仲良し oor Frans
仲良し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ami intime
ami
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Sa fille et mon fils sont de bons amis.
copain
私は自ら 仲良しグループのリーダーになって
que je m'autoproclame chef de mon petit groupe de copains
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
camarade · intimité · compère · compagnon · amie · faire-valoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,19歳のフェリーシャは,「16歳の妹イレーナとは大の仲良しです」と言います。
Ce n' est pas impossiblejw2019 jw2019
わたしたちは大の仲良しでしたが,だれも一言も口にしなかったのです。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.jw2019 jw2019
プロテアとオナガミツスイは大の仲良し
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesjw2019 jw2019
メアリーと私は仲良しになりました。
Je suis une grande fille maintenant. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
妻とテレサは大の仲良しでした。
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
例えば,19歳のフェリーシャは,「16歳の妹イレーナとは大の仲良しです」と言います。
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéejw2019 jw2019
大の仲良しの清美さんは,これもまた春子さん同様におしゃべりが好きでした。
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.LDS LDS
私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Les bordures du tableau correspondent parfaitementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それが とても誇らしくて とても偉くなった気がして 私は自ら 仲良しグループのリーダーになって 使命を課しました
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cettedateted2019 ted2019
私たち、お互いに仲良しだよね?
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelstatoeba tatoeba
仲良しの男の子たちとポケットナイフを手にしたわたしは,柔らかい柳の木で小さなおもちゃの舟を作りました。
On se verra quand j'en aurai fini au gouvernement?LDS LDS
トムとジョンは仲良しです。
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration etla protection des réfugiés.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなた たち 仲良し ね 私 は 気 に 入 ら な い けど
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 だ って お前 の ハイブリッド 仲良し が ミスティック フォールズ から 遙々 ヘイリー に 興味 を 抱 く?
D’origine inconnue (3)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エリックが大学に行く前,エリックとカリはとても仲良しでした。
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiLDS LDS
人形は,子ども時代を一緒に過ごす仲良し,遊び仲間であり,親友でもあるのです。
Peut- être qu' il existejw2019 jw2019
仲良し 家族 ごっこ か ?
Sije renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.