中華人民共和国憲法 oor Frans
中華人民共和国憲法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Constitution de la République populaire de Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このことを,憲法と権利章典の立案者たちも考えていたようです。
Regardez les rayures, c' est épatantjw2019 jw2019
憲法によれば、国の正式名称は「フロリダ国」(State of Florida)であった。
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
様々な邦(州)憲法に限られた権利の章典があったことは事実です。
Une matrice agrégée correspondant à ljw2019 jw2019
憲法を後援する外部的な力が働いていた状況下で、民主主義過程が最もスムーズに現れたのは、アクシデントではないのだ。
Très confortablementProjectSyndicate ProjectSyndicate
また、ウィルソンはメキシコで新たな選挙が実施され、新政府が設置され、また新しい憲法が発布されるまで、捜索を中止することに傾いていた(後に1917年憲法を採択することになる憲法の代表者会議がその時進行中だった)。
Qu' on te voie t' éclaterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは依然として法律を守り,穏やかな態度で裁判所に訴え,国家によって認められている権利宣言に訴えて彼らの憲法上の権利を主張しました。
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagejw2019 jw2019
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ブログにも書きました 残念なことに メンバーの一部は それで分裂寸前にまでなりました 書いたのは こんなことでした ドナルド・トランプにも 大統領として言論の自由があり 彼を支持する行進や集会での 暴力を扇動する言動にまで 彼に責任を負わせるのは 憲法違反であり反アメリカ的だと
Configurer l' interface utilisateur de KWordted2019 ted2019
アメリカ合衆国憲法修正第13条が成立した後、議会は解放奴隷の経済的権利について議論した。
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
平等は憲法で保障されている。
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHtatoeba tatoeba
しかし,すべての州で奴隷制が法的に完全に廃止されたのは,憲法修正第13条が批准された1865年になってからのことです。
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblejw2019 jw2019
審理は,問題条項の合憲性に関する判断を憲法裁判所が下した後に再開されることになっています。
Ces ombres d' arbres et ces roseauxjw2019 jw2019
このような青年同盟のメンバーの行動は,国の憲法と,「皮膚の色,人種,信条にかかわりなく,すべての人」に自由を認めた憲法の条文につばきするものです。
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
20世紀半ばには、この標語は1946年憲法の発布と共にフランス共和国の歴史に恒久的に刻まれた。
Ce n' est pas toutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦争を非とする新憲法の条項は廃棄されてしまうのでしょうか。
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
しかし,宗教上の平等という原則からすれば,この場合,キリスト教の二大宗派[ローマ・カトリックと新教]がそれぞれの聖職階級制および神学上の解釈によって形作ってきた,聖職者の“型”もしくは,“職業上のイメージ”を基準として,他の宗派の聖職者を評価するのは,憲法上の権利に基づく理由からみて,不当であると言わねばならない。
TABLEAU DE CORRESPONDANCEjw2019 jw2019
セコイヤ憲法は大部分が1907年に2つの準州が合併してできるオクラホマ州の憲法の基礎となった。
Fook, Sau, fermez la porteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それとも 完璧に 妥協の余地なしに 「戦争肯定派、生命優先派、死刑賛成派で 合衆国憲法の武器を持つ権利を信じ 移民反対派で企業寄り」なのか?
J' en ai conscience, tu saisted2019 ted2019
1835年10月の選挙で、有権者は憲法草案に賛成し、人気のあるメイソンを州知事に選出した。
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生まれながらの市民でない者や、35歳未満の者、米国での居住歴が14年未満の者は、憲法上大統領となる資格を持たない。
Bon anniversaire!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨークの勅許と憲法は1691年に復活し、ニューヨーク州の創設まで植民地憲法であり続けた。
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冒頭で述べた恐ろしい経験をした日の朝,父はセルマの保安官と市長と警察署長に宛てた手紙の写しを配っていました。 それには,わたしたちが法律の保護のもとに宣教活動を行なうのは憲法で認められた権利であることが説明されていました。
Union européenne, Otan, Shapejw2019 jw2019
1852年11月7日(フランス語版):ルイ=ナポレオン・ボナパルト(ナポレオン3世)に帝位を回復するため、1852年1月14日の共和国憲法が修正される。
Vos gueules, vous tousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大抵の国の憲法のもとでは,宗教上の道義心は優先権を与えられるものではありませんが,無視されるべきものでもありません。
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.LDS LDS
憲法の性格、奴隷制、自由労働の価値、政治的権力、および究極的に政治的な再編成が全て議論に巻き込まれた。
RémunérationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.