ポーリーン・ベッツ oor Frans
ポーリーン・ベッツ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Pauline Betz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1,070件の暴行事件を調査した際,イリノイ大学の社会学者,ポーリーン・バートは,そのうち59%の場合に,加害者は被害者の知っている男性でした。
Je vous auraijw2019 jw2019
ポーリーン: 聖書のコリント第二 7章1節を読んで,神がわたしたちに「あらゆる汚れから自分を清め」なさいと言っておられることを知りました。
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
ローランド・ベッツはこう言います。「 代理の先生がクラスの生徒から情け容赦なく追い回され,はたかれたり怪我をさせられたりすることも珍しくありません」。
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonjw2019 jw2019
後に,ポーリーンが住んでいた郊外の最寄りの会衆に行きはじめました。
Pour avoir été honnêtejw2019 jw2019
暴行を阻止した女性たちを調査したイリノイ大学の社会学者,ポーリーン・バートは抵抗することの価値を強調しました。
remplacement d'un contrat de travail existant par un autrejw2019 jw2019
マックスとポーリーンはパトリッチェと共にここから250キロのボンゴルを経由して南下し,車でカメルーン,そしてナイジェリアに行くことになりました。
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquencejw2019 jw2019
ポーリーン: とてもすがすがしい気持ちです。
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjanjw2019 jw2019
ポーリーンがその医師のところから送り返されて来ると,歯科医は彼女の歯を1本抜きました。
Laisse- la être la premièrejw2019 jw2019
ポーリーン: 口腔内潰瘍,吐き気,下痢に苦しみました。
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesjw2019 jw2019
やがて,1941年生まれのアニタと,1947年生まれのポーリーンも私たちの手本に従いました。
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
かかりつけの歯科医は,ポーリーンの歯に具合いの悪いところを何も見つけることができなかったので,別の医師に診てもらうよう指示しました。
Malgré ses limites, il fonctionnejw2019 jw2019
マタイ 7:28,29)その垂訓が何世紀にもわたって人々に及ぼしてきた力について,ハンス・ディータ・ベッツ教授はこう述べています。「
Une réplique parfaitejw2019 jw2019
ポーリーンは何年もの間,しつこい歯痛に悩まされていました。
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialejw2019 jw2019
ポーリーンは伝道の書 12章13節を見せ,計子はそれに満足しました。
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
ポーリーンが,多発性硬化症にかかっていた母親のもとを訪れた時のことです。
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièrejw2019 jw2019
ポーリーンは王国のために物質的な富を捨てたことを後悔していません。
Un jour quoi?jw2019 jw2019
ポーリーン: 幼いころ,親にビンロウジのかみ方を教わりました。
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidairejw2019 jw2019
その日の料理当番はマックスとポーリーンです。
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sjw2019 jw2019
ポーリーンはその場にいることをためらいましたが,自分が遠路はるばるやって来たこともあり,研究に参加してもよいかどうか尋ねました。
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!jw2019 jw2019
ポーリーンにとって,パリの生活は確かに眩惑的なものに映りましたが,そのためにエホバへの熱意を失うことはありませんでした。「
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxjw2019 jw2019
神学者のウルリヒ・ベッツによると,西ドイツ社会は「新異教徒的ではないまでも,脱キリスト教的」方法で考え,行動するということです。
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.jw2019 jw2019
京都にいた宣教者のポーリーン・グリーンが初めて彼女に会った時,計子は人生の目的を探し求めていました。
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.jw2019 jw2019
ポーリーンはその後コートジボアールへもどり,アビジャンの会衆の一つで夫と共に奉仕しています。
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclarejw2019 jw2019
とポーリーンが尋ねると,母親は自分が聖書研究に応じたことを説明しました。
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionjw2019 jw2019
ポーリーンが今抱いている主な願いは,何一つ差し控えることなくエホバに仕え,夫の力となって子供たちをエホバの道に沿って訓練することです。
Mais je n' ai rien faitjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.