一節 oor Frans
一節
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
passage
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
Le professeur interpréta le passage du poème.
lieu
partie
この一節です— ほぼ彼が言ったことです
Voici un passage — c'est en grande partie ce qu'il a dit, de toutes façons.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mélodie · tronçon · segment · fragment · division · air · section · élément · part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サウロは,「聖書は実際に何を教えていますか」の本の一節を読みはじめました。
Une pour toi... et une pour moijw2019 jw2019
この質問に答えるために,クラスの人に二人一組になって,教義と聖約20:77,79にある聖餐の祈り,および教義と聖約59:9にある勧告から一節を選んで話し合ってもらいます。
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueLDS LDS
例えば,1824年にグルーは三位一体を理路整然と論ばくした文書を著わしました。 その中に次のような一節があります。
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
例えば,同教授は,「異端の流布本(恐らく,クリスチャンになったユダヤ人の書物も含まれていたに違いない)を破棄するという問題について論じている」「有名なラビ文学の一節(タルムード,シャバット 13.5)」に言及しています。
Merde, prends une décisionjw2019 jw2019
その本の一節をノートに書き写した。
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エルサレム滅亡の少し前に,小アジアのクリスチャンにあてて手紙を書きましたが,その手紙の一節は,わたしたちが世との関係で平衡を保つのに役立ちます。
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!jw2019 jw2019
地はあなたの産物で満ちています」という聖書の一節を思い起こさせます。(
Il semble y avoir un problémejw2019 jw2019
本の中からの一節を紹介して― 終わりにしたいと思います
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéted2019 ted2019
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Je ne sais même pas si je le pourraisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
Tu vois cette cicatrice?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
第5節 第一節および第二節は本条が承認された後の最初の十月十五日に効力を生ずる。
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この調査により,100人の学生中56人は,聖餐式に初めて行って以来,聖書を一節も読んだことがないことが分かった。
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
ここにある歌の一節があります
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.ted2019 ted2019
聖文を読んで深く考えると,ある聖文の一節が自分自身の生活にどのように適用されるのか,あるいは,ほかの何であれ,主が自分に伝えたいと思っておられることについて啓示を受けることができます。
Du balai, BozoLDS LDS
必要な時には,いやがらずに自分の予定を変更し,指図によく従い,上役に敬意を示しました」。 このことは聖書の次の一節を思い起こさせます。「
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]jw2019 jw2019
これはエホバ神に向けられた言葉であり,ある特別な催しのために作られた歌の一節でした。
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.jw2019 jw2019
この聖文の一節は,そのような正直さとどのように関連しているでしょうか。
Peut- être oui, peut- être nonLDS LDS
イエス・キリストについてのもう一つの証あかしであるモルモン書の一節には,この試しがいかに厳しいものか,これに打ち勝つためには何をしたらよいかが書かれています。
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLDS LDS
彼は言います 「貴方なりの解釈で理解なさい 教えの一節一節はすべて 黄金律の解説なのだ」と
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseted2019 ted2019
場合によっては,本から一節,あるいは一文を読んでから,家の人と討議してもよいでしょう。
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsjw2019 jw2019
45 マールカンデーヤ・プラーナの一節は,罪人の運命について次のように説明しています。
Dieu a- t- il fermé boutique?jw2019 jw2019
死者の復活に関する確かな希望と,すべての人が良い隣人となる世界で間もなく生活するという見込みについて話したのです。 聖書のイザヤ書の一節はその世界をこう描写しています。「
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»jw2019 jw2019
その話の中に,私の心に深く刻み込まれたこんな一節がありました。『 君主政治,民主主義体制,貴族政治,ファシズム,共産主義体制,ナチスなど,すべての支配力はハルマゲドンにおいて消え去り,やがて忘れ去られるであろう』。
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesjw2019 jw2019
好きな書物や映画の題名,あるいは歌や詩の一節を利用して,その語句をなす単語の最初の文字を並べてパスワードとし,その際,大文字や特殊記号などいろいろな文字を含めることを提案する人もいます。
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsjw2019 jw2019
または悪名高い一節 不信心者の殺害
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationted2019 ted2019
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.