リグ・ヴェーダ oor Frans
リグ・ヴェーダ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Rig-Veda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ウォー ・ リグ だ !
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウォー ・ リグ だ !
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la directiona été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結果的に、後のヒンドゥー教にとってこの学派の最も価値ある業績はヴェーダを解釈する規則を定式化したこととなった。
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リグ 自由の鍵は 君の手の内だ
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisopensubtitles2 opensubtitles2
例えば,世界の起源に関し,ヒンズー教教典の中でも最も古く,最も権威のある「リグ・ベーダ」は,次のように述べています。
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.jw2019 jw2019
リグ は ジグ ソウ を 通 し て 見 て 感 じ た
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君は生徒から卒業だそこで質問だ リグ
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointopensubtitles2 opensubtitles2
これは採掘用リグを宿舎施設に改造したもので,エコフィスク油田の固定された鋼鉄のプラットホーム“エッダ”のわきに据えられていました。
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
リグ・ベーダもアベスタも,牛を「殺してはならぬもの」としています。
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesjw2019 jw2019
『 ヴェーダ 』 、 古典 聖書 だ
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
掘削用リグ(浮遊式又は非浮遊式)
Suite de la procéduretmClass tmClass
マントラすなわちヴェーダを知ることはすべて,宇宙の異なる層にある高い実在者と人間との関係を持ち,それらと交信することに向けられている」。
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
これと比べて,ヒンズー教の文書であるリグ・ベーダ(賛歌を集大成した書)は西暦前900年ごろ完成されたもので,神からの霊感による書であるとは唱えられていません。
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
ドローン を リグ の 監視 に 戻 す わ
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リグ の アパート だ
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒンズー教の賛歌,「リグ・ベーダ」の10編121章に「知られざる神に」という題が付されているのは興味深い事柄です。
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerjw2019 jw2019
リグが共犯なんて あり得ない
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?opensubtitles2 opensubtitles2
10 最も古い著作は,リグ・ベーダ,サーマ・ベーダ,ヤジュル・ベーダ,およびアタルバ・ベーダとして知られる,祈りや賛歌を集大成したベーダです。
Un ressortissant djw2019 jw2019
リグのアパートの 同居人が死んだ
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeopensubtitles2 opensubtitles2
ドローン 管理 者 49 ハイドロ リグ の 点検 に 向か う
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マントラの目的についてマハリシの述べている事柄は注目に値します。「 我々がここで行なっている事はヴェーダの儀式にのっとったもの,ある別の世界における効能を生み出し,高い次元の実在すなわちそこに住む神々の注意を引くための特定また特別な詠誦である。
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
リグ・ベーダの賛歌はこう述べています。
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploijw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.