ポスト・ノミナル・レターズ oor Frans
ポスト・ノミナル・レターズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Lettres post-nominales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コラムニストのハリエット・ヴァン・ホルネ女史はニューヨーク・ポスト紙に「上品でごく普通の人々に恐ろしい事が生じており,それは恥ずべき驚くべき事でもある」と書いています。
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »jw2019 jw2019
「統計カナダ」によると,「座業の多い生活が健康に与える危険は,喫煙のそれの2倍を上回る」と,メディカル・ポスト紙は報告している。
Pas cette foisjw2019 jw2019
2人が殺害された事件について英語でもいくつかポストされた。
Où est la mallette dont tu parlais?gv2019 gv2019
最近,英国のヨークシャー・ポスト紙(英語)はこう論評しました。「 だれもが自分の服を脱ぎ捨て,セックスを商売道具として用いている感がある。
Tableau des effectifs pourjw2019 jw2019
ソフトの修正に6,000億ドル(約72兆円),一部にせよ修正失敗による避けられない訴訟に1兆ドル(約120兆円)」とニューヨーク・ポスト紙(英語)は報じました。
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heurejw2019 jw2019
これ は 特別 製 の ポストレーザー で プラズマ 噴気 ガス 再燃焼 用 だ
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プレロール、ミッドロール、ポストロール広告に対して [常に表示] を選択した場合は、次の設定を行います。
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.support.google support.google
彼はニューヨーク・ポスト紙のデータから 2種類のスコアを持っている 教員665名を見つけ出しました
Seize, moins huit, égal huitted2019 ted2019
このポストの原文はグローバル・ボイス2011年東日本大震災特集の一部です。
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliergv2019 gv2019
ワシントン・ポスト紙の記者ジーン・ウェインガーテンが 彼に大胆な実験をしてもらおうと考えました
Cela ne va pas vous aider à les récupérerted2019 ted2019
油圧ホースの膨張部分と車体の前面位置に配置される構造物との干渉を生じさせずに、スイングポストを上述の構造物に近づけるように配置できるように、旋回体2に取り付けられ左右方向に揺動可能なスイングポスト3と、このスイングポスト3に取り付けられ、ブームシリンダ5a等を含む作業装置4と、旋回体2の後部に配置されたカウンタウェイト10と、スイングポスト3の対向する側板3a,3b間を通って上方向に向かって延設され、作業装置4のブームシリンダ5a等を駆動する圧油を導く油圧ホース14とを備えたミニショベルにおいて、スイングポスト3に設けられ、作業装置4の駆動に伴って油圧ホース14が手摺り11に向かう方向に膨張しようとした際に、油圧ホース14の手摺り11に近づく方向の動きを規制しながら、油圧ホース14を下方向へ案内するガイドプレート20を備えた構成にしてある。
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlespatents-wipo patents-wipo
ニューヨーク・ポスト紙の報道によると,その種の歌の一つは,演奏家たちが「サタンと手を結んで活動している」ことを「大胆に認めるものであった」ということです。
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
バンジョーを買いたいという ポストを書きました -- 300ドルするバンジョーで、高価なものです
La voici qui se promène avec Raoulted2019 ted2019
ニューヨーク・ポスト紙によれば,米国では毎年つまようじに関係した事故が平均8,176件報告されている。
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennejw2019 jw2019
以下のように、各プラットフォームで入札前とポスト インプレッションのブロックを行うことができます。
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de toussupport.google support.google
コミュニケーションの専門家であるニール・ポストマンは,「文や節やページは順次,直観とは全く違う論理に従ってゆっくり展開して行く」と書いています。
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
とはいえ,カナダのナショナル・ポスト紙によると,「ウェブカメラは視野が狭く,平面的にしか見えないため,ある特定のニュアンスは伝わらない。 電話口で眉を上げたり,にやにや笑ったりしても伝わらないのと同じである」。
Non, je ne crois pas, monsieurjw2019 jw2019
配線基板の裏面に半導体チップを装着してその接続パッド部に接続し、かつ、該配線パターンの所定の位置にポスト電極部品を固定して電気的に接続し、樹脂封止後、支持部を剥離してポスト電極端面或いはそれに接続された裏面配線を露出させる。 配線基板のおもて面の接続パッド部に、別の回路素子を配置して接続する。
Articles IV.I.# et IV.Ipatents-wipo patents-wipo
世界が ポスト2015の開発枠組みがどうあるべきかについて展望しているように、真の男女平等は創造性、革新性、および当事者への支援があってこそ実現されるものであろう。
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.gv2019 gv2019
昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordtatoeba tatoeba
デンバー・ポスト紙のコラムニスト,ジェイ・マリオッティは,「残念ながら,スポーツの純真さは1980年代に消えうせた」と嘆きます。「
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
彼女は、わずか4か月前に就任したノルウェー政府の閣僚ポストを辞任しなければならなかった。
Désolée, mais je l' ai vueglobalvoices globalvoices
マイアダル兄弟姉妹はポルトガル語の文書を入れた封筒を何百も作り,モザンビークを離れる日にそれらを幾つかのポストに投かんしました。
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandejw2019 jw2019
エルサレム・ポスト紙はその状況を「普通,大統領,国王,あるいは独裁者の葬儀の場合にしか見られないほどの大規模な葬列」と評しました。
C' est assez courantjw2019 jw2019
複数の再生制御の一つとして、ポスト噴射E及びハイアイドル回転速度を組み合わせた駐車再生制御S305を有する。 駐車再生制御S305の実行中は、エンジン201の動力を前記走行部2及び前記農作業部3,5に伝達不能に構成する。
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(spatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.