下げ札 oor Frans
下げ札
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
étiquetage
étiquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
絵札には騎手,象,鷹,鐘,花,鳥その他,国によっていろいろなものが描かれています。
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.jw2019 jw2019
ステアリングコラム装置が、固定ブラケットの第1板と可動ブラケットの第2板とを連結することで、チルトブラケットを介して可動ジャケットを吊り下げる吊り下げ機構を備える。
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.patents-wipo patents-wipo
かご側索状体接続部と釣合おもり側索状体接続部との間の水平距離を設定基準距離D1とし、湾曲部の下端から設定基準距離D1の1/2の距離だけ高い位置での索状体のかご側及び釣合おもり側のそれぞれの部分間の距離を対象距離D2とすると、一対の水平間隔矯正ガイドローラは、対象距離D2の値が設定基準距離D1の値と異なる状態となっている索状体を、対象距離D2及び設定基準距離D1のそれぞれの値の差が小さくなる方向へ押して索状体の吊り下げ形状を矯正する。
Voici mon bon ami, Baccalapatents-wipo patents-wipo
エフェソス 6:14)聖書時代の胸当ては,小札,鎖の輪,あるいは堅い金属でできており,特に心臓<ハート>を守るのに役立ちました。
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesjw2019 jw2019
水準器」(ヘ語,ミシュケレトまたはミシュコーレト)は,古代の大工や石工や他の職人が壁や様々な構造物を築く際,水平を正確なものにするために使われました。 一方,下げ振りは垂直の正確さを期するために用いられました。
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
毎年,わたしは妹の誕生日に真新しい1ドル札を贈りました。
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLDS LDS
本発明の機器取付装置は、天井4から吊り下げられた吊りボルト5を通す穴を有し、吊り下げ対象の機器となる室内機2に設置される吊り金具1を備え、吊り金具1が室内機2の筐体側面の天井側に設置され、例えば地震等の発生において吊りボルトの揺れの基点となる部分と機器の設置位置との距離を短くすることができる。
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerpatents-wipo patents-wipo
飾り玉やさんごや宝石で鼻輪を飾り,鼻輪からつるして小さな下げ飾りにすることもありました。
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!jw2019 jw2019
商品札発行システム
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.patents-wipo patents-wipo
電子棚札端末1が備える無線通信部は、複数の中継機2から電波を受信する。
ans sous réserve de dotations budgétairespatents-wipo patents-wipo
いやなときにも (口角を指で下げ,しかめ顔を作る)
Il ne fait pas que découperLDS LDS
最も広く用いられているのは一組つまり一揃いが52枚の札から成っており,各々13枚ずつの組札四つに分かれています。
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
あなたは劇場に向かっていて 財布には20ドル札を2枚持っています
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.ted2019 ted2019
司祭の不足がますます深刻になっている現在ですから,司祭が結婚するとか他の理由でやめれば,その司祭が受け持っていた教区は,「おって通知があるまで閉鎖します」という札を教会のとびらに打ちつけるほかはありません。 そしてほとんどの場合,「おって通知」はこないのです。
Nous sommes ici, près d' Istriajw2019 jw2019
集会が終わると一人の兄弟がやって来て,わたしと握手して20ドル札を手に握らせてくれました。
Le secrétariat, utilisant les informations quLDS LDS
両親や兄弟姉妹にこの札について説明し,レッスンの大切な要点を教えるように言う。
Nous nous fions à DieuLDS LDS
また,門口の上には,縁起の良い言葉や恐ろしい顔をした仏像の絵を書いた赤い紙の札が張られていました。
Motus et bouchecousuejw2019 jw2019
9 わたしの妹よ+,[わたしの]花嫁よ+,あなたはわたしの心を躍らせた。 あなたはあなたの目の一つによって,あなたの首飾りの下げ飾り一つによってわたしの心を躍らせた*+。
de l'original ou d'une copie de la facture (ou dela note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditjw2019 jw2019
もう1つ 父が使った戦術は 私の前に1ドル札をぶらさげて 追っかけさせることです
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.ted2019 ted2019
わたしが2枚のドル札の違いを見分けることができるようになったように,皆さんも,思いと霊だけでなく,見る目も養って,本物と偽物の違いを見分けることができるようになります。
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SLDS LDS
【課題】設営や撤収が容易で、設置スペースを有効に活用可能で、設置費用や環境保護に配慮した、吊下げ具を装着して物品を陳列や展示をすることができるパネルを提供する。
Eux, ce sont des cochons d' Inde!patents-wipo patents-wipo
それで,銀行券に付されたこの方の署名はもはや無効です。 各家庭から古い銀行券を回収し,後継総裁の署名の付された新札と交換するのがわたしたちの仕事です。
C' est quoi, tout ce boucan?jw2019 jw2019
礼拝に出席する人たちの約80%は旅行者で,そのほとんどが賭け事をするために町に滞在しているので,教会はそうした人たちにカジノのチップ(賭け札)を寄付するよう勧めている。
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsjw2019 jw2019
ここに1ドル札1枚を 用意しました
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEted2019 ted2019
【解決手段】リベット供給手段から順次送り込まれたリベットRをワークの所定部位に形成された孔に挿通させてセットするためのリベットセット装置において、リベットRをセット可能位置Aまで滑落させて搬送し得る搬送路1a、2aと、該搬送路の先端に位置するセット可能位置Aに形成され、当該セット可能位置Aに至ったリベットRの頭部を支持しつつ首下部を下方へ垂下させた吊下げ状態とし得る吊下げ支持部2bとを具備し、吊下げ支持部2bで吊下げ状態とされたリベットRをワークの孔に挿通させつつ当該吊下げ支持部2bを略水平方向に移動させることにより当該リベットRをワークの孔にセットさせ得るものである。
Passe- le- moipatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.