ワタリガラス oor Frans
ワタリガラス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
corbeau
corvus
Grand Corbeau
grand corbeau
corvus corax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大洪水の時にノアが箱船の外に送り出す最初の生き物としてワタリガラスを選んだのは,その飛行力が優れていたからです。
J' espère que nonjw2019 jw2019
カナディアン・ジオグラフィック誌はノースウエストテリトリーズ州のイエローナイフでラジオ放送された話に触れました。 それは,ワタリガラスが会社のビルの傾斜した金属製の屋根に止まり,何も知らない歩行者の上に,積もっている雪を滑り落とそうと待ちかまえている風であったという話です。
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditejw2019 jw2019
エホバは,エリヤがケリトの奔流の谷のほとりに身を隠している間,ワタリガラスを用いて食物を与えました。(
Milos, tu es vivantjw2019 jw2019
くすんだ色の悲しげに鳴くこの鳥[大鴉,つまりワタリガラス]のことなど,だれが気に留めるでしょうか。
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéejw2019 jw2019
画家たちはワタリガラスの美しさをキャンバスにとらえてきました。
FREQUENTS Asthéniejw2019 jw2019
もし鳥を,その知能でランクづけできるとすれば,ワタリガラスは上位に食い込むでしょう。
Me fais- tu confiance?jw2019 jw2019
その後,ワタリガラスを放つと帰って来なかったので,水が引いたことを知ります。
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortjw2019 jw2019
チャールズ・ディケンズは「バーナビー・ラッジ」の中で,ワタリガラスを滑稽なキャラクターとして描きました。
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.jw2019 jw2019
そして,「問題に遭遇すると,ワタリガラスは洞察力を示す」とも述べています。
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercijw2019 jw2019
野外で活動する生物学者ベルント・ハインリッヒは,ワタリガラスが「鳥の世界では秀才として通っている」ことを指摘します。
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistejw2019 jw2019
だれでも分かる低くて鋭いカーカーという鳴き声 ― 異常を察知したときの合図とされる ― に加えて,ワタリガラスの鳴き声は優しさ,幸福,驚き,興奮,そして怒りを表わすと言われています。
La mesure en faveur dupaiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsjw2019 jw2019
中国,エジプト,ギリシャ,セム語圏,そしてシベリアの伝説は,ワタリガラスを嵐や悪天候の予告者として描写しています。
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
ワタリガラスはオオカミと特に仲が良く,決まってオオカミの群れに付いて回ります。
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.jw2019 jw2019
ワタリガラスから教訓を学ぶことができます。「
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
ワタリガラスにどこまで話し言葉を教えられるかに関しては,幾らかの議論があります。
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
カラスや他のカラス科の ワタリガラス ミヤマガラスなどは 信じられないくらい賢いです
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantted2019 ted2019
生息分布に関して共通しているのは荒野という要素でしょう。 なぜならワタリガラスは普通,荒野に住む鳥だからです。
Résidence de l' inspecteur Clouseaujw2019 jw2019
言い伝えによると詩人エドガー・アラン・ポーは,ワタリガラスを手に入れ,その悲しげな声で「またと ない」と言えるよう苦労して訓練しました。 それが刺激となり,「愛する人の死を嘆く若い男性」を描く「大鴉」という有名な詩が生まれました。
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.jw2019 jw2019
しかしカンデス・サベジは自著「鳥の脳」の中で,飼い慣らされたワタリガラスが,人間の言葉をまねるように教え込まれた話の裏づけとなる証拠を挙げています。
Éteints dabord ta cigarettejw2019 jw2019
注意深く観察すると,のどにワタリガラス特有のむく毛があることも分かります。
Toxicité par administration répétéejw2019 jw2019
イヌイット族の工芸品には,氷上の穴釣りをしている漁師から魚を盗む悪賢いワタリガラスが描かれています。
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
ワタリガラスは,自分の音域の範囲内であれば他の鳥の鳴き声をまねることができ,特に普通のカラスのまねを本物そっくりに演じます。
Nous avons un pic de puissancejw2019 jw2019
もちろん,ワタリガラスがどんな能力を持っていようと,その誉れは創造者の知恵に帰されなければなりません。
Vous voulez ca?jw2019 jw2019
木に止まる鳥の中では,ワタリガラスは最も大きい鳥とされています。
Il me le fautjw2019 jw2019
ワタリガラスの“語彙”は非常に広く変化に富んでいます。
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Bobjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.