仲介サーバー oor Frans

仲介サーバー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

serveur de médiation

経路案内仲介システム、経路案内仲介サーバおよび経路案内方法
Système de médiation de guidage d'itinéraire, serveur de médiation de guidage d'itinéraire et procédé de guidage d'itinéraire

voorbeelde

ネームサーバー(NS)レコードは、ドメインの DNS 情報を伝えるサーバーを定義するレコードです。
Les enregistrements NS (Name Server) déterminent quels serveurs communiquent les informations DNS d'un domaine.

ディスプレイ&ビデオ 360 でサポートされている第三者広告サーバーをご利用の場合は、以下の手順に沿ってディスプレイ クリエイティブを一括アップロードしてください。
Si vous utilisez l'un des ad servers tiers compatibles avec Display & Video 360, suivez les instructions ci-dessous pour importer des créations display de manière groupée.

【課題】常に高い広告効果をもたらす広告画像を得るための手段を提供する。 【解決手段】バナー配信第2サーバ装置132はバナー広告データの送信要求に応じて、予め決定しておいた配信頻度に従い選択したバナー広告データを送信する。
L'invention concerne un moyen permettant d'obtenir une image publicitaire présentant une haute efficacité promotionnelle de manière constante.

シスプラチナ州はイギリスの仲介によって1828年にウルグアイ東方共和国として独立した。
La Bande orientale devint indépendante sous le nom de République Orientale de l'Uruguay en 1828.

メディアサーバ装置、メディアサーバ制御方法及びプログラム
Dispositif de serveur de média, procédé de commande de serveur de média et programme

サービス提供サーバ(3)は、WEBサイトへのアクセスが許可された携帯通信装置(1)のユーザの識別情報(40)を保持している。
Le serveur de fourniture de service (3) conserve les informations d'identification d'utilisateur (40) d'un appareil de communication mobile (1) qui est autorisé à accéder au site WEB.

イザヤ 33:22)エホバはこうした資格すべてを兼ね備えたかたとして行動し,仲介者としての預言者モーセを通じて古代のイスラエルと律法契約を結ばれました。
33:22, AC). Remplissant toutes ces fonctions, il conclut l’alliance de la Loi avec l’ancien Israël, le prophète Moïse servant de médiateur.

作業仮想サーバ(32)が稼働しているときに物理リソースにリソース負荷を発生させる性能計測用仮想サーバ(42)が作業物理サーバ(3)に論理的に実装される。
L'invention concerne un serveur virtuel de mesure de performance (42) monté de manière logique sur un serveur physique de travail (3) qui génère une charge de ressource dans une ressource physique lorsqu'un serveur virtuel de travail (32) fonctionne.

仲介者なので,表象物にはあずからなかったものと思われます。
Tout porte à croire qu’en sa qualité de médiateur il n’a pas consommé les emblèmes.

記録媒体、記録方法、記録装置、再生装置、データ伝送方法およびサーバ装置
Support d'enregistrement, procede d'enregistrement, dispositif d'enregistrement, dispositif de lecture, procede d'emission de donnees et dispositif serveur

第1及び第2エリアをそれぞれサービス提供エリアとする第1及び第2経路探索サーバ30A、30Bと端末装置20と、を備える経路案内システムは、端末装置20が経路探索要求を行うと、第1経路探索サーバ30Aにおいて、第2経路探索サーバ30Bを判定し、それぞれのエリア内の経路を探索、結合して推奨経路を決定する。
Le système de navigation est équipé de premier et second serveurs de recherche d'itinéraire (30A, 30B), lesquels utilisent des première et seconde zones en tant que zones de service, respectivement, et d'un dispositif terminal (20).

放送画像出力装置(110)は、放送を受信する受信部(112)と、ダウンロードサーバと通信する通信部(113)と、複数のホーム画面(200)のそれぞれを出力する出力部(114)と、複数のホーム画面(200)を記憶する記憶部(116)と、複数のホーム画面(200)のいずれかを選択し、電源オン後の初期画面として出力部(114)に出力させる制御部(115)とを備え、制御部(115)は、通信部(113)を介して新規ホーム画面のダウンロード処理を実行し、ホーム関連情報を記憶部(116)に記憶させ、ホーム関連情報を用いて構成された新規ホーム画面を初期画面として出力部(114)に出力させる。
L'unité de commande (115) exécute le traitement de téléchargement d'un nouvel écran d'accueil par l'intermédiaire de l'unité de communication (113), provoque le stockage par l'unité de stockage (116) d'informations associées à l'accueil, et provoque la sortie par l'unité de sortie (114), comme écran initial, du nouvel écran d'accueil configuré en utilisant les informations associées à l'accueil.

サーバーと Google サーバーの間でタイムアウトが発生することがあります。
Des délais peuvent parfois affecter les communications entre vos serveurs et ceux de Google.

12 したがって天におられるイエス・キリストは,神と,なお男や女としての肉体を持つ霊的イスラエルとの間の仲介者です。
12 Jésus Christ, qui réside maintenant dans les cieux, sert donc de Médiateur entre Dieu et les Israélites spirituels tant que ceux-ci sont encore des hommes et des femmes dans la chair.

ユーザ端末1は、公開IDを受信した場合、その公開IDをサービスサーバ2に送信する。
Lors de la réception de l'identifiant public, le terminal utilisateur (1) transmet l'identifiant public à un serveur de service (2).

このパラメータはタグに追加するため、広告サイズを含め、リクエストに対して広告サーバーマクロを返すことができます。
Étant donné que ce paramètre est inclus dans le tag, vous pouvez ajouter des macros d'ad server (y compris la taille d'annonce) à la demande.

相互に異なる通信サービスを提供するサーバ群(110,120,130)に接続された複数のAP(10-1,10-2,20,30)を備える。
Une pluralité d’AP (10-1,10-2, 20, 30) est connectée à un groupe de serveurs (110, 120, 130) fournissant entre eux différents services de communication.

視認可能なインプレッションに基づく広告申込情報の配信ペースが広告サーバーで調整されるときには、視認可能なインプレッションが計算に使われる点を除き、インプレッションに基づく広告申込情報の場合と同じ通常の配信ペース調整方法が使用されます。
L'ad server rythme les impressions visibles d'éléments de campagne à l'aide de la même méthodologie de régulation que pour les éléments de campagne basés sur les impressions, sauf qu'il utilise les impressions visibles comme base de calcul.

ネットワークの無効なトラフィックの量を分析するには、この指標と「広告サーバー トラック済み広告」を比較します。
Pour analyser le volume de trafic incorrect sur un réseau, comparez cette statistique avec le nombre d'annonces suivies diffusées par l'ad server.

このためには、ドメインホストにログインして、ドメインのメールを G Suite のサーバーに配信する必要があります。
Vous devez pour cela vous connecter au compte que vous possédez chez votre hébergeur de domaine et rediriger les e-mails destinés à votre domaine vers les serveurs de G Suite.

モバイルアプリと動画の広告枠の埋められなかったインプレッション、ページ外の埋められなかったインプレッション、サーバーサイドのリクエストの埋められなかったインプレッション(シンプル URL を使用)は請求対象外です。
Les impressions inachevées pour l'inventaire d'applications mobiles et l'inventaire vidéo, les impressions hors page inachevées ainsi que les impressions inachevées issues de demandes côté serveur (via des URL simplifiées) ne sont pas facturées.

情報端末(2)は、サーバ装置(3)から送信された関連付け情報を用いて、表示装置(16)によって、道路地図上で渋滞予兆度を表示する。
Le terminal d'information (2) utilise les informations d'association transmises par le dispositif serveur (3) pour afficher le degré de prédiction de congestion sur une carte routière sur un dispositif d'affichage (16).

音声言語機能障害のリハビリテーションを支援する言語リハビリテーション支援システムは、患者に対して提示するための言語データをデータベースに記憶するサーバと、サーバから提供される言語データに基づいて、患者に対してリハビリテーション用の文字又は音声を提示するクライアントとを含む。
Dans la présente invention, un système de support de rééducation du langage qui aide à la rééducation d’incapacités de fonction du langage oral comprend les éléments suivants : un serveur qui stocke dans une base de données des données de langage pour présentation à un patient ; et un client qui présente des caractères ou du contenu audio pour rééducation à un patient sur la base de données de langage fournies par le serveur.

クリエイティブ最適化サーバ、クリエイティブ最適化システム、クリエイティブ最適化方法、並びにプログラム
Serveur d’optimisation de contenu créatif, système d’optimisation de contenu créatif, procédé d’optimisation de contenu créatif et programme

サーバ装置、及び画面転送システム
Appareil serveur et système de transfert d'écran