下ごしらえする
fixer · fonder · organiser · préparer · reconstituer · rétablir · situer · établir
下ごしらえ oor Frans
下ごしらえ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
préparation
キュウリをピクルスに変えるための最初の手順は下ごしらえと洗浄です。
Les premières étapes du processus de transformation d’un concombre en cornichon sont la préparation et le nettoyage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,収獲や下ごしらえに特別な注意が求められる食用イモ虫もいます。
Afin d'encourager la recherche et le développementsur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
できそうな仕事はこれで出尽くしたと思われるかもしれませんが,ほかにもこんなものがあります。 レストランの下請けで下ごしらえをする,傘にひもを取り付ける,タイプを打つ,造花を作る,紙袋・ラベル・果物を入れる袋や箱を作るなどです。
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationjw2019 jw2019
食べ物の下ごしらえを行なう場所の表面は,いつも清潔にしておくべきです。
N' essayez pas de l' excuserjw2019 jw2019
例えば,添加物や余分の脂肪の含まれた衣を付けて下ごしらえをしてある冷凍の鶏肉のようなものに頼らず,生の鶏肉か冷凍の鶏肉を買って調理し,家族に喜ばれる味付けをし,みんなが喜ぶようにおいしそうに盛りつけて出すことができます。
Et moi la neigejw2019 jw2019
ロス・イグアネロス・デ・アガーダ」と呼ばれる団体はグリーンイグアナを狩るだけではなく、食料とすることを人々に勧め、下ごしらえやその肉の安全な調理法を紹介している。
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadrongv2019 gv2019
あなたのしていることをただ子供に見せるのではなく,手を洗わせて,実際に食物の下ごしらえをさせて忙しくさせましょう。
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacejw2019 jw2019
ひき肉の下ごしらえとしては,まずニンニクをすりつぶし,それからタマネギをみじん切りにします。
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.jw2019 jw2019
母は人々のために煮炊きをして,かろうじて生計を立て,私は喜んで食器洗いをし,母のために野菜の下ごしらえをしました。
Que tu saignes beaucoup?jw2019 jw2019
キュウリをピクルスに変えるための最初の手順は下ごしらえと洗浄です。
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableLDS LDS
下ごしらえのポイント
Je n' arrive pas à y croirejw2019 jw2019
人間にとっては有毒な植物を食べるイモ虫もいるので,下ごしらえには用心が必要です。
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»jw2019 jw2019
週末に夕食の下ごしらえを済ませたり料理を作っておいたりする家族もあります。
Impossible de suivre Godzillajw2019 jw2019
それでまず,ジャガイモやタマネギの下ごしらえなど,初歩的な仕事を教えます。
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articlejw2019 jw2019
キュウリをピクルスにするには下ごしらえをして洗う必要があるのと同様に,皆さんもわたしも,「信仰の言葉と......良い教おしえの言葉」によって準備され(1テモテ4:6),まずアロン神権の権能によって執行される儀式と聖約を通して洗い清められます。
Petite salope!LDS LDS
生長期に雑草がはびこらないよう注意することはもちろん大切ですが,下ごしらえのときに多年性の雑草を苗床から抜くことも非常に大切な要素です。
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
つまり,キュウリをピクルスにするには,下ごしらえして洗い,塩水に浸して塩分をしみ込ませ,滅菌した保存容器に入れて密閉しなければならないのです。
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nLDS LDS
土地の下ごしらえとして,土を掘って動物のふんかたい肥を混ぜ合わせなければなりません。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
ペンキを塗る表面をよく下ごしらえすることも大切です。
Laisse- moi te jouer un trucjw2019 jw2019
また下ごしらえや調理をする間に食品の滋養分を逃がさない方法を学ぶことができます。
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsjw2019 jw2019
イエス・キリストの使徒の幾人かは漁師でしたが,イエスは少なくとも一度,復活後に,弟子たちのために幾らかの魚の下ごしらえをして炭火にかけました。(
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsjw2019 jw2019
そうした細菌は,飲み水や食べ物に,手に,あるいは食べ物の下ごしらえや給仕の際に使われた器具や何かの表面に,移る場合があります。
Ils tiraient sur nousjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.