patents-wipo
ハーバード大学の経済学者リチャード・B・フリーマンの言葉を借りれば、「グローバリゼーションと市場資本主義の大勝利は、何十億もの人の生活水準を改善した一方で、何十億という富をごく少数の間に集中させた」のである。
2424 Ko Bill Pearson Tél.globalvoices globalvoices
フォード大統領の戦略ペーパーは、「原子力導入がイラン経済の増大するニーズを満たすとともに、残る石油備蓄が輸出か、石油化学への転換に回される」と指摘した。
Je peux faire ce que je veuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペーパー クリップ と マザー ボード を 与え る と 欲し い もの を 構築 する
Employé service clientèle après-venteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョイ・アダムソンは,その著書「ボーン・フリー(自由に生まれて)」の中で,自分の飼っていた岩だぬきがいつも体をひっかいていたので最初のうちは戸惑っていた,と述べています。
C' est difficile mais je l' ai choisijw2019 jw2019
マドハール・ジャフリー(Madhur Jaffrey、1933年8月13日 - )は、インドの女優。
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 突然バイクに乗った廃止活動家が 我々の車に近づき窓を叩き 指示しました
Cette fois, ce n' est pas un espionted2019 ted2019
表示素子とそれを用いたカラー電子ペーパー
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.patents-wipo patents-wipo
フリーセル司教は,戦後一司祭に手紙を書き送り,リンツ管区の新聞にイェーゲルシュテーテルの物語の掲載を許可しない理由を説明しました。
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.jw2019 jw2019
シュリンク加工に対する追従性とタックフリー性に共に優れた印刷層を形成しうるラベル用印刷インキを提供する。
Au revoir, ma petite chérie!patents-wipo patents-wipo
鉛フリーはんだ合金、接合用部材及びその製造法、並びに電子部品
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembrepatents-wipo patents-wipo
フリーポートはこの平たんな島のほんの一部分にすぎませんが,この島の松林は幾年かの間製材業を支えてきました。
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriljw2019 jw2019
仕方なく音楽は、著作権フリー素材を使用した。
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【解決手段】単一シートを1プライまたは複数プライ重ねてなるティシュペーパー製品であって、単一シート1枚の坪量が10~40g/m2であり、ティシュペーパー製品の比容積が5.
Moi aussi, Pilarpatents-wipo patents-wipo
シリコン基板を下地基板とし、クラックフリーでありかつ耐電圧性の優れたエピタキシャル基板を提供する。(
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantspatents-wipo patents-wipo
新しいレベルの紛争を始まらせることになった出来事は、1848年12月13日、マサチューセッツ州選出のジョン・G・パルフリー議員(ホイッグ党)がコロンビア特別区で奴隷制を廃する法案を提出したことだった。
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、同ペーパーは途上国と我々の関係の強化が可能な分野の特定も目指します。
Tu veux dormir?imf.org imf.org
学者のチャールズ・フリーマンによれば,イエスを神と信じる人たちは,「イエスが父なる神に従属していることを示唆する,イエスご自身による多くの言葉を,論破し難く感じた」からです。
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
それと同時に女性運動そのものは,女権拡張論者の生みの親ベティ・フリーダンが「著しい停滞」と呼んだ状態に陥りました。
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
ラジオ・フリー・アジア [km] は、カンボジアの防災会議副会長Nhem Vanda氏がまとめた今回の洪水被害状況を報じている。
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.