仲介手数料 oor Frans
仲介手数料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
courtage
la commission de l'intermédiaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シスプラチナ州はイギリスの仲介によって1828年にウルグアイ東方共和国として独立した。
Impossible de suivre GodzillaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イザヤ 33:22)エホバはこうした資格すべてを兼ね備えたかたとして行動し,仲介者としての預言者モーセを通じて古代のイスラエルと律法契約を結ばれました。
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessiblejw2019 jw2019
仲介者なので,表象物にはあずからなかったものと思われます。
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBjw2019 jw2019
12 したがって天におられるイエス・キリストは,神と,なお男や女としての肉体を持つ霊的イスラエルとの間の仲介者です。
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
イエスの「すべての人のための対応する贖い」は,あらゆる種類の男女が霊的イスラエルとなり,キリスト・イエスが「仲介者」を務める新しい契約に入れられるための基盤となりました。
Nous repasseronsjw2019 jw2019
お客様がデバイスを受け取ったときにすでに欠陥があった場合や、間違ったデバイスが配送された場合は、返品手数料は適用されません。
Un vrai truc de gonzessesupport.google support.google
ソロモンの王座が堅く立てられた後,バテ・シバはアドニヤのために一つの願い事を伝える,有力な仲介者として王の前に出ました。
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerjw2019 jw2019
保険契約の締結の代理及び仲介
Diverses sociétés s' installeronttmClass tmClass
取引手数料が課せられない。
Permanents?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 預言者モーセの仲介で立てられた律法契約自体は良いものでした。
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienjw2019 jw2019
手数料はいくらですか。
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 必要とされたこの仲介者がだれであったかについて,わたしたちには一点の疑念もありません。
Sergent Eversmannjw2019 jw2019
モーセはその仲介者であり,神と肉のイスラエルとの間で結ばれたこの協約をまとめた人でした。
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
Google は、この通貨換算の手数料を徴収する権利を有するものとします。
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainsupport.google support.google
クレジットを使うと,高い手数料,不必要だったり非常に高価な品物を買う誘惑,そして負債が過大になる危険がつきまといます。
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
人間との間の仲介者もただひとり,
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
ヘブライ 9章15節から17節にはこう書かれています。「 こうしてキリストは新しい契約の仲介者なのです。
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
イエスがバプテスマを受けて聖霊で油をそそがれた時,イエスは,霊的ユダヤ人つまりイスラエル人と結ばれることになっていた新しい契約の仲介者になられました。
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?jw2019 jw2019
9 その時以来,新しい契約の仲介者が注意力を広げて「ほかの羊」をも含めてきたことは,新しい契約の奉仕の務めが1935年に終わったことを意味しますか。
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesurejw2019 jw2019
確かに こうした人身売買業者は しばしば法外な手数料を要求したり 移民に対して 意に反するような仕事をさせたり 弱い立場にある際には 虐待もします
Quelle est le but de la justice?ted2019 ted2019
ローマ・カトリックの伝統では,マリアを「神の母」,「あらゆる聖寵の女性仲介者」,「人間の女性共同贖罪者」および「天の元后」として崇拝しているため,その影響はさらに複雑になっています。 このすべては三位一体の教えの必然的な結果なのです。「
C' est sympa de rencontrer les fillesjw2019 jw2019
3 この喜ばしい事実と一致して,使徒パウロは自分の同労者であるテモテに手紙を書き,こう述べました。「 神はただひとりであり,また神と人間との間の仲介者もただひとり,人間キリスト・イエスであって,この方は,すべての人のための対応する贖いとしてご自身を与えてくださったのです ― このことはそのために特に定められた時に証しされるので(す)」。(
Le méchant petitjw2019 jw2019
しかし吹子たちの仲介により、後に仲直りした。
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスが,神とご自分の弟子たちとの間の仲介者として天に昇られた時,その新しい契約は,その完全な人間としての犠牲の血の価値によって調印がなされました。
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.jw2019 jw2019
20 アロンのレビ族の祭司職は,エホバ神がアラビアのシナイ山で仲介者モーセを通してイスラエル民族に与えた律法によって制定されました。
Fermez les portes!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.