一枚岩 oor Frans
一枚岩
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
monolithe
fr
bloc de pierre de grande dimension, constitué d’un seul élément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は巨大な一枚岩に登りました
Enculer des moutons, c' est démodéjw2019 jw2019
太陽の位置変化に伴って千変万化する彩りも物足りないかのように,砂漠に降る突然の豪雨に洗われたあとの一枚岩は,まばゆい銀色の光沢を帯び,息をのむような景観を呈します。
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
一枚岩から成るこの巨大な砂岩は,砂漠の地面から348メートルの高さにそびえ,長さが3.6キロ,幅は2キロに及びます。
° les commissions centralesjw2019 jw2019
カトリック教会の一枚岩のような専制的構造に亀裂が入っており,穴の開いた所をふさごうとして世界中を走り回る法王ヨハネ・パウロ2世は,堤防の裂け目を指でふさごうとする,伝説に出てくるオランダ人の少年に幾分似た感があります。
La rétribution comporte, outrela rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
この谷の呼び物は赤い砂岩の一枚岩で,高さが約300メートルもあり,あたりを払うように高原の砂漠にそびえ立っています。
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
確かに,ローマ・カトリック教会の一枚岩的な構造に,明らかな亀裂が入っているのです。 分裂は次の三つのおもな分野で目立っています。(
Connaissez-les,chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En viejw2019 jw2019
大いに興味を持ってくれる 利害関係者は沢山いるのですが 論文発表や 昇進や 終身職獲得など 動機づけは一枚岩ではありません
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreted2019 ted2019
どこに行っても同じ 一枚岩のような イスラム原理主義が 存在しているというイメージを 与えることは避けたいと考えています なぜなら 原理主義活動も様々だからです
Keating, la voie est libre devant la maisonted2019 ted2019
それもそのはず,オーストラリアの中央部にある世界で最も有名な一枚岩,つまり単一の岩山であるエアーズロックにいたからです。
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationjw2019 jw2019
ポーランドの経験は,共産主義の一枚岩に実際にひび割れが生じていたこと,また代価は求められても,穏やかな漸進的変化は可能であることを示唆しました。
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moijw2019 jw2019
私自身について言えば,61歳にして世界で最も有名な一枚岩に登る体力があったことについてエホバにささやかな感謝の祈りをささげずにはいられません。
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortjw2019 jw2019
ユナイテッド・アーキテックでは 同様のシステムで ヨーロッパ中央銀行本部の― 提案をしましたが― この時は 球体の様に さらに一枚岩的な塊にしました
Embrassons- nous encoreted2019 ted2019
しかも,この硬い外殻は,割れていない卵の殻のような一枚岩ではありません。
Cette décision expire le # décembrejw2019 jw2019
......イタリアのカトリックは,もはや一枚岩ではなくなっている。
CHAPITRE VI.-Le sermentjw2019 jw2019
なるほど共産主義は,かつてそう見えたような一枚岩ではない。
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupidejw2019 jw2019
我々は まさに 建物の類型学レベルで アプローチし これら 5つの 個別タワーを建設し― 60階でその すべてを連結しー 一枚岩の様な塊にしました
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeted2019 ted2019
王一 4:13)シリアでは,上下のちょうつがいで回転する,高さ約3メートルのどっしりした一枚岩の石の扉の見つかった町もあります。
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
私達が携わっている スペインのバレンシアの住宅では- 異なる住宅のタワーが 共有された カーブで 融合して一つの大きな塊になり まるで 一枚岩のように見えますが- それぞれ 個別の部材 にも分解できます
Le mien aussited2019 ted2019
かつては中央集権による共産党支配のもとで一枚岩であるかに見えていた地域で,民族間の対抗意識が暴力となって表われました。
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.