ベアトリス・ティンズリー賞 oor Frans
ベアトリス・ティンズリー賞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Prix Beatrice M. Tinsley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は1等賞を取りそうだ。
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.jw2019 jw2019
この作品でスペイン批評家賞バスク語詩部門を受賞し、初版は1か月かからずに完売した。
Votre mascaracouleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2014年には欧州連合の「黄金ヨーロッパ」(「The Golden Europea」) の賞を受賞た。
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベアトリス ・ シャープ 夫人 は 浴槽 で 殺 さ れ た
Moteurs à gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2010年のアリソン・デ・フォージュ賞を授賞し、中国で表現の自由と結社の自由を求める氏の恐れを知らない活動に敬意を表した。
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nohrw.org hrw.org
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
賞が取れるといいですね。
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.tatoeba tatoeba
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Tu t' es évadéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(笑) 今 ここにもイグノーベル賞の 受賞者がいるはずです
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxted2019 ted2019
私たちはこれらの賞を取った中でも、誰もが穏やかで謙虚なままでいることを願う。
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerneles systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésiongv2019 gv2019
例えば,1973年には,パリ和平会談の主要な交渉者二人がノーベル平和賞を受けるよう選ばれました。
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièrejw2019 jw2019
聖書の記述を読む時,自分が賞を得ているところを思い描いていますか
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
Je suis ta femme!jw2019 jw2019
2006年にノーベル文学賞を受賞し、トルコ人で初のノーベル賞受賞者となった。
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最も減量に成功したグループには賞があります
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.ted2019 ted2019
そうした勝利に対する賞は,義に基づく幸福な新秩序での永遠の命であり,その新秩序においては,現在の邪悪な世に対して行なうような闘いはありません。
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéjw2019 jw2019
1962年に彼の熱心な支持者らが設立したディーリアス協会は、ディーリアスの生涯と作品に関する周知活動を続けており、毎年若手音楽家に授与されるディーリアス賞のスポンサーにもなっている。
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最高賞を得るコイの値段はどのくらいでしょうか。
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
1956年にジャック・クストーによる ドキュメンタリー映画が パルムドール賞とアカデミー賞を 受賞しました
Comment allez- vous, vauriens?ted2019 ted2019
彼はそれを,賞を得るために規則に従って走らなければならない競走になぞらえました。 ―コリ一 9:24; ガラ 2:2; 5:7。
Tu t' y habituerasjw2019 jw2019
その賞,およびその賞によって創設される制度が,自分の発明によって引き起こされるに違いない損傷をいくらかでも埋め合わせたいというのが彼の考えであった」― ノーベルプリスタガールナ(「ノーベル賞を受賞した人々」)。
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
彼は三等賞を得た。
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentintatoeba tatoeba
若い人は尋ねる』の記事も含め,この雑誌を読むと,気を散らすものを払いのけて永遠の命の賞に目を留め続けるための力を与えられ,強められます。
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominalejw2019 jw2019
ズレがあまりにも大きいので 驚く人もいますが 例えばノーベル賞経済学者 ダニエル・カーネマンの 著書を読んだことがあれば それほど驚かないでしょう
Seulement si tu changes les codes de fluxted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.