フルダ・ガルボルグ oor Frans
フルダ・ガルボルグ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Hulda Garborg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フルダ・ペーター姉妹は,戦争が勃発した時母親がすっかり興奮したのを覚えています。
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesjw2019 jw2019
フルダはヨシヤに,エホバが不忠実なユダの人々に「災い」をもたらすことを告げます。
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.jw2019 jw2019
フルダ ― 影響力のある女預言者
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centrejw2019 jw2019
クリスティアンスンでは,やはり救世軍の士官であるフルダ・アンデルセン(結婚後はエイセト)と接触し,フルダも聖書に関心を持ちました。
C' est une fillejw2019 jw2019
女預言者フルダの夫シャルムの祖父。(
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventjw2019 jw2019
ドイツの戦時中の仲間であった日本が真珠湾で奇襲攻撃を行なった同じ日,ニューヨーク・タイムズ紙は次のように報じました。「 フルダで開かれたドイツのカトリック司教会議は,すべての礼拝式の始めと終わりに唱えられるべき特別の“戦勝祈願”をささげるよう勧告した。
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirjw2019 jw2019
● ヨシヤが戦闘で致命傷を負ったことからすると,列王第二 22章20節に記録されている,ヨシヤは「安らかに」死ぬ,というフルダの預言は正確だったと言えるでしょうか。
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »jw2019 jw2019
疲れを覚えたり,分不相応に感じたりした時などは,昔の忠実な人々,特にデボラやフルダのような,エホバからゆだねられた任務を恐れずに成し遂げた女性たちのことを思い起こしたものです。 ―裁き人 4:4‐7,14‐16。 列王第二 22:14‐20。
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitjw2019 jw2019
ヨシヤが不必要な戦いで死んだために,フルダの預言は誤っていたと考える人もいます。(
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiejw2019 jw2019
ヨシヤは,神殿の修復工事中に大祭司ヒルキヤの発見した「律法の書」が読まれるのを聞いて,エホバに伺うために代表団を遣わしました。 それらの者たちがフルダのもとに行くと,フルダはエホバの言葉を伝え,「書」の中に記録されている不従順ゆえの災いすべてが,背教した国民に降り懸かることを示しました。
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absencede fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
王は,直ちに5人から成る代表団を任命し,女預言者フルダを通してエホバに伺いました。
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.jw2019 jw2019
裁き人の時代のデボラや,ヨシヤが統治していた時代のフルダのように,エホバから預言者としての割り当てを受けていたようです。 ―裁 4:4; 王二 22:14。
PB comme peinture bleuejw2019 jw2019
ヨシヤ王の代表団が訪問した女預言者フルダの夫で,ティクワの子。
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsjw2019 jw2019
一行は女預言者フルダのもとへ行き,滅びが到来するが,それはヨシヤの治世中ではないというエホバの預言を持ち帰って王に報告しました。 ―王二 22:3‐20; 代二 34:8‐28。
Tout va bien?jw2019 jw2019
女預言者フルダのしゅうと。 ハルハスの子。(
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "jw2019 jw2019
さらにフルダは,イエスのはりつけを描いた最古の絵の中に,何もついていないただの棒の上にかけられたイエスを描いているものがいくつかあることを指摘しています。
Le bureau de départ fixe le montant de la garantiejw2019 jw2019
裁き人 4および5章)フルダは,エルサレムが滅びる少し前,ユダの女預言者でした。(
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
シャフハウゼンに住んでいた幼いフルダの両親は,知り合いの人が聖書から繰り返し説明してくれても,世界の流れを変える大事件が1914年に起こることなどとても信じられませんでした。
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
22 そこで,ヒルキヤは王が[言った]*者たちと一緒に,ハルハス*の子ティクワ*の子で,衣の世話係+であるシャルムの妻,女預言者+フルダ+のもとに行った。 そのとき,彼女はエルサレムで第二地区に住んでいた。 こうして彼らは彼女にこのように話した。
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, djw2019 jw2019
フルダはエホバの言葉を伝え,新たに見つかった書に記録されている災いが,背教した国民に降り懸かることを示したのです。
Ça va, ça va.Calmez- vousjw2019 jw2019
しかし,王ヨシヤ,あなたはへりくだったので,あなたは安らかに自分の墓地に集められ,災いを見ないであろう』。 ―王二 22:3‐20; 代二 34:8‐28。「 フルダ」を参照。
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISjw2019 jw2019
* (裁き人 5章)その幾世紀も後,ヨシヤ王はエホバに伺いを立てるため,大祭司を含む代表団を女預言者フルダのもとに遣わしました。
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.jw2019 jw2019
しかし,代表団は女預言者フルダのもとに行ったのです。
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!jw2019 jw2019
「王の僕」と呼ばれた人。 この人は,ヒルキヤを頭とする5人の代理者たちの一人で,ヨシヤ王はこの者たちを女預言者フルダのところに遣わして,そのころ(西暦前642年に)発見された律法の書の意味についてエホバに伺わせました。 ―王二 22:3,8,12‐14; 代二 34:20,21。
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
列王第二 4:22‐25)また,デボラやフルダは女性でしたが,神の代理者として神に用いられていました。
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.