五月柱
arbre de mai
五月 oor Frans
五月
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mai
ja
五番目の月
五月の八日は第二次世界大戦が終わった記念日なので、フランスでは祭日です。
Le 8 mai est le jour de commémoration de la fin de la deuxième guerre mondiale. En conséquence, c'est un férié en France.
Lili
may
arbre de mai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
五月革命は、その2年前からのナポレオンに対するスペイン独立戦争への直接の反応であった。
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は五月の終わりにパリへ行った。
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本方法は、同一配送拠点および同一担当エリアの配送員データに対し、五月雨式に休日を割り当て、割り当てた休日の合計数が所定数以上か判定し、休日の合計数が所定数より少ない場合、所定ルールに基づいて休日を追加で割り当てる。
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?patents-wipo patents-wipo
五月に入って冬が近くなると雄のツカツクリは,直径4.6メートル,深さ1ないし1.2メートルの穴を掘り,周囲36メートルくらいのところから,落ち葉をその穴にかき集めます。
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsjw2019 jw2019
メリアム・ウェブスター大学生用辞典(英語)は,ワルプルギスの夜をこう定義しています。「 五月祭の前夜。 その夜,定められた集合場所に魔女たちがやって来る,と信じられている」。
Oie des neiges (Anser caerulescensjw2019 jw2019
前述の百科事典は,次のように説明しています。「 この舞踏行列には,鹿の角が生えた6人の半獣半人と......男根の象徴を抱えた,ふたなり,あるいは五月姫,それに道化師が含まれている」。
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéjw2019 jw2019
そこで次のような疑問が生じます。 初期クリスチャンたちはバレンタイン・デー,五月祭,母の日などを避けたでしょうか,それともそのような祝いを無害なものとみなしたでしょうか。
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurejw2019 jw2019
五月革命(スペイン語:Revolución de Mayo)は、1810年5月18日から25日までブエノスアイレスで起こった一週間にわたる一連の出来事を指す。
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
五月五日は彼の誕生日だ。
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
父は好意的に 五月革命を見ていましたが 父の心は他のところにありました なぜなら15カ国以上の国々のために 働いていたからです
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementted2019 ted2019
1968年のフランス五月革命 (Mai 68)、1970年代の『新哲学派』に参加。
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夜は煙火(ほへ)の 若(もころ)に喧響(おとな)ひ、昼は五月如( さばへな)す彿騰(わきあが)る。
Qui c' est ce connard?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの人々は,核戦力がほんの二,三の大国だけによって蓄積されることを願っていましたが,昨年の五月,インドが核実験を行なった時,その希望は打ち砕かれました。
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationjw2019 jw2019
スイスでは五月に春がくる。
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最高中央評議会の解体のニュースが到達した時に、スペイン領南アメリカの多くの他の都市でも同様の事件が発生したことから、五月革命はイスパノアメリカの独立戦争の出発点の一つとしても見ることができる。
Nous avons dû recevoir une indication erronéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
練習は五月末まで四つに分かれて行なわれました。
Non, toi- Pas moijw2019 jw2019
五月の休暇をこのいとこと共に過ごすことにしていたのですが,その話を聞いた私は,この家には二度と足を向けまい,と考えました。
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
やがて,フロラリア祭とベルテーン祭が混ざり合って五月祭,つまりメーデーの祭りになりました。
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
太陽の祭典”に伴う他の宗教舞踊と共に行なわれることもあれば,カトリック教徒の祝う五月の聖体の祝日など,他の宗教の祝祭に色彩を添える目的で行なわれることもあります。
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argilejw2019 jw2019
これは,昨年の五月,モスクワのアメリカ大使館で発見された電子スパイ装置について述べられた言葉です。
DÉFINITION DE LA PISTEjw2019 jw2019
英国では労働祭は五月にある。
Ça ressemble à du sangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その教会の同年の「親睦会の花」は,「王と女王に栄冠を授けた五月祭であった。 正式の男装をした女子の同性愛者が王に選ばれた。
Tu as réussi, trésorjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.