代替エネルギー oor Frans
代替エネルギー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Énergie alternative
énergie alternative
énergie renouvelable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
picture タグを使用する際は、次の形式を用いて、常に src 属性を含む img 要素を代替として提供することをおすすめします。
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAsupport.google support.google
ドナー密度が1×1013~1×10+19ケ/cm3のn型導電性SiC結晶に、80keV以上のエネルギーを有する電子線を、ドナー密度1×10+16ケ/cm3当たり1×10+16ケ/cm2以上のフルエンスで照射することにより、1×10+5Ω・cm以上の抵抗率を有する半絶縁性SiC結晶を作製する半絶縁性SiC結晶の作製方法。
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Epatents-wipo patents-wipo
エホバの証人が,代替療法には宗教上何の異存もないということを医師たちに告げても,輸血を拒否することは容易ではありませんでした。
Je suis l' amie de Caryjw2019 jw2019
海氷の状態と海が凍り付くことを恐れ、ワイルドは西と北に「急ぎ、エネルギーを使った撤退」を命じた。
Génisses pour lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明は、速硬化性で且つ高屈折率の硬化物が得られる、硫黄原子及び芳香族環を有する特定構造のウレタン(メタ)アクリレート系化合物と、芳香族環を有する特定構造の単官能(メタ)アクリレートとを含有する活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.patents-wipo patents-wipo
水素生成セル、水素生成デバイスおよびそれを用いたエネルギーシステム
adopté par le CPMP et le CVMP en maipatents-wipo patents-wipo
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Tu veux combien?- Disons, # # $ted2019 ted2019
有機発光素子の高効率化には、表面プラズモンポラリトンの励起を除く電子正孔対の非発光再結合の影響を減らし、励起子エネルギーの大半を可視光に変換し、有機発光素子の発光効率を飛躍的に向上することが必要である。 本発明の有機発光素子は、反射電極と、透明電極と、前記反射電極と前記透明電極との間に配置された発光層とを有する有機発光素子であって、前記発光層にはホスト、第一のドーパントが含まれ、前記第一のドーパントについて、遷移双極子モーメントの平均値の基板面に対する垂直方向成分、水平方向成分の一方が他方より大きくなっている構成を有する。
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé laquestion préjudicielle suivantepatents-wipo patents-wipo
普通には,人が働くとエネルギーが使い果たされ,乳酸のような廃物が血液中にたまるので,その結果疲労する,と考えられています。
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %jw2019 jw2019
太陽だけでなく他の無数の恒星すべてを創造するには,途方もない力とエネルギーが必要でした。
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirjw2019 jw2019
再生可能なエネルギー資源を求めて
Je ne sais pas quoi fairejw2019 jw2019
低い接触抵抗を有する固体高分子型燃料電池セパレータ用チタン材およびその製造方法であって、前記チタン材は、CまたはNのいずれかを含むTi化合物の粒子が分散し、該Ti化合物の粒子は酸化チタンおよび/または金属Tiで覆われている表層構造を表面に有し、表面からXPS分析した際に、TiO2のTi2pスペクトルが検出され、さらに、TiOのTi2pスペクトルエネルギー範囲、および /または、金属TiのTi2pスペクトルエネルギー範囲において、最大検出ピーク高さが、それぞれのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍以上であり、かつ、C1sスペ クトルエネルギー範囲、および、N1sスペクトルエネルギー範囲での最大検出ピーク高さが、それぞれ、C1s、および、N1sのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍未 満であることを特徴とする。
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.patents-wipo patents-wipo
その理由は,風は効率の良いエネルギー源で,その量が豊富だという点です。
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendrejw2019 jw2019
地球全体では 余分な熱エネルギーの93%が 海洋に蓄えられています
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracted2019 ted2019
活性エネルギー線硬化型硬化性組成物および該硬化物
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilpatents-wipo patents-wipo
再生可能エネルギー型発電装置は、ロータ部と、ステータ部と、前記ロータ部と前記ステータ部との間に設けられるポンプ軸受とを含む油圧ポンプと、前記油圧ポンプを収納するナセルと、前記ナセルのナセル台板を支持するヨー旋回座軸受と、前記油圧ポンプの前記ステータ部を前記ナセルのナセル台板に支持する少なくとも一つの支持部とを備え、前記ロータ部は、前記少なくとも一つのポンプ軸受によって独占的に前記ナセル台板側に軸支され、前記少なくとも一つの支持部は、前記ヨー旋回座軸受の中心軸と前記ハブの間に前記油圧ポンプが位置するように、前記ステータ部を前記ナセル台板に支持するように構成されており、前記少なくとも一つの支持部には、前記油圧ポンプが収納される前記ナセル内の第1空間と、前記少なくとも一つの支持部を挟んで前記第1空間とは反対側に位置する前記ナセル内の第2空間とを繋ぐアクセス路が設けられている。
Est- ce la résidence des Simmons?patents-wipo patents-wipo
上記UVパルスフラッシュは、たとえば積算出力90または180~7100または14200Jの光源から8cmの距離における積算単位面積照射量を有するもの、換言すれば、UVCの波長に由来するエネルギーとして、6または12~480または960J/cm2の積算単位面積照射量を有するものが好ましい。
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tpatents-wipo patents-wipo
川幅が広がるにつれ,ザンベジ川は力とエネルギーと威厳を増し,最後には道をくねらせながらインド洋に飲み込まれてゆきます。
Il faut que tu ailles au devant, gaminjw2019 jw2019
インフォームド・コンセント(十分に情報を与えられた上での同意)に基づく選択の機会,つまり危険を承知の上で輸血を受けるか,それとも,より安全な代替療法を受けるかを自分で選択する機会が患者には与えられなかったのです。
L'exploitant complète la fichejw2019 jw2019
活性エネルギー線照射による硬化前にタックフリー性の優れた塗膜をもたらすと共に、活性エネルギー線照射による硬化後に各種プラスチックへの密着性が高い塗膜をもたらす、水性ポリウレタン樹脂分散体を提供する。
Tu rentres vraiment très tôtpatents-wipo patents-wipo
エネルギーマネジメントシステム(EMS)100は、分散型電源310の発電電力量の予測と、負荷機器400~600の需要電力量の予測を行い、これに応じて鉛蓄電池320の動作電圧の目標値を計算する。
Tu veux que je me rapproche un peu?patents-wipo patents-wipo
また、クリエイティブのプロパティの [代替画像] で、代替画像のランディング ページにこのパラメータを追加することもできます。
Drôlement vieuxsupport.google support.google
身体のエネルギーを消費することもその要因のひとつです。
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesjw2019 jw2019
最近、いくつものエネルギー企業が地熱エネルギーの重要さについて強調している。「 グリーン成長」計画に欠かせない地域だけでなく、アフリカの角(ジブチ、エリトリア、エチオピア、ソマリア)や、大地溝帯に位置する国々からの電力のニーズへの対応だ。
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.gv2019 gv2019
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.