中華人民共和国国務院 oor Frans
中華人民共和国国務院
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Conseil d’État de la République populaire de Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルターは22歳の時に,エルフルトにあるアウグスティヌス会修道院に入りました。
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlejw2019 jw2019
1789年以後、小修道院の建物一部が壊され、教会資産は1793年までに個人に売却されていた。
Nous en avons déjà parléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
征服を遂げた将軍にローマの元老院が与えた最大の名誉の一つは,非常に費用のかさむ儀礼的な行進を行なって勝利を祝わせることでした。
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationjw2019 jw2019
その当時キプロスはローマの皇帝ではなく元老院の管轄下にあったため,ルカがこの人物を執政官代理<プロコンスル>と呼んでいるのは正しいことです。(
D' importationjw2019 jw2019
1876年に,ヘブライ語聖書とギリシャ語聖書の両方を含め,聖書全巻が宗務院の承認を得てロシア語に翻訳されました。
Quelqu' un vous attend cet après- midijw2019 jw2019
孤児院の院長も同じ見方をしていましたが,なぜか礼拝には参加しませんでした。
Vite, l' ennemi approchejw2019 jw2019
チュニジア革命では黙っていたアメリカのヒラリー・クリントン国務長官でさえ、ムバラク政権に対し、表現の自由を尊重し、「ソーシャルメディアを含むコミュニケーションを遮断しない」よう要求した。
Parfois, un câlin c' est biengv2019 gv2019
本当の家がなかった子,親から虐待された子,精神障害を負った子,それに州の少年院から移された子などがいました。
Les preuves de ljw2019 jw2019
彼は大祭司が自分を誓いにかけて事実を語らせる法的権利を持っていることを認めました。 真実を述べることにより自分がサンヘドリン最高法院に衝撃的な冒とく者として映ることを知っていたにもかかわらずにです。
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialejw2019 jw2019
しかし 彼 は ロシア の 孤児 院 で 育 ち ま せ ん で し た か 違 い ま す ?
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
名誉と信仰を貫いたこの人物は、王党派によってサン=フロラン=ル=ヴィエイユ修道院地下礼拝堂に閉じ込められていた、共和国側の捕虜たちを解放させたのである。
Est- ce que tu es une fan de hockey?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戒名は「自誓院向学創元居士」。
° quiconque commet une infraction à l'articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
近接するクライドにあるベネディクティン・シスターズ常時聖体礼拝女子修道院は聖人の遺物を550持っており、国内最大の量である。
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一例として,スロベニア最古の修道院の一つ,スティチナ大修道院の場合を見ましょう。
Je vous arrêtejw2019 jw2019
そんなことがないように,ケニアの野生動物警備隊員たちは動物の赤ちゃんを助けると,動物の孤児院に連れて行きます。
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
総督閣下はヨーロッパ人の代表者を北ローデシアに入国させるよう勧めておりましたが,国務長官はその提案を承認しました」。
Bonjour, Harry, c' est Hugojw2019 jw2019
......戦争と反戦主義,修道院の生活と世俗的な態度,位階制と民主制,伝道と儀式,哲学者と哲学を拒否する人々のいずれをも是認し得る」。
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
また、院における歌壇でも活躍している。
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ a b 内書は慈照院殿(足利義政の法名)の名義で出されている。
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ティベリウスは9月15日に,ローマの元老院から皇帝に指名されました。
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "jw2019 jw2019
6年間で 4つの学校と短大1校を設立し 1,100人が28か所のスラムと 4つの孤児院から 通学しています
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.ted2019 ted2019
ここ の 修道 院 は 古 い
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
修道 院 が あ り 、 そこ の 修道 士 たち から 、 暖か い 寝 場所 や 食事 、
Décision du Comité mixte de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後、1989年から1991年までは政治担当国務次官を務め。
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルバニアなどは1967年に,修道院,教会,モスクなど崇拝の場所をすべて公式に閉鎖して,ラジオ・ティラナにより「世界初の無神論国家」と宣言しました。
Personne n' y échappejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.