りりく
décollage · départ
りく oor Frans
りく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
生徒が神聖な聖約を交わしてそれを守り,主を信頼し,へりくだって主に助けを請い願うとき,主は彼らを強め,主御自身の方法で,主御自身の時に艱難から救い出してくださる。 生徒がそのことを知るように助ける。
Réduction du montantLDS LDS
16 他の人たちのことを,自分自身に対すると同じような気持ちで考えなさい+。 高ぶった事柄を思わず+,むしろ,へりくだった事柄を求めなさい+。[
Il est cloué au litjw2019 jw2019
また,へりくだって苦しみに耐えていると,聖霊すなわち慰め主が,常に聖徒たちの 伴侶 はんりょ となってくださいました。 彼らは喜びと慰めに満たされ,どのような苦難に遭っていても,主の前に喜ぶことができました。
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsLDS LDS
テモテ第一 3:1)へりくだった思いを抱くと,「待つ態度」を保つ助けになります。(
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».jw2019 jw2019
したがって,神の選ばれた者,また聖にして愛される者として,優しい同情心,親切,へりくだった思い,温和,そして辛抱強さを身に着けなさい」。(
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
ペテロ第一 5:5)したがって,へりくだった思いを望ましい資質と見なすのはわたしたちだけではありません。 神もそうご覧になり,そのような者に報いとして過分のご親切を施されるのです。
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?jw2019 jw2019
いつでも,どのようなことについても,どのような所にいても,わたしたちがいつも御子を覚えていられるよう,へりくだり証し,祈ります。
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRILDS LDS
34 その 方 かた は また、この 大 たい 陸 りく の 先住民 せんじゅうみん の 話 はなし と 彼 かれ ら の 起 き 源 げん を 伝 つた える、1 金版 きんばん に 記 しる された 2 書 しょ が 隠 かく されて いる こと も 告 つ げられた。
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLDS LDS
しかしそれは,おおむねあなた自身の精神態度,つまり,へりくだった思いをいだいてすすんで自分の誤りや失敗を認めるか,またいつでも新たな構えでいっそうの努力をする備えがあるかどうかの問題です。
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
12 したがって,神の選ばれた者+,また聖にして愛される者として,優しい同情心+,親切,へりくだった思い*+,温和+,そして辛抱強さ+を身に着けなさい。
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationjw2019 jw2019
それは,マナセが最後に自らへりくだり,悪い行ないを悔い改めたためでした。 ―歴代第二 33:12,13。
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembrejw2019 jw2019
□ 聖書には,へりくだった思いを表わした,どんな人の例が載せられていますか
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
3 また、ニーファイ の 民 たみ に も すさまじい 殺 さつ 戮 りく が 及 およ んだ が、それでも レーマン 人 じん は 1 追 お い 払 はら われ、 散 ち らされた。 そして ニーファイ の 民 たみ は、 再 ふたた び 自 じ 分 ぶん たち の 地 ち に 帰 かえ った。
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLDS LDS
まず第一に,「優しい同情心,親切,へりくだった思い,温和,そして辛抱強さを」身に着けるよう命じられています。
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISjw2019 jw2019
3節にある「虚栄」という言葉はうぬぼれを意味し,「へりくだった心」は謙遜を指しています。
Que vouliez- vous me dire?LDS LDS
使徒パウロは,「優しい同情心,親切,へりくだった思い,温和,そして辛抱強さを身に着けなさい」と,クリスチャンを訓戒しています。(
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragraphejw2019 jw2019
フィリピ 2:2‐4)その新しい人格には,「優しい同情心,親切,へりくだった思い,温和,そして辛抱強さ」が含まれます。
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"jw2019 jw2019
聖書は謙遜さを指して,「へりくだった思い」という表現を用いています。(
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.jw2019 jw2019
神の御前に自らへりくだり,常に祈り,罪を悔い改め,打ち砕かれた心と悔いる霊をもってバプテスマの水に入り,イエス・キリストの真の弟子になることは,義にかなった人々の示す優れた模範であり,その報いとして永続的な平安が与えられます。
Je reviens tout de suiteLDS LDS
わたしは力と勇気を求めて祈り,へりくだり,その姉妹の家へ行って赦しを請いました。
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsLDS LDS
もしあなたが幾らかでも権威のある立場にいるなら,適切な助言を与える機会があることでしょう。 しかし,へりくだった思いを示さなければ,それは受け入れにくいものとなることでしょう。
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villejw2019 jw2019
これらの経験から分かるように,聖書の真理は『力を及ぼします』。 聖書を勉強して学んだことを守る,へりくだった心の持ち主であればだれにでも同じ力を及ぼし得るのです。
Pas de mal à lui parlerjw2019 jw2019
1,2 (イ)へりくだった思いを表わすために何を習慣にしなければなりませんか。(
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéjw2019 jw2019
11 戦 たたか い は この 六 月 がつ に 始 はじ まり、その 戦 たたか い は 大変 たいへん な 恐 おそ ろしい もの で あった。 まことに、その 戦 たたか い で の 殺 さつ 戮 りく は 大変 たいへん な 恐 おそ ろしい もの で あって、リーハイ が エルサレム を 去 さ って 以 い 来 らい 、これほど ひどい 殺 さつ 戮 りく は リーハイ の 民 たみ の 中 なか に まったく 知 し られて いない。
Je l' ai déjà vu auparavantLDS LDS
15 会衆の成員は,同情心,親切,へりくだった思い,温和,辛抱強さ,愛を『身に着ける』なら,種々の問題を解決し,エホバへの奉仕で一致して進んでゆくことができます。
Pourquoi la singulariser de la sorte?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.