ブルチン県 oor Frans
ブルチン県
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Burqin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
両親は当時フランス民兵団のメンバーで、父親のヴィクトル(Victor Druillet)はかつてスペイン内戦においてナショナリスト派に加担していた人物であり、母親のドゥニーズ(Denise Druillet)と共にジェール県での民兵活動に従事していた。
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du11 septembre 2001.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsjw2019 jw2019
へブル5:4を読み,大祭司がどのように選ばれていたかを見つけてください。
Et ta mère est noire comme ma semelleLDS LDS
エホバの証人に対する最も恥知らずな攻撃の一つは,コルドバ県南部のルセナに近いロス・ラストレス農場で1962年の半ばに起きました。
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
インドール類縁体を用いたケラチン繊維の染色
Est ce que j' ai pris la bonne décision?patents-wipo patents-wipo
県レベルの精神衛生プログラムは、650県のうちわずか123県にしか存在せず、かなり限界に達しているのが現状だ。 アクセス不在や人員不足、一次医療サービスとの統合、標準化トレーニングの欠如など問題は山積みである。
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinhrw.org hrw.org
フェリサ: その後,わたしは結婚し,カンタブリア県へ引っ越しました。
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
県経済は約70%がサービス業、25%が工業、5%が農業である。
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国出身のニキー・リーブルと英国出身のサイモン・ボールトンは,エホバが身体的な必要物を備えてくださることに対する信仰を試みるものとなった出来事について話しました。
Ca change quoi?jw2019 jw2019
神は「ご自身を求める者に報いて下さる」(ヘブル11:6)からです。
Je vous ai dit de sortir d' ici!LDS LDS
これ何分チンしたらいい?
Ou préfères- tu me payer maintenant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
帆は、1504年にこの地方へやってきたバスク人、ブルトン人、そしてフランス人の船乗りを示している。
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
苗栗<ミャオリー>県にある隣り合った二つの都市も,このキャンペーンのための区域として選ばれました。
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
観客のお目当てのひとつが 怪力男ジョニー・ブル・ウォーカーでした 筋骨隆々の乱暴者で 1ドル出せば 技をかけてくれました
Aaron, promettez- moited2019 ted2019
迫害されていた時代に発展が妨げられたにもかかわらず,現在コルドバ市には四つの活発な会衆があって約350名の伝道者がいます。 また,コルドバ県にはさらに八つの会衆があって,ロス・ラストレス農場からほど遠くないルセナにも会衆があることを考えると励まされます。
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».jw2019 jw2019
ジーン・ローリー・チン の記事は、ジャマイカがこれまでに達成してきた多数の成果を列挙し、それらをジャマイカほど幸運でないと彼女が考える国々と比較した。 そして、ジャマイカの力強い民主主義、報道の自由と、経済的困難の中で国民が示している機知を挙げて、これらを祝福するに値するものだと述べた。
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partgv2019 gv2019
日本の福井県に住む,孫を持つ凉子は,「子供や孫達の為に何かしてやりたいという気持ちが起き,生活に張り合いがあります」と述べています。
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesjw2019 jw2019
ディオゲニス・コンタクソプロスは1928年から1933年にかけて,セレ県の村々に良いたよりを伝えました。
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezjw2019 jw2019
1914年の10月4日ないし5日ごろの異邦人の時の終わりに,イエス・キリストは,ヘブル書 12章22節に書かれている,「活ける神の都なる天のエルサレム」,つまり,天のシオンの山におられました。
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentjw2019 jw2019
農業労働者として3年が経ったころ、つまり1963年に、彼自身がアルデシュ県はセヴェンヌの農夫となっていた。
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエス・キリストは,天の御父の相続者であられる(ヘブル1:2参照)。
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELDS LDS
50の県のうち,21県は共和派を支持し,29県は全国的反乱を支持しました。 マドリード,バルセロナ,バレンシア,ビルバオなどの主要都市は共和派に忠実でした。
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Ejw2019 jw2019
チン州を去ったあとも,ぜひまた行きたいという意欲にあふれていました。
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesjw2019 jw2019
それと同時期に,ドイツの聖職者で教授でもあるマルチン・ルターが当時の教会の95か所の間違いを見つけ,大胆にもその論題を手紙に書いて上位の聖職者に送りました。
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLDS LDS
アランブル将軍暗殺に......,司祭たちがつながりを持っていたことが推測されたため,アルゼンチンの教会内部で秘密の集会が開かれ......聖職者たちのあいだに見られる過激主義の影響が分析された」。
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.