モスクワ地下鉄 oor Frans
モスクワ地下鉄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Métro de Moscou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マルガリータ・マムンは1995年11月1日,モスクワでロシア人の母とバングラデシュ人の父の間に生まれた。
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
200を超える,大半は無人の熱帯の島から成る群島ベラウ(かつてのパラウ)には,パラダイスの要素となるものが数多く備わっているように思えます。 気温は摂氏27度からめったに変動することがなく,土地は肥よくで,海には魚が豊富におり,住民は勤勉で友好的です。 しかも,ベラウは,国際的な緊張の中心であるワシントンやモスクワからはるか遠くにあります。
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisjw2019 jw2019
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
une description de la politique de placementtatoeba tatoeba
モスクワ中央音楽学校でアンナ・アルトボレフスカヤに師事。
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「それから私たちは,『エホバの証人がモスクワからウラジオストクまで各地で大会を開く時が来れば,実際にはどうなのかが分かりますよ』と答えました。
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesjw2019 jw2019
東京・モスクワ間に航空便があります。
Pourquoi lesseuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1945年、モスクワ生まれ。
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モスクワは再建されましたが,1237年12月,有名なチンギス・ハンの孫バトゥ・ハンの率いるモンゴル人がモスクワを攻略し,町は焼き尽くされました。
Où allez- vous?jw2019 jw2019
モスクワ 5 が 駒 を 進め て イー ホーム と 対戦 だ
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
というのも、唯一の例外としてイルクーツクでは市民は与党対立候補のヴィクトル・コンドラショフを選んでいるものの、対抗勢力が(イクルーツク、カリーニングラード、モスクワなどで)増えているにも関わらず、連邦構成体の議会選挙、市議会選挙ともに「統一ロシア」はかろうじてその支配的地位をすべての地域で維持しているのだ。
lci, il y en a uneglobalvoices globalvoices
おそらくモスクワにも 韓国にも 設立する動きがあるでしょう 素晴らしいのは それぞれのラボが その地域 独特の趣向を 持っているということです
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreted2019 ted2019
2002年には毎日480万人の乗客が地下鉄を利用している。
Écoute, c' est pas graveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方、モスクワにあるヨーロピアン・ギムナジウム(訳注:私立の国際バカロレア認定校)の校長イリーナ・ボガンツェヴァも「ザ・クエスチョン」というロシアの意見交換サイトにコメントを寄せて政府案に対し異議を唱えており、学校も同調した。
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnellegv2019 gv2019
Volmerはモスクワの Nauchno-Issledovatel’skij Institut-9 (NII-9, Scientific Research Institute No. 9) に連行され、重水製造に関する設計局を任された。
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprisesou d'autres renseignements confidentielsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Les détecteurs doivent entrer en action sous lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,米国がモスクワ・オリンピックをボイコットしたので,すべては無駄に終わりました。
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
モスクワは第3のローマを自認し、双頭の鷲をシンボルとした。
le point b) est remplacé par le texte suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地下鉄は開削工法を用いて建設されました。 既存の道路を掘り起こし,路面より下に線路が敷かれました。
Enfin, c' était il y a cinq ans environjw2019 jw2019
モスクワの近くのザコルスクで開かれる会議に出席する教会代表者たちのリストによると,少なくとも23の他の宗派がソビエト政府に登録されています。
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficilejw2019 jw2019
ラムザン・カディロフ(Ramzan Kadyrov)チェチェン大統領は、エステミロワ氏殺害の責任はカディロフ大統領にあると7月に述べたNGOメモリアルのオレグ・オルロフ(Oleg Orlov)代表を訴えている。 この民事名誉毀損訴訟の審理は、9月25日にモスクワの裁判所で始まった。
Avec elle ça ne va pas non plus?hrw.org hrw.org
広州市では導入された トランスミレニオのシステムは 中国のどの地下鉄路線よりも 多くの乗客を輸送しているのです 例外は北京の一路線だけです しかもコストは数分の一です
Je viens juste de l' appelerted2019 ted2019
モスクワ で 会 っ た 男 と い れ ば よ かっ た
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は1942年5月16日にモスクワで死亡していたことが後に判明している。
Tu étais plus astucieuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同裁判所は次のように述べています。「 申し立てを行なったエホバの証人の団体は,1992年から2004年までの12年以上にわたり,モスクワで存在し,合法的に活動してきた。
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlejw2019 jw2019
しかし、ソビエト連邦の崩壊後、モスクワの基金が底をつき、新しいカザフスタン政府は建設を継続することができなくなった。
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.