ホレス・マッコイ oor Frans
ホレス・マッコイ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Horace McCoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ホレス・ウォルポールは、サー・ホーレス・マンとの書簡の中で「マシューズは神は牛肉とプディングに宿っていると信じており、ボクシングの懸賞試合と、牡牛に犬をけしかけて遊ぶ(英語版)のを好み、古きイギリスの健康を願って霧を飲む」と書いている。
• Le masque de gardien de butLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界中で、フェイク・ニュースや、言論の自由への攻撃が増している時代にあって、出版人でジャーナリストのホレス・グリーリーや『デイリー・スター』の真実に対するひたむきさには鼓舞されるものがある。
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luigv2019 gv2019
1861年5月28日、ウィリスはウィリアム・カレン・ブライアント、チャールズ・アンダーソン・ダナ、ホレス・グリーリーなど文学者の委員会に加わり、合衆国を維持するためにニューヨークにエドワード・エヴァレットを招いて講演させた。
Cours, cours!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,上述のホレス・ウォルポールの言葉の正しさに疑問の余地はありません。
Ce n' est pas notre messagejw2019 jw2019
) シンドラーが最初に世に知られるのは1960年、エスター・マッコイ著「カルフォルニアの5人の建築家(Five California Architects)」という著作においてである。
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャスリーン・マッコイ女史は親の立場にある人に次のように語り,考えられる一つの原因について述べています。「 皆さんは十代のお子さんが,余りにも多くの選択と余りにも多くの機会に直面しているのに,彼らがその幸運を見逃したり,台なしにしたり,その幸運に気づかないのをご覧になります。
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitjw2019 jw2019
その年の12月10日,米国コネティカット州ハートフォードの歯科医ホレス・ウェルズは,ある講演会に出席しましたが,その際に余興として笑気が使われました。
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
ドクター ・ マッコイ と 魚雷 を 区別 でき ま せ ん
Faites attention, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マイルスはホレス・ラグ大佐の予備旅団にその隙間を埋めるよう命じたが、マイルスも驚いたことに、ラグの兵士が怯えてしまい、発砲するのを拒否した。
Il faut que je contacte la CTULASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1872年の大統領選挙では、候補者ホレス・グレーリーに対するナストのあざけりは特に無慈悲であった。
Qu' est ce que ça donne?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メルボルン大学はフレデリック・マッコイ (Frederick McCoy) の死の後に地質鉱物学の新しいポストを作っていた。
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャシー・マッコイとチャールズ・ウィブルズマンは,「青年期にはさまざまな感情が生まれる。
N' importe quel litjw2019 jw2019
サビでは天から声が聞こえてきて、ホレスに激励をする。
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「私は確かにマッコイがNBAに行くことを否定しない。
Elle a l' air gentilleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドクター ・ マッコイ 大丈夫 か ?
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その中でウィリアム・リード・スカリー准将とホレス・ランダル大佐の2人が致命傷だった。
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから半年もたたない1955年のクリスマスの朝,仲間の証人のヘンリー・ラッセルに誘われて,芸能関係の仕事をしていたジャック・マッコイに会いに行きました。
Pourquoi pas avec vous?jw2019 jw2019
マッコイ は どう し て 転送 を 嫌 っ て い た と 思 う ?
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脱獄から3ヶ月後の11月、FBIはマッコイがバージニア州バージニアビーチに潜伏している事を突き止めた。
C' est ce qu' il t' a dit?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著述家キャシー・マッコイはセブンティーン誌(英文)の記事の中でこう述べています。 遊び半分の恋愛は「他人と分かち合う能力を失わせ,親密さを非常に効果的に妨げることがある。
Ah non, il est KO.Bien jouéjw2019 jw2019
1840年11月27日の出発は全くの突発事であり、ホレス・グリーリーの出していた「ニューヨーク・トリビューン」紙の職を辞し、数千冊におよぶ蔵書も残して行った。
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1か月後,ホレス・カミングズ会長はスペイン語版モルモン書を1冊持って,デシデリアの家を再び訪ねました。
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeLDS LDS
マッコイ から エンタープライズ へ
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1844年12月,米国の歯科医ホレス・ウェルズは,ガードナー・コルトンなる人物が亜酸化窒素の公開実験を行なう巡回興行を見に行きました。
Quelle poupée?jw2019 jw2019
「十代のうつ病に対処する」という本の中で著者のキャスリーン・マッコイは次のように伝えています。「 青年期の発達と行動に関する幾人かの専門家は,そうしたうつ病が,登校拒否,学校でのいざこざ,麻薬とアルコールの乱用,実際の性行動,妊娠,家出,自殺など深刻な十代の問題の主要な要因であるとみている」。
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avisrelatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.