代替血液 oor Frans
代替血液
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Substitut sanguin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
picture タグを使用する際は、次の形式を用いて、常に src 属性を含む img 要素を代替として提供することをおすすめします。
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordsupport.google support.google
エホバの証人が,代替療法には宗教上何の異存もないということを医師たちに告げても,輸血を拒否することは容易ではありませんでした。
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enjw2019 jw2019
血液種別判定器(16a)は、投光部(27)及び受光素子(26)と、受光素子(26)から得られる信号に基づく判断結果を示す青出力LED(28)及び赤出力LED(30)とを備える。
On procédera ensuite à l’essai dynamiquepatents-wipo patents-wipo
特別の毛皮に覆われていることに加えて,ビクーニャの血液は赤血球をたくさん含んでいるので,高地に住んでいても多少の距離なら時速50キロで走っても疲れません。
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «jw2019 jw2019
普通には,人が働くとエネルギーが使い果たされ,乳酸のような廃物が血液中にたまるので,その結果疲労する,と考えられています。
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?jw2019 jw2019
血液成分測定装置
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télépatents-wipo patents-wipo
発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendementà l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsjw2019 jw2019
インフォームド・コンセント(十分に情報を与えられた上での同意)に基づく選択の機会,つまり危険を承知の上で輸血を受けるか,それとも,より安全な代替療法を受けるかを自分で選択する機会が患者には与えられなかったのです。
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandjw2019 jw2019
血液腫瘍治療を目的とした抗IL-3Rα抗体
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estpatents-wipo patents-wipo
また、クリエイティブのプロパティの [代替画像] で、代替画像のランディング ページにこのパラメータを追加することもできます。
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làsupport.google support.google
かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
ヨハネスブルクのスター紙によると,世界中で60万人 ― エイズ全感染者の15% ― はエイズが認定された後に,血液や血液製剤からエイズウイルスに感染した。
C' est déjà l' heure du roulementjw2019 jw2019
ゴア:そしてついに 経済問題や 国家安全問題をも乗り越える— 有望な代替方法がこれです
C' était une nation d' anxieuxted2019 ted2019
スプレッドシートのアップロードの確認時に、非表示文字は代替文字 として表示される可能性があります。
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgessupport.google support.google
血液 の 証拠 から ステファニー は 虐待 さ れ て た
Je ne peux pas faire si vous me regardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メラトニンが分泌されると,体温が下がって脳に流れ込む血液が減り,筋肉は徐々に緊張を失って弛緩状態になります。
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
代替フロン(液体)に、成形型に入った状態の成形体が浸漬される(図4(a))。
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéepatents-wipo patents-wipo
ロンドン地区では,輸血に用いる1万3,000本の血液に対して一人の死者が出ると報告されている」― ニューヨーク州ジャーナル・オブ・メディシン誌,1960年1月15日号。
Vous êtes pas venu à piedjw2019 jw2019
その女性は子供が死産した後に輸血を受け,血液が夫からのもので,ABO抗原の点では明らかに適合していたにもかかわらず,猛烈な拒否反応を起こしました。
Parce qu' il faut pas les mettre ensemblejw2019 jw2019
代替画像が配信される一般的な理由は次のとおりです。
C' est pourquoi tu as décidé de venir icisupport.google support.google
血液の販売 ― もうけの大きい商売
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelajw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.jw2019 jw2019
この記事は,一部の代替療法の効果性および安全性に疑問を提起しているからです。
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêtejw2019 jw2019
さらに,「[ビデオが]全体で伝えようとしているメッセージは称賛に値し,国立血液サービスが強く支持するものでもある」と述べています。
Que cherche Arthur Trent?jw2019 jw2019
何十年もの間,患者の宗教的信条に対するロシアの医療関係者の見方は,自分たちが受けた無神論的な教育や,ソビエトの医療において血液が広く用いられてきたことに影響されていました。
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.