一切 oor Frans
一切
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tout
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.
complètement
ポルノグラフィーには一切かかわらないでください。
Abstenez-vous complètement de la pornographie.
totalement
それで,その種のお金を一切払いません。
Ils refusent donc totalement ces pratiques.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en totalité · sans exception · totalité · entièrement · intégralement · pleinement · parfaitement · directement · ensemble · bien · du tout · en même temps · tout à fait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
値が 0 の場合、既定の入札単価に対する調整は一切行われません。
Qu' est- ce qu' il t' arrive?support.google support.google
フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり 女性的なものなど 一切ありません
Une tolérance de # % est admiseted2019 ted2019
そして、サブ動画表示領域に対してクリック操作があったときに、テーブル情報を書き換えることによって、2つの動画の表示領域を相互に入れ替えるようにすることにより、動画の表示領域の入れ替えをテーブル情報の書き換えだけで行うことができるようにし、動画の入れ替え時に再生中ファイルの終了や新規ファイルの読み出しなど時間のかかる処理を一切行う必要をなくす。
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencepatents-wipo patents-wipo
鐘の中には影響力の大きな振動数を持つものがあり,それらが時として音響上の障害を引き起こしますが,そうしたことが一切ないよう,鐘はすべて条件や効果を十分配慮して据え付けられています。
Je reste ici ce soirjw2019 jw2019
「教会は,教会の内外を問わず,いかなる形であれ,過去一切の差別を含むあらゆる人種差別を明白に非難しています。
Juste un instantLDS LDS
アフリカを扱った最近のハリウッド映画で、最も評価の高い映画のひとつ「インビクタス」で、外国の介入が一切描かれていないのは、注目に値する。「
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpglobalvoices globalvoices
また,その二人の妻もダビデは救い出した。 19 それで,最も小さい者から最も大きい者まで,息子や娘たちまで,また分捕り物から,彼らが自分たちのために奪って行った一切のものに至るまで,自分たちのもので足りないものは何もなかった+。
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
詩編 55:22)不安,心配,失望,恐れなどの自分の重荷すべてを,神に十分な信仰を置いてゆだねることにより,わたしたちは心の平静さ,つまり「一切の考えに勝る神の平和」を得ます。 ―フィリピ 4:4,7。 詩編 68:19。 マルコ 11:24。 ペテロ第一 5:7。
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatejw2019 jw2019
エホバの助けによって,新たな聖書研究を見いだしたことや,「一切の考えに勝る神の平和」を得たことはありませんか。(
Tu ne fais pas le poids, Gregjw2019 jw2019
このフィールドの内容はアカウントの動作に一切影響しません。
Écoute, c' est pas gravesupport.google support.google
この建物は,オーストラリアの宗教団体のために建てられた建造物としては,恐らく最も顕著な実用本位の建物であろう......エホバの証人の建築家,技師,鉛管工,れんが職人が作業一切を自分たちで自発的に行なった」。
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursjw2019 jw2019
以来,この件については拘禁されてから7か月後の1985年1月まで,一切連絡がありませんでした。
Ne vous forcez pasjw2019 jw2019
サドカイ人は予定説を退けた上,たとえ神の言葉のどこかに述べられていても,五書<ペンタチューク>の中に明示されていない教えは一切受け入れようとしませんでした。
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.jw2019 jw2019
ベトナム政府は警察の人権侵害を一切許さない「ゼロ・トレランス」政策を直ちに採用し、警官については全階層、特に村落の警察官への研修内容を改善し、取り調べ施設と収容施設にカメラを設置すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocathrw.org hrw.org
この「変わり者の農夫」と呼ばれる男性は 除草剤や遺伝子組換種子 殺虫剤を一切使用しません
On va être...- Cinq minutes en retardted2019 ted2019
中には,血から取ったものは一切(一時的な受動免疫を与えるための分画でさえ)拒否する人もいることでしょう。『
le GOUVERNEMENT DE Ljw2019 jw2019
Google は、こうした事業者によるレポートデータとの間に差異が生じてもクレジットや補償の提供は一切行っていません。
pour les tiers, lsupport.google support.google
前の七大地獄並びに別処の一切の諸苦を以て一分として、大阿鼻地獄の苦、1000倍もあるという。
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは,いろいろな推論や,神の知識に逆らって立てられた一切の高大なものを覆しているのです。 そして,一切の考えをとりこにしてキリストに従順にならせています」。(
Mange des chipsjw2019 jw2019
猶予期間や例外の適用は一切認められません。
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEsupport.google support.google
その日は仕事を一切しませんでした 専門の職業についていようと 家事をしていようともです
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationted2019 ted2019
イエスの追随者はクリスチャン以外の人々との接触を一切避けなければならないということですか。
Sur la base de la vérification visée au point #.#, ljw2019 jw2019
受け取る通知の種類を選択したり、通知を一切受け取らないようにしたりするには、以下の手順に沿って操作します。
Nous avions tortsupport.google support.google
私 は 一切 聞 い て い な い ぞ
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは,「一切の考えに勝る神の平和」が彼の心を守っていたからです。(
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.