ホレのおばさん oor Frans
ホレのおばさん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Dame Holle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その話を聞いた後で,ミリーおばさんがもう一つの極めて個人的な決定をしていたことも知りました。
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantjw2019 jw2019
そして,エティエネおばさんがリオデジャネイロ州からわたしのワードに転入して来て間もないことをわたしは知りました。
Assez, sergentLDS LDS
私はおばさんとの友情を,同じ年ごろの友達100人の友情とでも引き換えようとは思いません。
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.jw2019 jw2019
ジョーンと私は,村の英国国教会の学校に通っていました。 しかしミリーおばさんは宗教教育に関して,女性の校長先生に対し確固とした立場を取りました。
• Le Blackberryjw2019 jw2019
ローズおばさんはじっとエバの顔を見ると,居間に掛かっている絵を指しました。
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurLDS LDS
3人の娘たちはジェイニーおばさんが大好きでした。
Citrique (acide) anhydreLDS LDS
わたしが16歳のときにおばさんがステークの標準の夕べで話してくれたことをはっきりと覚えています。
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »LDS LDS
私たちのいた家は借家だったので,ルーイおばさんのところから1マイルほど離れた持ち家に引っ越しました。
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à# Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
ですからイエスは,バルナバと,またバルナバのおばさんのマリアやその息子のマルコとも知り合いだったかもしれません。 ―使徒 4:36,37。 コロサイ 4:10。
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesjw2019 jw2019
特に私が残念に思うのは,私より年下の子供が,おばさんの豊富な知恵から教えられたり,それに感謝したりすることはもうないかもしれないということです。
C' est impossiblejw2019 jw2019
ミリーおばさんと共に。 イングランドに初めて帰国した時
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
メアリーおばさんからいただいた」。)
Je ne sais pas tricoterjw2019 jw2019
* おじさんやおばさん,いとこ,おじいさん,おばあさんと一緒のときはどんなことをしますか。
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsLDS LDS
エバは,おばさんの家に足を踏み入れた瞬間から,そこが大嫌いになりました。
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.LDS LDS
私はもうすぐ学校を卒業し,おばさんのアパートへ昼食を食べに行くことはなくなりますが,私の敬愛する友を愛し,訪問し,支えることは決してやめないでしょう。
Je ne parlais pas juste de toijw2019 jw2019
とりわけ,がっかりしたり,ひどく痛そうにしているおばさんを見ると,涙が止まりません。
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque chosejw2019 jw2019
エバは成長するにつれて,ローズおばさんの言葉についてよく考えるようになりました。
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.LDS LDS
そのむすこさんを訪問していた間にアイダおばさんは,王国会館で開かれるエホバの証人の集会に出席することを,むすこさんにすすめました。
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à ljw2019 jw2019
2001年に 初めて 子供向けの本が出版された時 作家であり イラストレーターになることについて 生徒達に話すために 私は母校の小学校に行きました 講堂でもある食堂でプロジェクターを 設置している時 部屋を見渡すと そこに彼女がいたのです あの当時の給食のおばさんが
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleted2019 ted2019
「そんなこと信じられない」と,おばさんは言いました。
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementjw2019 jw2019
けれども,私の通っていた学校がルーイおばさんの家のすぐ近くにありました。
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?jw2019 jw2019
その晩,中央アメリカの国ベリーズから彼のおばさんがやって来ました。
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
愛とは,キャロルおばさんがしてくれたように,自分の生活に他の誰かを受け入れる場所を設けることです。
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.LDS LDS
私は両親を失って寂しい思いをしていましたが,ミナおばさんは良い家庭を与えてくれました。
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toijw2019 jw2019
夏が過ぎていくにつれて,エバがローズおばさんと一緒に過ごす時間は長くなっていきました。
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLDS LDS
184 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.