ブリーフケース oor Frans
ブリーフケース
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
porte-documents
fr
Sac plat et rectangulaire avec une poignée, souvent en cuir, utilisé pour transporter des papiers ou des livres.
portefeuille
serviette
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Porte-documents · mallette · porte-document · valisette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UMAグループは、ケーススタディをそのwiki上に集めている 。
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à# Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # unedemandede suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
内部流路(18)を有する雄側ケース(17)と、該内部流路に連通し外部流路に接続される雄側接続口(23)とを有する雄型コネクタ(12)において、雄側接続口を閉塞する閉塞位置と、雄側接続口を露出する開放位置との間で変位するシャッター部(S)を備えた。
Voici une girafe!patents-wipo patents-wipo
バイオリンを弾きたいという衝動が強かったため,母親は,ベンジャミンが農場での仕事を終えるまでバイオリンを弾けないように,ケースに入れて鍵かぎをかけてしまうこともありました。
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.LDS LDS
裁判官も、拷問の申し立てを慎重に審査せず、大多数のケースで即刻無視あるいは却下している。
• Détection nanométriquehrw.org hrw.org
だ が 言 っ た よう に ケース は 置 い て いけ
Allez au diable!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時入国管理局の職員だった別の当局者はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、チベット人が強制送還されたケースがあったと述べた。
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgehrw.org hrw.org
点火コイル1は、一次コイル11と、二次コイル12と、中心コア13と、外周コア2と、これらを収容するケース3と、ケース3内に充填される電気絶縁性を備えた充填樹脂4とを有している。
Quand tu auras payé les # $patents-wipo patents-wipo
回転電機出力軸の先端部に歯切りを施し、該回転電機出力軸の先端部を歯車減速機の入力口から歯車減速機のケース内に導入するとともに、前記歯切りを施した前記回転電機出力軸を前記歯車減速機のケース内に配設された歯車に噛合させた歯車減速機付回転電機における歯車減速機のグリース漏れ防止構造において、前記回転電機出力軸14Aの噛合い部16bの末端部に、回転電機内へのグリースの流入を阻止するグリース阻止部材3A,3B,3C,3Dを設け、該グリース阻止部材3A,3B,3C,3Dには、前記回転電機出力軸14Aの先端部の歯切り16と交叉する方向の壁面部3Aa,3Ba,3Ca,3Daを設けたことにある。
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?patents-wipo patents-wipo
収容凹所へのコンタクトレンズの収納/取出を、容易且つ安定して行うことができると共に、コンタクトレンズの収納/取出の際の衛生面や安全性の向上を図ることができる、新規な構造のコンタクトレンズ用ケースを提供すること。
C' est votre dame?patents-wipo patents-wipo
それは,はく製の鳥のケースや色あせた絵画,石片などが並ぶ果てしなく続く廊下のことですか。
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerjw2019 jw2019
電極組立体はケースの壁部に対向する対向面を有し、第1電極は一辺から突出する第1タブを有し、第2電極は一辺から突出する第2タブを有する。 第1タブ群及び第2タブ群の各々は互いに反対側の第1側面及び第2側面を有する。
Domaine maritimepatents-wipo patents-wipo
シリンダブロック12に、冷却用オイル通路7からのオイルをクランクケース10に導くオイル戻し通路9が設けられる。
Ce n' est peut- être pas luipatents-wipo patents-wipo
しかし,残念ながらそうなるケースもあります。
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLDS LDS
また、蓋体14には、正極端子38及び負極端子48が設けられており、それらは、電池ケース10の内部において、内部正極端子37及び内部負極端子47に接続されている。
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationpatents-wipo patents-wipo
法律が絡んでくるケースも多々あります。
Surtout pas.Vous êtes folle de luiLDS LDS
キャパシタはキャパシタ素子と、電解液と、有底筒状の金属製のケースと、金属製の端子板と、封口ゴムとを有する。 端子板は本体部と、この本体部の外周面からケースに向かって突出するように設けられたフランジ部とを有する。
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinpatents-wipo patents-wipo
これにより、車両に対し追加ダクト無しで内外気ケースを車両側外気吸込口に接続し、他の車両に対しては、追加ダクトを介して、車両側外気吸込口と内外気ケースとを接続できる。
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembrepatents-wipo patents-wipo
ケース(2)の本体(21)には、ブレーキトリガー(5)の摺動に連動するブレーキアーム(6)が回動自在に設けられている。
Mon prof a été méchantpatents-wipo patents-wipo
さらには,確実に入院するようにするため,年取った人に心臓治療を受けさせなかったというケースも何件かあった」と,その医師は語った。
Que t' importe?jw2019 jw2019
HUD装置(1)は、収容ケース(6)と、コンバイナ(3)と、シャッター(7)と、シャッター移動機構(82)と、駆動モータ(81)と、を有する。
Je suis bien, je suis bien- Ohpatents-wipo patents-wipo
空のキャンペーンや広告グループが生成されるケースは 2 つあります。
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend biensupport.google support.google
【課題】インペラの底面とモータフランジの上面との間の隙間を通って逆流する空気の流れを防止するための空気逆流防止手段を採択しても、この隙間の寸法を最適に維持し、騒音や水分の滞留も抑制し、更にはスクロールケース内での空気の昇圧にも好適な構成の車両用送風ユニットを提供する。
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateurspatents-wipo patents-wipo
投入カム17はベアリング9と接触することで蓄勢ケース5を介してクランク6を回転させキャッチ7を待機位置に送る。
nationalitépatents-wipo patents-wipo
上記冷却風通路70は、冷却風を、冷却風取入れ口71から取入れ、上方に導き、U字状74に下方へ折り返して上記変速機ケース37の冷却ファン側方開口52に導くように形成される。
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?patents-wipo patents-wipo
つまり 私たちは実生活において 人を信頼するかは 個々のケースに委ねているのです
Ça va être un cauchemarted2019 ted2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.