一味 oor Frans
一味
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gang
cercle
bande
groupe
ある時などは,酔っ払って,自分たちが手を焼いていた薬物の売人の一味を襲ったこともありました。
Un jour, sous l’influence de l’alcool, j’ai attaqué un groupe de dealers qui nous provoquaient, mes amis et moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その日,農場はゲリラの一味の支援を受けた農場経営者たちによって乗っ取られたのです。
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénairejw2019 jw2019
「強盗の一味」
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
それでもこの若者は,勇気を奮い起こし,エホバに祈り,一味のリーダーのところへ話をしに行きました。
Exactementjw2019 jw2019
ナチの一味を使ったサタンの攻撃は明らかに不首尾に終わりました。
° à l'état du dossierjw2019 jw2019
一つの顕著な例は,1969年に起きた米国カリフォルニア州のマンソン一味による殺人事件です。
Tu feras d' autres filmsjw2019 jw2019
その 亭主 も 一味 だ ぞ
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
姉妹は二人とも一味の数人と恋愛関係を持ち、時には「Robbers Roost」と呼ばれる一味の隠れ家に同行することもあった。
Arrête de parler d' elle pendant # minLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
犯罪者の一味は様々な禁制品を専門に扱っています。
Vous ne me devez rienjw2019 jw2019
1899年7月11日、そのニューメキシコ州フォルサム(en:Folsom, New Mexico)近郊で一味は列車強盗を働くが、そこにはキャシディはいなかった。
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一味違った公園
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrejw2019 jw2019
このような犯罪に関与している者たちは、地元のギャングかあるいは大規模な一味の民兵であることが多い。
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieProjectSyndicate ProjectSyndicate
クリス・アンダーソン:今回は 一味違ったインタビューになります
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "ted2019 ted2019
1つはレイ・アンダーソン (拍手) "悪の帝国の一味"を一変させ 地球環境への負担を限りなくゼロに近くしました
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.ted2019 ted2019
開拓者のロビン・ザウジャとデービッド・エイブラハムがシャン州の繁華な町ラシオにやって来ると,地元の僧職者はすかさず二人を反政府勢力の一味として告発しました。
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
イスラエルの皆さん+,この人たちをどうするかについては,自分のしようとすることに注意してください。 36 例えば,先ごろチウダが立ち上がって自らひとかどの者と称し+,かなりの数の男たち,およそ四百人がその一味に加わりました+。
Est- ce la résidence des Simmons?jw2019 jw2019
毎年多数の幼児がこっそり連れ去られ,養子斡旋の一味に売られ,国外へ移送されます。
J' ai la rage de la vie sauvage! "jw2019 jw2019
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérietatoeba tatoeba
麻薬の売人の一味だったある若者は,聖書の勉強を始めて,自分の職業を変えなければならないことに気づきました。
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésjw2019 jw2019
そこで今日はみなさんに 信頼について もっとよく理解するための 手がかりとなる 一味違った 主張・目標・課題について お話ししたいと思います
On était censés se croiser les bras?ted2019 ted2019
ジェンキンズ 一味 を 殺 し た ん だ
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そんな人は道徳を問題にしたタリバン一味とでもいえる人々に過ぎず、自分と違うからといって道徳的に悪だとお互いに非難し合っているだけです。
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # dugv2019 gv2019
ホームズを思い浮かべると 宿敵のジェームズ・モリアーティ教授を 思い起こします そう あの悪党一味の統領です
Mets ces vêtementsted2019 ted2019
僧職者側の主要な証人であるアンリ・ド・フレーベ“神父”は証言台に立ち,「私が最も遺憾に思うのは,我々聖職者が悪党と詐欺師の一味にすぎないという印象を持たれるおそれがあることです」と嘆きました。
Et après c' est Vegard.C' est le copain de Sarajw2019 jw2019
彼らの一味、ザ・ファームとともにクレイ兄弟は強盗、放火、取り立て、暴行、そしてジャック・マクビティ、またの名を「ザ・ハット」("the Hat")とジョージ・コーネルの殺害に関わった。
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今でこそ聖書を勉強し,集会に出席していますが,その二人目の若者は王国会館に赤いペンキを投げつけた一味の仲間だったのです。
Le bureau de départ fixe le montant de la garantiejw2019 jw2019
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.